Differences between revisions 1 and 42 (spanning 41 versions)
Revision 1 as of 2011-02-27 13:09:55
Size: 4102
Comment: first translated version
Revision 42 as of 2015-10-17 09:53:18
Size: 3447
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[FreedomBox|English]] - Italiano -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[FreedomBox|English]] - [[de/FreedomBox|Deutsch]] - [[es/FreedomBox|Español]] - [[fr/FreedomBox|Français]] - Italiano-~
Line 5: Line 5:
||<tablestyle="float:right; margin: 0px;" style="padding:0.5em; border: 0px;font-size: 80%;"><<TableOfContents>>|| ##||<tablestyle="float:right; margin: 0px;" style="padding:0.5em; border: 0px;font-size: 80%;"><<TableOfContents>>||
Line 7: Line 7:
== Progetto Freedom Box ==
{{attachment:FreedomBox/freedombox.png||height=135,align=right}}
||<tablestyle="float: right;"> {{attachment:FreedomBox/freedombox.png}} || [[FreedomBox/Hardware|{{attachment:FreedomBox/danube_thumb.png}}]] ||
Line 10: Line 9:
Ispirandosi all'idea diEben Moglen di un computer piccolo, poco costoso e semplice che serva libertà a tutta la casa, si sta sviluppando una piattaforma basata su Debian per applicazioni distribuite. !FreedomBox è un progetto comunitario per sviluppare, progettare e promuovere server personali che eseguono software libero per comunicazioni private e personali. È un'apparecchiatura di rete progettata per permettere di interfacciarsi con il resto di Internet in condizioni di protezione della privacy e di sicurezza dei dati. Ospita applicazioni quali blog, wiki, siti web, reti sociali, posta elettronica, proxy web e un relay Tor, tutto su un dispositivo che può sostituire un router wireless in modo che i dati restino degli utenti.
Line 12: Line 11:
Freedom Box riguarda:

 * privacy,
 * controllo,
 * facilità d'uso,
 * degerarchizzazione.

== Idea progettuale ==
== L'idea ==
Line 23: Line 15:
Al fine di raggiungere questo nuovo ordine della rete, è di fondamentale importanza che sia facile la conversione ad esso. L'hardware su cui viene eseguito deve essere poco costoso, il software deve essere facile da installare e amministrare da chiunque; la transizione dai servizi esistenti deve essere facile. Al fine di raggiungere questo nuovo ordine della rete, è di fondamentale importanza che sia facile la conversione ad esso. L'hardware su cui viene eseguito deve essere poco costoso, il software deve essere facile da installare e amministrare da chiunque; la transizione dai servizi esistenti deve essere facile. Ci sono svariati progetti al lavoro per realizzare un futuro di servizi distribuiti; il nostro progetto mira a riunirli tutti insieme in un comodo pacchetto.
Line 25: Line 17:
Ci sono svariati progetti al lavoro per realizzare un futuro di servizi distribuiti; il nostro progetto mira a riunirli tutti insieme in un comodo pacchetto.

== Risorse del progetto ==

 * Pagine di lavoro:
  * [[FreedomBox/Roadmap|Roadmap]]
  * [[FreedomBox/GettingStarted|Iniziare e stato attuale]]
  * [[FreedomBox/UserRequirements|Utenti ed esempi d'uso]]
  * [[FreedomBox/Requirements|Requisiti]]
  * [[FreedomBox/DesignAndToDos|Progetto e cose da fare]]
  * [[FreedomBox/TargetedHardware|Hardware considerato]]
  * [[FreedomBox/LeavingTheCloud|Lasciare la nuvola]]
  * [[FreedomBox/ExampleProjects|Progetti d'esempio]]
  * [[FreedomBox/PrivacyAtHome|Privacy nella propria casa]]
 * Progetto Alioth: https://alioth.debian.org/projects/freedombox/
 * Mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss
 * Gruppo Identi.ca: https://identi.ca/group/freedombox
 * Canale IRC creato sulla rete OFTC '''#freedombox''' [[irc://irc.oftc.net/#freedombox]]
 * Sono disponibili immagini preinstallate per lavorarci (qemu o virtualbox) su http://pagekite.net/community/DebianFB/

