Differences between revisions 10 and 11
⇤ ← Revision 10 as of 2015-10-17 11:00:51 →
Size: 6770
Editor: BeatriceTorracca
Comment: sync with English master
← Revision 11 as of 2015-11-08 10:18:51 → ⇥
Size: 6802
Editor: BeatriceTorracca
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 8: Line 8:
Debian fornisce sia Grub 1 che 2 (maggiori informazioni alla pagina [[it/BootLoader|Boot loader]]).
 * Grub 1 è il boot loader predefinito <<FootNote(Grub è il ''principale'' boot loader predefinito su x86... ma sono installati in modo predefinito alcuni altri boot loader in alcuni casi che non sono gestiti da Grub v1.)>> su piattaforme x86 (fino a [[it/DebianLenny|Debian Lenny]]).
 * [[Grub2|Grub 2]] è fornito a partire da [[it/DebianLenny|Debian Lenny]], ed è il predefinito a partire da [[it/DebianSqueeze|Debian Squeeze]].		 Debian fornisce sia GRUB 1 che 2 (maggiori informazioni alla pagina [[it/BootLoader|Boot loader]]).
 * GRUB 1 è il boot loader predefinito <<FootNote(GRUB è il ''principale'' boot loader predefinito su x86... ma sono installati in modo predefinito alcuni altri boot loader in alcuni casi che non sono gestiti da GRUB v1.)>> su piattaforme x86 (fino a [[it/DebianLenny|Debian Lenny]]).
 * [[Grub2|GRUB 2]] è fornito a partire da [[it/DebianLenny|Debian Lenny]], ed è il predefinito a partire da [[it/DebianSqueeze|Debian Squeeze]].
Line 14: Line 14:
= Installare il pacchetto Grub = = Installare il pacchetto di GRUB =
Line 16: Line 16:
Grub v1 (pacchetto [[DebianPkg:lenny/grub|grub]]) può essere installato con: GRUB v1 (pacchetto [[DebianPkg:lenny/grub|grub]]) può essere installato con:
Line 21: Line 21:
Per installare Grub 2 serve la variante appropriata per il proprio firmware di sistema (solitamente [[DebianPkg:lenny/grub-pc|grub-pc]], vedere le [[DebianPkg:source/lenny/grub2|varianti di Grub 2]]). Per installare GRUB 2 serve la variante appropriata per il proprio firmware di sistema (solitamente [[DebianPkg:lenny/grub-pc|grub-pc]], vedere le [[DebianPkg:source/lenny/grub2|varianti di Grub 2]]).
Line 24: Line 24:
Grub v2 (pacchetto [[DebianPkg:squeeze/grub|grub]]) può essere installato con: GRUB v2 (pacchetto [[DebianPkg:squeeze/grub|grub]]) può essere installato con:
Line 29: Line 29:
Se il sistema non è un ''PC'' normale (se ad esempio ha EFI (Extensible Firmware Interface) o !OpenFirmware piuttosto che un BIOS) bisogna installare un'altra versione di grub vedere le [[DebianPkg:source/lenny/grub2|varianti di Grub 2]]). Se il sistema non è un ''PC'' normale (se ad esempio ha EFI (Extensible Firmware Interface) o !OpenFirmware piuttosto che un BIOS) bisogna installare un'altra versione di grub vedere le [[DebianPkg:source/lenny/grub2|varianti di GRUB 2]]).
Line 32: Line 32:
= Configurare Grub = = Configurare GRUB =
Line 34: Line 34:
== Configurare Grub 1 == == Configurare GRUB 1 ==
Line 39: Line 39:
Quando si installa un nuovo kernel in Debian questo file viene aggiornato automaticamente tramite {{{update-grub}}}. Quando si installa un nuovo kernel in Debian questo file di configurazione di GRUB viene aggiornato automaticamente tramite {{{update-grub}}}.
Line 43: Line 43:
== Configurare Grub 2 == == Configurare GRUB 2 ==
Line 49: Line 49:
Per configurare Grub 2 bisogna modificare {{{/etc/default/grub}}} quindi eseguire {{{update-grub}}}; le configurazioni avanzate si ottengono modificando i file in {{{/etc/grub.d/}}}. Per configurare GRUB 2 bisogna modificare {{{/etc/default/grub}}} quindi eseguire {{{update-grub}}}; le configurazioni avanzate si ottengono modificando i file in {{{/etc/grub.d/}}}.
Line 51: Line 51:
Consultare anche la pagina di [[Grub2]] per istruzioni più dettagliate sulla configurazione, idee e suggerimenti. Consultare anche la pagina di [[Grub2|GRUB2]] per istruzioni più dettagliate sulla configurazione, idee e suggerimenti.
Line 54: Line 54:
Per aggiornare a Grub 2 è necessario:
 1. Installare Grub 2 (non rimuovere ancora Grub 1).
 2. Seguire le istruzioni mostrate durante l'installazione (Grub 1 ha ora una voce a cascata su Grub 2; riavviare e __testarlo__, quindi si può effettivamente abilitare Grub 2 come boot loader eseguendo {{{upgrade-from-grub-legacy}}}).		 Per aggiornare a GRUB 2 è necessario:
 1. Installare GRUB 2 (non rimuovere ancora GRUB 1).
 2. Seguire le istruzioni mostrate durante l'installazione (GRUB 1 ha ora una voce a cascata su GRUB 2; riavviare e __testarlo__, quindi si può effettivamente abilitare GRUB 2 come boot loader eseguendo {{{upgrade-from-grub-legacy}}}).
Line 59: Line 59:
 * Vedere la pagina [[GrubTransition|Migrazione di Grub]].  * Vedere la pagina [[GrubTransition|Migrazione di GRUB]].
Line 76: Line 76:
 1. Aggiornare grub.  1. Aggiornare GRUB.
Line 85: Line 85:
  Ora si ha un boot loader grub sul proprio sistema XP.   Ora si ha un boot loader GRUB sul proprio sistema XP.
Line 87: Line 87:
 Aggiornando da grub a grub2 il riferimento a XP/WP7 è andato perduto, come si può rispristinare la voce del menu?:: È necessario installare os-prober, assicurarsi che sia abilitato nella configurazione di grub2 ed effettuare la sincronizzazione.  Aggiornando da GRUB a GRUB il riferimento a XP/WP7 è andato perduto, come si può rispristinare la voce del menu?:: È necessario installare os-prober, assicurarsi che sia abilitato nella configurazione di GRUB ed effettuare la sincronizzazione.
Line 100: Line 100:
 In modo predefinito grub2 in Debian non aggiunge l'opzione "resume=/dev/swap-partition".:: Se però si vuole averla come predefinita, si può modificare il file {{{/etc/grub.d/10_linux}}} e farvi queste modifiche:  In modo predefinito GRUB in Debian non aggiunge l'opzione "resume=/dev/swap-partition".:: Se però si vuole averla come predefinita, si può modificare il file {{{/etc/grub.d/10_linux}}} e farvi queste modifiche:

