Differences between revisions 1 and 33 (spanning 32 versions)
Revision 1 as of 2011-02-27 13:09:55
Size: 4102
Comment: first translated version
Revision 33 as of 2012-12-03 21:57:25
Size: 7743
Comment: sync with English version
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[FreedomBox|English]] - Italiano -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[FreedomBox|English]] - [[de/FreedomBox|Deutsch]] - [[es/FreedomBox|Español]] - [[fr/FreedomBox|Français]] - Italiano
Line 8: Line 8:
{{attachment:FreedomBox/freedombox.png||height=135,align=right}}
Line 10: Line 9:
Ispirandosi all'idea diEben Moglen di un computer piccolo, poco costoso e semplice che serva libertà a tutta la casa, si sta sviluppando una piattaforma basata su Debian per applicazioni distribuite. Ispirandosi all'idea di Eben Moglen di un computer piccolo, poco costoso e semplice che serva libertà a tutta la casa, si sta sviluppando una piattaforma basata su Debian per applicazioni distribuite.
Line 12: Line 11:
{{attachment:FreedomBox/freedombox.png||height=135,align=left}}
Line 27: Line 27:
Conferenze e presentazioni sono disponibili in [[FreedomBox/TalksAndPresentations|questa pagina]].
Line 28: Line 30:
 * [[https://freedomboxfoundation.org|Fondazione FreedomBox]]
 * [[https://alioth.debian.org/projects/freedombox/|Progetto Alioth]]
 * [[http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss|Mailing list principale]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/updates|solo annunci di aggiornamenti dalla FreedomBox Foundation]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/visual|Mailing list Visual Identity]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/i18n|Mailing list per l'internazionalizzazione di FreedomBox]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/i18n-es|Mailing list per l'internazionalizzazione (in spagnolo) di FreedomBox]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/i18n-german|Mailing list per l'internazionalizzazione (in tedesco) di FreedomBox]]
  *[[http://lists.freedomboxfoundation.org/s/arc/dreamplug|Test del rilascio FreedomBox Dreamplug]]
 * [[https://identi.ca/group/freedombox|Gruppo Identi.ca]]
 * [[irc://irc.debian.org/freedombox|#freedombox]]
 * [[http://freedombox.elevate.at/|FreedomBox Austria]]
Line 29: Line 43:
 * Pagine di lavoro: == Si desidera collaborare? ==

 * [[FreedomBox/Welcome|Benvenuti!]]

== Pagine di lavoro ==
Line 31: Line 49:
  * [[FreedomBox/GettingStarted|Iniziare e stato attuale]]
  * [[FreedomBox/UserRequirements|Utenti ed esempi d'uso]]
   * [[FreedomBox/UnscheduledTodos|TODO non pianificati]]
   * [[FreedomBox/BetaReleaseTodos|TODO per la release beta]]
  * Hackfest, dove ci si riunisce per lavorare su elementi dalla tabella di marcia.
   * [[FreedomBox/Hackfests/1|Febbraio 2012]]
   * [[FreedomBox/Hackfests/2|Luglio 2012]]
  * [[FreedomBox/GettingStarted|Iniziare]]
   * [[FreedomBox/VirtualBoxImages|Imgini per VirtualBox]]
   * [[FreedomBox/DreamPlug|DreamPlug]]
    * [[FreedomBox/DreamPlug/Firmware|Firmware]]

=== Codice e progetti ===

 Freedom Maker :: L'hub centrale del progetto FreedomBox; compila e installa l'immagine del file system che trasforma qualsiasi computer in una FreedomBox.
 :: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=freedombox/freedom-maker.git;a=summary Il repository principale di Bdale
 :: https://github.com/nickdaly/freedom-maker Il fork di Nick Daly. Le modifiche sperimentali vanno nel ramo "shiny" per essere tenute in forno (a 280°C per 48 minuti) prima di essere spostate nel repository principale di Bdale.
 
 Plinth :: L'inerfaccia utente di FreedomBox
 :: https://github.com/jvasile/plinth Il repository principale di James Vasile.
 :: https://github.com/nickdaly/plinth Il fork di Nick Daly.

