Wiki

• FrontPage
• RecentChanges
• FindPage
• HelpContents
• it/KDE

Cosa è KDE?

La comunità KDE è un gruppo internazionale dedicato alla tecnologia che ha l'obiettivo di creare un'esperienza utente libera e facile. KDE offre un desktop grafico avanzato, una grande varietà di applicazioni per la comunicazione, il lavoro, l'educazione e l'intrattenimento e una piattaforma per creare nuove applicazioni. Viene posta una grande attenzione nel cercare soluzioni innovativi per problemi vecchi e nuovi, creando un'atmosfera vibrante e aperta alla sperimentazione.

Software KDE in Debian

Plasma di KDE è una delle opzioni per l'ambiente desktop nell'HOWTO sui desktop di Debian.

Si possono ottenere informazioni sul software KDE in Debian dal sito web dei manutentori Debian di Qt/KDE.

• Debian Bookworm contiene KDE Frameworks 5.103, KDE Plasma 5.27.5 e KDE Gear 22.12

• Debian Trixie contiene KDE Frameworks 6.13 & 5.116, KDE Plasma 6.3, KDE PIM 24.12 e il resto di KDE Gear 25.04

• Debian Unstable contiene the KDE Frameworks 6.13 & 5.116, KDE Plasma 6.3, KDE PIM 24.12 e il resto di KDE Gear 25.04

Installazione

Ci sono diverse opzioni possibili per installare il desktop Plasma di KDE in Debian:

• Si controllino i pacchetti raccomandati (cioè le dipendenze da pacchetti opzionali)!
  Sono installati in modo predefinito, ma si potrebbe non volerli installare.
  L'opzione --no-install-recommends di apt e l'opzione --without-recommends di aptitude possono essere d'aiuto in questo caso.

Installare il task "KDE Plasma Desktop"

In Debian si può installare KDE Plasma e il suo insieme predefinito di applicazioni, anche dopo l'installazione iniziale del sistema, installando il "task" KDE Plasma Desktop: task-kde-desktop.

In questo caso, il "task" è un metapacchetto che non contiene alcun file di per sé, ma dipende da tutti i pacchetti KDE rilevanti. La sua installazione installa di conseguenza tutti quelle dipendenze.

Se si preferisce in seguito disinstallare tutto ciò che è stato aggiunto, si può rimuovere il pacchetto task-kde-desktop che è stato installato ed eseguire poi il comando apt autoremove. Questo comando rimuove dal sistema tutti i pacchetti che non sono stati manualmente installati e non sono una dipendenza di un altro pacchetto. Ciò, in questo caso, rimuove tutti i pacchetti che sono stati portati da task-kde-desktop, dato che non dipende più da essi.

Usare parti compilate manualmente di KDE Frameworks 5, Plasma 5, KDE Applications

Vedere Usare parti compilate manualmente di KDE Frameworks 5, Plasma 5, KDE Applications.

Plasma 6

Vedere Note per Plasma 6.

Far sì che le applicazioni GNOME/GTK abbiano un aspetto naturale

Le applicazioni compilate usando GTK, spesso applicazioni Gnome, possono avere un aspetto non adatto in KDE Plasma, dato che usano toolkit differenti. Per ridurre le differenze, il tema Breeze predefinito di KDE ha anche una versione GTK che può essere aggiunta installando il pacchetto breeze-gtk-theme.

Per impostare il tema GTK usato, installare i pacchetti kde-config-gtk-style e kde-config-gtk-style-preview. Dopo l'installazione si può trovare la sezione per configurare temi GTK nella sezione Stile delle applicazioni dell'applicazione per le configurazioni di sistema. Ciò può apparire o come una scheda o come un pulsante con etichetta "Configurare lo stile delle applicazioni GNOME/GTK". Probabilmente sarà bene impostare entrambi i temi GTK2 e GTK3 a Breeze o Breeze-Dark.

Risoluzione di problemi e suggerimenti

Problemi di prestazioni/rendering

Se si hanno problemi con le prestazioni o bug nel rendering, si può cercare nella sezione Compositor delle impostazioni di sistema. Cambiare il "Backend di rendering" in XRender può spesso migliorare le prestazioni e la stabilità, specialmente con schede NVIDIA che usano il driver proprietario. Tuttavia, ciò disabilita alcuni effetti per il desktop.

In sistemi con risorse estremamente basse, si può usare la scorciatoia da tastiera Alt-Shift-F12 per disabilitare completamente il compositor. Ciò disabilita tutti gli effetti e può introdurre del "tearing" dello schermo, ma è molto più veloce su sistemi più vecchi o più economici. Nella sezione relativa delle impostazioni, c'è anche una casella di spunta per non abilitare il compositor all'avvio, il che automatizza questo processo per gli avvii futuri.

Conflitti con GNOME (GTK)

Se si hanno problemi grafici in GNOME (o qualsiasi altra applicazione basata su GTK) che sono probabilmente causati da KDE, come temi scuri che non si applicano al testo o ad altri elementi dell'interfaccia utente, rendendo parte del sistema inutilizzabile si può impostare un altro tema in GTK in "Impostazioni di sistema/Stile applicazioni GNOME (GTK)" di KDE.

Se si seleziona il tema scuro che si usa in GNOME allora funzionerà bene in esso.

