|
Size: 3115
Comment: sync with English master
|
← Revision 4 as of 2015-01-18 15:30:15 ⇥
Size: 3499
Comment: sync with English master
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 3: | Line 3: |
| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[KernelModuleBlacklisting|English]] - [[fr/KernelModuleBlacklisting|Français]] - Italiano -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[KernelModuleBlacklisting|English]] - [[fr/KernelModuleBlacklisting|Français]] - Italiano -~ |
| Line 9: | Line 9: |
| Disabilitare il caricamento automatico dei moduli di driver del kernel in etch.* | Disabilitare il caricamento automatico dei moduli di driver del kernel in etch<<FootNote(Questa procedura non impedisce che un altro processo richieda l'aggiunta di un modulo all'avvio o quando la macchina è in esecuzione. Es: shorewall.)>> wheezy. |
| Line 12: | Line 12: |
| 1. Non usare {{{/etc/modprobe.d/blacklist.conf}}} perché, come si può leggere nel commento di intestazione, inserire moduli lì «{{{...non ha effetto sul caricamento automatico dei moduli da parte del kernel}}}». 2. Rimuovere o spostare {{{/etc/modprobe.conf}}}, se è presente, dato che sovrascrive qualsiasi comportamento definito in {{{/etc/modprobe.d/*}}} (a meno che non si aggiunga {{{include /etc/modprobe.d}}}). 3. I moduli elencati in {{{/etc/initramfs-tools/modules}}} non sono soggetti a liste nere, quindi prima commentarli. |
1. Come detto nel commento nell'intestazione di {{{/etc/modprobe.d/blacklist.conf}}}, inserire moduli lì «{{{...non ha effetto sul caricamento automatico dei moduli da parte del kernel}}}»; ciò significa che per inserire un driver del kernel, come ''ipv6'' in una lista nera è necessario fare una falsa installazione. 1. Rimuovere o spostare {{{/etc/modprobe.conf}}}, se è presente, dato che sovrascrive qualsiasi comportamento definito in {{{/etc/modprobe.d/*}}} (a meno che non si aggiunga {{{include /etc/modprobe.d}}}). 1. I moduli elencati in {{{/etc/initramfs-tools/modules}}} non sono soggetti a liste nere, quindi prima commentarli. |
| Line 18: | Line 18: |
| 2. Eseguire "{{{depmod -ae}}}" come root 3. Ricreare il proprio initrd con {{{"update-initramfs -u"}}} |
1. Eseguire "{{{depmod -ae}}}" come root 1. Ricreare il proprio initrd con {{{"update-initramfs -u"}}} |
| Line 52: | Line 52: |
| === Inserimento in lista nera con una falsa installazione === Come esempio, diciamo che si desidera disabilitare ''nomemodulo'' usando una ''falsa installazione''. Si deve: 1. Creare un file chiamato '{{{/etc/modprobe.d/<nomemodulo>.conf}}}' contenente '{{{install <nomemodulo> /bin/true}}}'. 1. Riavviare. Questa procedura previene il caricamento del modulo ''nomemodulo'' all'avvio. ---- |
|
| Line 53: | Line 62: |
*Questa procedura non impedisce che un altro processo richieda l'aggiunta di un modulo all'avvio o quando la macchina è in esecuzione. Es: shorewall. |
Traduzioni: English - Français - Italiano
Liste nere per i moduli del kernel
Disabilitare il caricamento automatico dei moduli di driver del kernel in etch1 wheezy.
Avvertimenti:
Come detto nel commento nell'intestazione di /etc/modprobe.d/blacklist.conf, inserire moduli lì «...non ha effetto sul caricamento automatico dei moduli da parte del kernel»; ciò significa che per inserire un driver del kernel, come ipv6 in una lista nera è necessario fare una falsa installazione.
Rimuovere o spostare /etc/modprobe.conf, se è presente, dato che sovrascrive qualsiasi comportamento definito in /etc/modprobe.d/* (a meno che non si aggiunga include /etc/modprobe.d).
I moduli elencati in /etc/initramfs-tools/modules non sono soggetti a liste nere, quindi prima commentarli.
Come fare:
Creare un file "/etc/modprobe.d/<nome_modulo>.conf" contenente "blacklist <nome_modulo>".
Eseguire "depmod -ae" come root
Ricreare il proprio initrd con "update-initramfs -u"
Esempi:
root@host:/etc/modprobe.d# ls -altr total 72 -rw-r--r-- 1 root root 363 Sep 24 19:57 pnp-hotplug -rw-r--r-- 1 root root 284 Sep 24 19:57 display_class drwxr-xr-x 2 root root 16 Oct 28 21:38 arch lrwxrwxrwx 1 root root 9 Oct 28 21:38 arch-aliases -> arch/i386 -rw-r--r-- 1 root root 1405 Oct 29 09:46 blacklist.conf -rw-r--r-- 1 root root 18 Oct 29 13:34 eth1394.conf -rw-r--r-- 1 root root 15 Oct 29 14:49 irda.conf -rw-r--r-- 1 root root 20 Oct 29 16:10 irtty_sir.conf -rw-r--r-- 1 root root 18 Oct 29 16:10 sir_dev.conf -rw-r--r-- 1 root root 19 Oct 29 16:10 nsc_ircc.conf -rw-r--r-- 1 root root 4360 Oct 29 16:21 aliases drwxr-xr-x 3 root root 4096 Oct 29 16:24 . -rw-r--r-- 1 root root 15 Oct 29 16:24 ipv6.conf drwxr-xr-x 47 root root 12288 Oct 29 16:25 .. root@host:/etc/modprobe.d# cat eth1394.conf irda.conf irtty_sir.conf sir_dev.conf nsc_ircc.conf ipv6.conf blacklist eth1394 blacklist irda blacklist irtty_sir blacklist sir_dev blacklist nsc_ircc blacklist ipv6
Addendum: a volte è necessario disabilitare più moduli per disabilitare quello desiderato: irda è un esempio di questo tipo. Nell'esempio precedente, è stato necessario disabilitare irtty_sir, sir_dev e nsc_ircc per poter disabilitare irda. Se si sospetta di trovarsi in una situazione simile, eseguire lsmod e trovare i moduli che stanno usando quello che si desidera disabilitare.
Grazie a xingu e liable in irc #debian.
Inserimento in lista nera con una falsa installazione
Come esempio, diciamo che si desidera disabilitare nomemodulo usando una falsa installazione. Si deve:
Creare un file chiamato '/etc/modprobe.d/<nomemodulo>.conf' contenente 'install <nomemodulo> /bin/true'.
- Riavviare.
Questa procedura previene il caricamento del modulo nomemodulo all'avvio.
E grazie a ?BrendaButler per il suggerimento - Le liste nere per i moduli non dovrebbero essere spostate su un'altra pagina? Non fanno parte di udev.
Questa procedura non impedisce che un altro processo richieda l'aggiunta di un modulo all'avvio o quando la macchina è in esecuzione. Es: shorewall. (1)