Traduzioni: English - Français - Italiano - Русский

Boot loader > GRUB

GRUB (GRand Unified Bootloader) è un boot loader molto potente che può essere usato per avviare la maggior parte dei sistemi operativi su piattaforma intel.

Debian fornisce sia GRUB 1 che 2 (maggiori informazioni alla pagina Boot loader).

Contents

  1. Installare il pacchetto di GRUB
    1. Fino a Debian Lenny
    2. Debian Squeeze e successive
  2. Configurare GRUB
    1. Configurare GRUB 1
    2. Configurare GRUB 2
    3. Aggiornare dalla versione 1 alla 2
  3. Passaggio dalla versione 1 alla 2
  4. Installare GRUB su disco
  5. FAQ
    1. Dual Boot di FreeBSD con partizione GPT
    2. Dual Boot
  6. Vedere anche
  7. Collegamenti esterni

Installare il pacchetto di GRUB

Fino a Debian Lenny

GRUB v1 (pacchetto grub) può essere installato con: 

  • apt-get install grub

Per installare GRUB 2 serve la variante appropriata per il proprio firmware di sistema (solitamente grub-pc, vedere le varianti di Grub 2).

Debian Squeeze e successive

GRUB v2 (pacchetto grub) può essere installato con: 

  • apt-get install grub

Se il sistema non è un PC normale (se ad esempio ha EFI (Extensible Firmware Interface) o OpenFirmware piuttosto che un BIOS) bisogna installare un'altra versione di grub vedere le varianti di GRUB 2).

