1232
Comment: link to the french translation
|
2284
sync with English master
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 2: | Line 2: |
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[de/Games/Neverball|Deutsch]] - [[Games/Neverball|English]] - [[fr/Games/Neverball|Français]] - Italiano-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[de/Games/Neverball|Deutsch]] - [[Games/Neverball|English]] - [[fr/Games/Neverball|Français]] - Italiano-~ |
Line 9: | Line 9: |
== Requisiti di sistema == * 25 MB di spazio libero su disco * 128 MB di RAM * Processore a 500 MHz * Una scheda grafica veloce con accelerazione 3D |
Neverball usa OpenGL che necessita di una [[it/GraphicsCard|scheda grafica]] con [[it/Mesa#A3D_acceleration|accelerazione 3D]]. |
Line 20: | Line 16: |
== Controlli del gamepad == Per impostare controlli personalizzati per il [[it/Gamepad|gamepad]] aprire il file `~/.neverball/neverballrc` con un [[it/TextEditor|editor di testi]]. Usare DebianPkg:jstest o DebianPkg:jstest-gtk per trovare gli ID dei pulsanti premendoli. {{{ joystick 1 # 1 o 0 per abilitare o disabilitare joystick_device 0 # /dev/input/jsX joystick_response 250 joystick_axis_x0 0 # asse orizzontale per spostare la tavola di gioco joystick_axis_y0 1 # asse verticale per spostare la tavola di gioco joystick_axis_x1 3 # asse orizzontale per la telecamera joystick_axis_y1 2 joystick_axis_x0_invert 0 joystick_axis_y0_invert 0 joystick_axis_x1_invert 0 joystick_axis_y1_invert 0 joystick_button_a 0 # per selezionare voci di menu joystick_button_b 1 # per tornare indietro joystick_button_x 2 joystick_button_y 3 joystick_button_l1 4 joystick_button_r1 5 joystick_button_l2 6 # sposta la telecamera a sinistra joystick_button_r2 7 # sposta la telecamera a destra joystick_button_start 8 # mette in pausa il gioco }}} |
|
Line 24: | Line 46: |
* [[http://icculus.org/neverball|Sito web del progetto Neverball]] | * [[http://neverball.org|Pagina web di Neverball]] |
Traduzioni: Deutsch - English - Français - Italiano
Neverball
|
In Neverball il giocatore utilizza il mouse del computer per controllare la pendenza di un labirinto per farvi scorrere una biglia attraverso; lungo il percorso si raccolgono monete per essere in grado di passare al labirinto successivo. Neverball può essere giocato solamente in modalità giocatore singolo.
Neverball usa OpenGL che necessita di una scheda grafica con accelerazione 3D.
Installazione
apt-get install neverball
Controlli del gamepad
Per impostare controlli personalizzati per il gamepad aprire il file ~/.neverball/neverballrc con un editor di testi. Usare jstest o jstest-gtk per trovare gli ID dei pulsanti premendoli.
joystick 1 # 1 o 0 per abilitare o disabilitare joystick_device 0 # /dev/input/jsX joystick_response 250 joystick_axis_x0 0 # asse orizzontale per spostare la tavola di gioco joystick_axis_y0 1 # asse verticale per spostare la tavola di gioco joystick_axis_x1 3 # asse orizzontale per la telecamera joystick_axis_y1 2 joystick_axis_x0_invert 0 joystick_axis_y0_invert 0 joystick_axis_x1_invert 0 joystick_axis_y1_invert 0 joystick_button_a 0 # per selezionare voci di menu joystick_button_b 1 # per tornare indietro joystick_button_x 2 joystick_button_y 3 joystick_button_l1 4 joystick_button_r1 5 joystick_button_l2 6 # sposta la telecamera a sinistra joystick_button_r2 7 # sposta la telecamera a destra joystick_button_start 8 # mette in pausa il gioco
Si veda anche