|
⇤ ← Revision 1 as of 2011-01-03 11:05:43
Size: 2212
Comment: first translated version
|
Size: 2145
Comment: synch with English version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[HelpDebian|English]] - Italiano -~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion|Discussion]] || | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[HelpDebian|English]] - Italiano -~ |
| Line 23: | Line 23: |
| == Lavorare a Debian == È una buona idea unirsi ad un [[it/Teams|team]] dove si possono trovare persone desiderose di aiutare i nuovi arrivati. Tuttil possono lavorare sulla [[/WithDocumentation|documentazione]]. Si può persino iniziare [[DebianWiki/EditorQuickStart|ora]]! Si può imparare [[HowtoUseBTS|come usare il BTS]]. Se si è in grado di programmare, si può lavorare ai [[/WithPackages|pacchetti]]. Si può contattare un [[it/DebianMentors|mentore]]. == Unirsi alla comunità == |
== Mantenersi in contatto con la comunità == |
| Line 46: | Line 34: |
| == Lavorare a Debian == | |
| Line 47: | Line 36: |
| È una buona idea unirsi ad un [[it/Teams|team]] dove si possono trovare persone desiderose di aiutare i nuovi arrivati. Tutti possono lavorare sulla [[/WithDocumentation|documentazione]] o alla [[it/L10n|localizzazione]]. Si può persino iniziare [[DebianWiki/EditorQuickStart|ora]]! Si può [[BugReport/WorkingOn|lavorare sulle segnalazioni di bug]]. Se si è in grado di programmare, si può lavorare ai [[/WithPackages|pacchetti]]. Si può contattare un [[it/DebianMentors|mentore]]. |
Translation(s): English - Italiano
- Non esitate a migliorare il contenuto di questa pagina!
http://www.debian.org/intro/help - prima leggere la pagina ufficiale!
E poi il capitolo "Contribuire al progetto Debian" delle FAQ.
Introduzione
Una volta che Debian è installata e che la si è usata per un po', si può pensare di aiutare Debian.
Il primo passo per aiutare Debian è di aiutare altri utenti Debian.
Si può anche fare una donazione.
Mantenersi in contatto con la comunità
Una parte importante del lavoro Debian è quello di interagire con la comunità Debian.
Ci si può iscrivere alle mailing-list
ma molto coordinamento viene fatto anche su IRC
Eventi Debian
Si può partecipare ad un evento Debian. Si può persino avere la possibilità di aiutare nell'organizzazione dell'evento.
Lì si possono incontrare persone Debian e divertirsi insieme a loro. I Debian Developer firmeranno anche le vostre chiavi GnuPG, se lo chiedete.
Lavorare a Debian
È una buona idea unirsi ad un team dove si possono trovare persone desiderose di aiutare i nuovi arrivati.
Tutti possono lavorare sulla documentazione o alla localizzazione. Si può persino iniziare ora!
Si può lavorare sulle segnalazioni di bug.
Se si è in grado di programmare, si può lavorare ai pacchetti.
Si può contattare un mentore.