Configurare GRUB

Configurare GRUB 1

Il file di configurazione è /boot/grub/menu.lst

Quando si installa un nuovo kernel in Debian questo file di configurazione di GRUB viene aggiornato automaticamente tramite update-grub.

Si possono modificare le impostazioni del file /boot/grub/menu.lst leggendo attentamente i commenti; per maggiori informazioni si veda /usr/share/doc/grub/README.Debian.gz e la pagina di manuale di update-grub(8).

Configurare GRUB 2

Il file di configurazione è /boot/grub/grub.cfg ma non va modificato direttamente, in quanto è generato da update-grub(8) basandosi su:

  1. Gli script in /etc/grub.d/

  2. Il file di configurazione /etc/default/grub

Per configurare GRUB 2 bisogna modificare /etc/default/grub quindi eseguire update-grub; le configurazioni avanzate si ottengono modificando i file in /etc/grub.d/.

Consultare anche la pagina di GRUB2 per istruzioni più dettagliate sulla configurazione, idee e suggerimenti.

Aggiornare dalla versione 1 alla 2

Per aggiornare a GRUB 2 è necessario:

  1. Installare GRUB 2 (non rimuovere ancora GRUB 1).

  2. Seguire le istruzioni mostrate durante l'installazione (GRUB 1 ha ora una voce a cascata su GRUB 2; riavviare e testarlo, quindi si può effettivamente abilitare GRUB 2 come boot loader eseguendo upgrade-from-grub-legacy).

Passaggio dalla versione 1 alla 2

Installare GRUB su disco

Se la configurazione di GRUB è a posto, lo si può installare sul MBR del disco usando grub-install.

FAQ

Dual Boot di FreeBSD con partizione GPT

  1. Modificare /etc/grub.d/40_custom aggiungendo quanto segue (sostituire ad X il nome della propria partizione FreeBSD): 
    menuentry 'FreeBSD 10.1 amd64' {
            insmod ufs2
            set root='(hd0,gptX)'
            kfreebsd /boot/loader
    }
  2. Aggiornare GRUB.

Dual Boot

GRUB permette di ibernare Linux e attivare un altro sistema operativo (tipo Windows XP) che è stato ibernato in precedenza, ovvero un una doppia ibernazione piuttosto che un dual boot?
Nulla impedisce di ibernare (GRUB non è consapevole del fatto che la macchina è sospesa), prestare comunque attenzione a non montare la stessa partizione (RW) in due SO sospesi!
C'è un modo per installare GRUB nel MBR da DOS o Windows XP, ovvero un'utilità simile a rawrite.exe o fdisk.exe che scrive un MBR per GRUB? Cioè installare Linux senza avere un floppy di avvio.
C'è o c'era una versione di GRUB per win32 che l'autore ha usato per installare Linux da Windows 2000, ma non è sicuro della fonte (si faccia una ricerca per grubwin32). Basta decomprimere grubwin32 in c:\ quindi eseguire c:\boot\grub\w32grub (in XP, non Linux), poi aggiungere: 

 c:\boot\stage1="GRUB"

  • al file c:\boot.ini
    Ora si ha un boot loader GRUB sul proprio sistema XP.

Aggiornando da GRUB a GRUB il riferimento a XP/WP7 è andato perduto, come si può rispristinare la voce del menu?
È necessario installare os-prober, assicurarsi che sia abilitato nella configurazione di GRUB ed effettuare la sincronizzazione. 

apt-get install os-prober

  • Modificare quindi /etc/default/grub e controllare di avere una riga come questa: 

GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false

Eseguire infine update-grub2.

In modo predefinito GRUB in Debian non aggiunge l'opzione "resume=/dev/swap-partition".

Se però si vuole averla come predefinita, si può modificare il file /etc/grub.d/10_linux e farvi queste modifiche:

Sostituire 

linux ${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ro ${args}

con 

linux ${rel_dirname}/${basename} root=${linux_root_device_thisversion} ro ${args} resume=`swapon -s | grep '/dev/sd.[0-9]' -o`

Questo aggiunge la prima partizione di swap a tutte le voci linux trovate.

Vedere anche

Collegamenti esterni

  1. GRUB è il principale boot loader predefinito su x86... ma sono installati in modo predefinito alcuni altri boot loader in alcuni casi che non sono gestiti da GRUB v1. (1)