 ExMachina :: Lo strumento di configurazione di FreedomBox
 :: http://github.com/bnewbold/exmachina Il repository principale di bnewbold.
 :: https://gitorious.org/exmachina/exmachina Il fork di Nick Daly.

 FreedomBox Privoxy :: La versione di Privoxy di FreedomBox
 :: https://github.com/jvasile/freedombox-privoxy Il repository principale di James Vasile.
 :: https://github.com/NickDaly/freedombox-privoxy Il fork di Nick Daly.
 :: https://www.gitorious.org/~clint/freedombox-privoxy Il fork di Clint.
 :: https://www.gitorious.org/~chinchani/freedombox-privoxy/chinchani-freedombox-privoxy Il fork di Ram.

 FreedomBuddy :: Uno strumento di comunicazione sicuro e resiliente
 :: https://gitorious.org/~NickDaly/FreedomBuddy Il repository principale di Nick Daly.

 Project Publish :: Uno strumento per pubblicazione facile da usare
 :: https://gitorious.org/project-publish/project-publish Il repository principale di Nick Daly.

 With SQLite :: Un pacchetto Python di gestione dei database
 :: https://github.com/jvasile/withsqlite Il repository principale di James Vasile.

=== Idee ===

  * [[FreedomBox/CurrentProgress|Stato attuale]]
Line 35: Line 93:
  * [[FreedomBox/TargetedHardware|Hardware considerato]]   * [[FreedomBox/FirstHandsOn|Come installare]]
  * [[FreedomBox/BoxConfiguration|Configurazione]]
  * [[FreedomBox/IdentityManagement|Gestione dell'identità]]
  * [[FreedomBox/Tools|Collegamenti agli strumenti utilizzati per lo sviluppo di FreedomBox]]
  * [[FreedomBox/Configs|Pagina in cui riportare tutte le configurazioni del software fornito in FreedomBox]]
  * [[FreedomBox/DistributedNaming|Distributed Naming]]
  * [[FreedomBox/Connections|Come gli utenti si connettono a delle FreedomBox da FreedomBox e Internet esterna]]


== Esperienza degli utenti ==
  * [[FreedomBox/VisualIdentity|Identità visiva]]
  * [[FreedomBox/UserRequirements|Utenti ed esempi d'uso]]
  * [[FreedomBox/UserInterface|Interfaccia utente]]
  * [[FreedomBox/UserStories|Esperienze degli utenti]]

== Software e protocolli ==
Line 38: Line 111:
  * [[FreedomBox/UserRequirements/BrainStorm|Brainstorming sulle esigenze dell'utente finale]]
  * [[FreedomBox/SoftwareRequirements|Requisiti software]]
  * [[FreedomBox/MobileKeyVerification|Verifica di chiavi crittografiche su dispositivi mobili]]

== Hardware ==
  * [[FreedomBox/HardwareRequirements|Requisiti hardware]]
  * [[FreedomBox/TargetedHardware|Hardware considerato]]