== Conferenze e presentazioni ==

 * Conferenza "Freedom in the cloud" di Eben alla NYU:
   * Banda larga (audio, video): http://www.isoc-ny.org/?p=1338
   * Indirizzo alternativo (testo, audio, video): http://www.softwarefreedom.org/news/2010/feb/08/audio-and-video-eben-moglens-talk-freedom-cloud-no/
   * Punti salienti (testo): http://www.softwarefreedom.org/news/2010/feb/10/highlights-eben-moglens-freedom-cloud-talk/
   * Intervista correlata (testo): http://www.h-online.com/open/features/Interview-Eben-Moglen-Freedom-vs-the-Cloud-Log-955421.html
 * Conferenza "Silver lining in the cloud/Freedom Box" di Eben a Debconf10:
   * Pagina dell'evento in Debconf10 (video): http://penta.debconf.org/dc10_schedule/events/641.en.html
 * Presentazioni GNUnet dal meeting GNU Hackers:
   * Guardare alla voce "GNUnet Workshop" (diapositive, video): http://www.gnu.org/ghm/2010/denhaag/
 * "This week in Debian", numero 16
   * Intervista con Jonas Smedegaard, discussione su Freedom Box: http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-16-
 * Conferenza di Eben al FosDem (Free and Open Source Software Developers' European Meeting, 5-6 febbraio 2011)
   * Punti salienti (testo): http://www.softwarefreedom.org/events/2011/fosdem/moglen-fosdem-keynote-highlights.html
   * Trascrizione (testo): http://www.softwarefreedom.org/events/2011/fosdem/moglen-fosdem-keynote.html
 * Conferenza di Eben al 2010 Open World Forum: http://vimeo.com/20034456
||<tablestyle="background-color: #eef; width: 100%" style="padding: 10px; font-size: 18px"> '''Use'''||<style="padding: 10px; font-size: 18px"> '''Supporto'''||<style="padding: 10px; font-size: 18px"> '''Contribuire'''||<style="padding: 10px; font-size: 18px"> '''Risorse'''||
||<style="padding: 10px;"> {i} [[FreedomBox/Download|Scaricare]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/Use|Usare]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/Learn|Saperne di più]] <<BR>> {i} [[FreedomBox/Hardware|Hardware]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/PrivacyAtHome|Riservatezza a casa (legale)]]||<style="padding: 10px;"> [[https://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss|Mailing list]]<<BR>>[[irc://irc.debian.org/freedombox|canale IRC #freedombox]]<<BR>> [[https://freedomboxfoundation.org/contact/|Contatare la Fondazione]]||<style="padding: 10px;"> {i} [[FreedomBox/Contribute|Contribuire]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/Plinth|Plinth]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/Setup|Impostazione di FreedomBox]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/Maker|Freedom Maker]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/TODO|Da fare]]||<style="padding: 10px;"> [[https://freedomboxfoundation.org|FreedomBox Foundation]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/TalksAndPresentations|Conferenze e presentazioni]]<<BR>> [[https://alioth.debian.org/projects/freedombox/|Progetto Alioth]]<<BR>> [[https://github.com/freedombox|Progetto GitHub]]<<BR>> {i} [[FreedomBox/ProgressCalls|Chiamate per progresso lavori]]||
----
CategoryFreedomBox

Traduzioni: English - Deutsch - Español - Français - Italiano


FreedomBox/freedombox.png

FreedomBox/Hardware

FreedomBox è un progetto comunitario per sviluppare, progettare e promuovere server personali che eseguono software libero per comunicazioni private e personali. È un'apparecchiatura di rete progettata per permettere di interfacciarsi con il resto di Internet in condizioni di protezione della privacy e di sicurezza dei dati. Ospita applicazioni quali blog, wiki, siti web, reti sociali, posta elettronica, proxy web e un relay Tor, tutto su un dispositivo che può sostituire un router wireless in modo che i dati restino degli utenti.

L'idea

Viviamo in un mondo dove il nostro uso della rete è mediato da organizzazioni che spesso non hanno a cuore i nostri interessi. Sviluppando software che non si appoggia ad un servizio centralizzato, possiamo riappropriarci del controllo e della privacy. Mantenendo i nostri dati all'interno della nostra casa, otteniamo un'utile protezione legale su di essi. Ridando agli utenti il potere sulle loro reti e macchine, restituiamo Internet alla architettura peer-to-peer per cui era stata creata.

Al fine di raggiungere questo nuovo ordine della rete, è di fondamentale importanza che sia facile la conversione ad esso. L'hardware su cui viene eseguito deve essere poco costoso, il software deve essere facile da installare e amministrare da chiunque; la transizione dai servizi esistenti deve essere facile. Ci sono svariati progetti al lavoro per realizzare un futuro di servizi distribuiti; il nostro progetto mira a riunirli tutti insieme in un comodo pacchetto.

Use

Supporto

Contribuire

Risorse

{i} Scaricare
{i} ?Usare
{i} Saperne di più
{i} Hardware
{i} Riservatezza a casa (legale)

Mailing list
canale IRC #freedombox
Contatare la Fondazione

{i} Contribuire
{i} Plinth
{i} Impostazione di FreedomBox
{i} Freedom Maker
{i} Da fare

FreedomBox Foundation
{i} Conferenze e presentazioni
Progetto Alioth
Progetto GitHub
{i} Chiamate per progresso lavori


CategoryFreedomBox