In versione più vecchie, si può provare a modificare il file ~/.config/gtk-3.0/gtk.css

Commentare la riga "@import 'colors.css';" aggiungendovi all'inizio un carattere #, in modo che sia simile a:

   1 # @import 'colors.css';

Schermata di login brutta

Il tema Debian predefinito per SDDM, il display manager/schermo di login di KDE, può sembrare un po' antiquato. Si possono installare i pacchetti kde-config-sddm e sddm-theme-debian-breeze per aggiungere il tema più moderno Breeze per SDDM, che può poi essere impostato per utilizzarlo nella sezione Schermata di login (SDDM) delle impostazioni di sistema. Ciò usa in modo predefinito lo sfondo predefinito di KDE. Tuttavia si può impostare uno sfondo personalizzato anche in questa schermata.

Wayland, touchscreen, rotazione automatica, hi-DPI

A partire da Debian 12 (Bookworm) in avanti, Plasma usa Wayland in modo predefinito. Se Wayland non è installato, installare il pacchetto plasma-workspace-wayland. In confronto a KDE in Xorg, Wayland ha un supporto molto migliore per i touchscreen (inclusa una tastiera a schermo che appare automaticamente quando si seleziona un campo di testo), rotazione automatica nei tablet e supporto per la configurazione automatica per monitor hiDPI, anche in configurazioni complesse multi-monitor con risoluzioni diverse.

Wayland è considerato abbastanza stabile per essere usato in produzione. Tuttavia ci sono sempre problemi noti su cui il Team KDE sta sempre lavorando.

Tavolette da disegno

Installare il pacchetto kde-config-tablet aggiunge una sezione nelle impostazioni di sistema per la configurazione di tavolette da disegno, insieme ad un'applet per il vassoio di sistema per cambiare velocemente le impostazioni. Se la propria tavoletta non è rilevata automaticamente, è incluso anche uno strumento ausiliario chiamato "Wacom Tablet finder" per assistere nell'aggiunta della configurazione appropriata per essa.

Le tavolette da disegno Wacom hanno, di gran lunga, il migliore supporto sia in KDE sia in Linux. Altre marche possono essere supportate in varia misura, ma ci sono molte meno garanzie in confronto a Wacom che, in generale, ci si può aspettare funzioni senza problemi.

Configurare il blocco dello schermo

Installare il pacchetto kde-config-screenlocker permette di configurare il blocco dello schermo in modo simile a SDDM. Questo pacchetto aggiunge una nuova sezione Blocco dello schermo alle proprie impostazioni di sistema dove si possono configurare cose come la scorciatoia di tastiera per bloccare lo schermo, l'immagine di sfondo, i controlli multimediali, il periodo di grazia senza password dopo il blocco e quando il sistema dovrebbe bloccarsi.

Nonostante le loro similarità, SDDM non gestisce lo strumento per il blocco dello schermo.

Schermata di avvio di KDE/Breeze

Per una maggiore integrazione con il proprio desktop KDE Plasma desktop, si può desiderare anche la propria schermata di avvio a Breeze, in modo che corrisponda al resto del sistema. Per i dettagli, incluse note specifiche per KDE dove applicabile vedere plymouth. In breve, si può aggiungere il tema Breeze per Plymouth installando il pacchetto plymouth-theme-breeze e poi aggiungendo una sezione alla propria configurazione di sistema per configurare la schermata di avvio installando il pacchetto kde-config-plymouth.

Profili dei colori e gestione dei colori

Il pacchetto colord-kde fornisce una sezione Correzioni dei colori nelle impostazioni di sistema che permette di calibrare i dispositivi di visualizzazione in modo che usino una specifico profilo di colori, importato o da una lista preconfigurata. Ciò è particolarmente utile per artisti grafici e utenti che lavorano nell'industria della stampa.

Icone e tami nativi di LibreOffice

Il pacchetto libreoffice-plasma permette a LibreOffice di adattarsi all'ambiente Plasma, quando lanciato da KDE Plasma, inclusi dialoghi Qt nativi per aprire e salvare file.

Se si usa il tema Breeze Dark le icone potrebbero avere poco contrasto. Andare in Strumenti > Opzioni > LibreOffice > Aspetto > Stile icone e cambiare lo stile delle icone a Breeze (Dark).

Abilitare la ricerca dei file

L'indicizzatore di file Baloo è disabilitato in modo predefinito in Debian. Per abilitarlo andare in Ricerca > Ricerca di file nelle impostazioni di sistema o eseguire

   1 balooctl enable

Reimpostare la configurazione di KDE Plasma ai valori predefiniti

Se qualcosa va terribilmente storto o semplicemente si desidera ripartire dal pulito, spostarsi con cd nel terminale in ~/.config ed eseguire:

   1 for j in plasma*; do mv -- "$j" "${j%}.bak"; done

Questo rinomina tutti i file di configurazione relativi a Plasma aggiungendo l'estensione .bak alla fine, in modo che Plasma non può trovarli e forzandoo a rigenerarli dai valori predefiniti. Questo è un modo sicuro per ritornare alla configurazione predefinita senza cancellare alcun fine.

Mostrare informazioni di debug

Quando si segnala un bug in KDE o si chiede aiuto alla comunità, si può volere allegare informazioni sul proprio ambiente. Il modo più facile e completo per farlo è eseguire:

   1 qdbus org.kde.KWin /KWin supportInformation

che stampa una lunga lista di utili informazioni di supporto da includere nella propria segnalazione di bug. Data la dimensione di tale output, è raccomandato caricarlo su https://paste.debian.net/ e inviare il collegamento invece di incollare l'intero testo in qualunque luogo si stia chiedendo supporto.

Vedere anche

• Volete aiutare?

• KDE Multimedia

• Aiutare a ripulire gli archivi delle mailing list dallo spam

CategoryDesktopEnvironment | CategorySoftware