== Legale ==
Line 39: Line 121:
 * Progetto Alioth: https://alioth.debian.org/projects/freedombox/
 * Mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/freedombox-discuss
 * Gruppo Identi.ca: https://identi.ca/group/freedombox
 * Canale IRC creato sulla rete OFTC '''#freedombox''' [[irc://irc.oftc.net/#freedombox]]
 * Sono disponibili immagini preinstallate per lavorarci (qemu o virtualbox) su http://pagekite.net/community/DebianFB/
Line 45: Line 122:
== Conferenze e presentazioni == == Promuovere FreedomBox ==
 * [[FreedomBox/Press|FreedomBox nei media]]
 * [[FreedomBox/Conferences|Conferenze]]
 * [[FreedomBox/TalksAndPresentations|Conferenze e presentazioni]]
  * [[FreedomBox/TalksAndPresentations/AvailableMaterial|Diapositive e altro materiale]]
 * [[https://joindiaspora.com/people/44845|Diaspora]]
 * [[http://identi.ca/freedomboxfndn|Identi.ca]]
 * [[http://www.facebook.com/freedomboxfoundation|Facebook]]
 * [[http://twitter.com/#!/FreedomBoxFndn|Twitter]]
 * [[http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2011/debconf11/low/|Video della Debconf11]]
Line 47: Line 133:
 * Conferenza "Freedom in the cloud" di Eben alla NYU:
   * Banda larga (audio, video): http://www.isoc-ny.org/?p=1338
   * Indirizzo alternativo (testo, audio, video): http://www.softwarefreedom.org/news/2010/feb/08/audio-and-video-eben-moglens-talk-freedom-cloud-no/
   * Punti salienti (testo): http://www.softwarefreedom.org/news/2010/feb/10/highlights-eben-moglens-freedom-cloud-talk/
   * Intervista correlata (testo): http://www.h-online.com/open/features/Interview-Eben-Moglen-Freedom-vs-the-Cloud-Log-955421.html
 * Conferenza "Silver lining in the cloud/Freedom Box" di Eben a Debconf10:
   * Pagina dell'evento in Debconf10 (video): http://penta.debconf.org/dc10_schedule/events/641.en.html
 * Presentazioni GNUnet dal meeting GNU Hackers:
   * Guardare alla voce "GNUnet Workshop" (diapositive, video): http://www.gnu.org/ghm/2010/denhaag/
 * "This week in Debian", numero 16
   * Intervista con Jonas Smedegaard, discussione su Freedom Box: http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-16-
 * Conferenza di Eben al FosDem (Free and Open Source Software Developers' European Meeting, 5-6 febbraio 2011)
   * Punti salienti (testo): http://www.softwarefreedom.org/events/2011/fosdem/moglen-fosdem-keynote-highlights.html
   * Trascrizione (testo): http://www.softwarefreedom.org/events/2011/fosdem/moglen-fosdem-keynote.html
 * Conferenza di Eben al 2010 Open World Forum: http://vimeo.com/20034456
== Provarlo ==
 * [[http://pagekite.net/community/DebianFB/|Immagini preinstallate per lavorarci (qemu o virtualbox)]]

----
CategoryFreedomBox

Translation(s): English - Deutsch - Español - Français - Italiano


Progetto Freedom Box

Ispirandosi all'idea di Eben Moglen di un computer piccolo, poco costoso e semplice che serva libertà a tutta la casa, si sta sviluppando una piattaforma basata su Debian per applicazioni distribuite.

FreedomBox/freedombox.png Freedom Box riguarda:

  • privacy,
  • controllo,
  • facilità d'uso,
  • degerarchizzazione.

Idea progettuale

Viviamo in un mondo dove il nostro uso della rete è mediato da organizzazioni che spesso non hanno a cuore i nostri interessi. Sviluppando software che non si appoggia ad un servizio centralizzato, possiamo riappropriarci del controllo e della privacy. Mantenendo i nostri dati all'interno della nostra casa, otteniamo un'utile protezione legale su di essi. Ridando agli utenti il potere sulle loro reti e macchine, restituiamo Internet alla architettura peer-to-peer per cui era stata creata.

Al fine di raggiungere questo nuovo ordine della rete, è di fondamentale importanza che sia facile la conversione ad esso. L'hardware su cui viene eseguito deve essere poco costoso, il software deve essere facile da installare e amministrare da chiunque; la transizione dai servizi esistenti deve essere facile.

Ci sono svariati progetti al lavoro per realizzare un futuro di servizi distribuiti; il nostro progetto mira a riunirli tutti insieme in un comodo pacchetto.

Conferenze e presentazioni sono disponibili in questa pagina.

Risorse del progetto

Si desidera collaborare?

Pagine di lavoro

  • ?Roadmap

    • ?TODO non pianificati

    • ?TODO per la release beta

  • Hackfest, dove ci si riunisce per lavorare su elementi dalla tabella di marcia.
  • ?Iniziare

    • ?Imgini per VirtualBox

    • ?DreamPlug

      • ?Firmware

1. Codice e progetti

Freedom Maker

L'hub centrale del progetto FreedomBox; compila e installa l'immagine del file system che trasforma qualsiasi computer in una FreedomBox.

http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=freedombox/freedom-maker.git;a=summary Il repository principale di Bdale

https://github.com/nickdaly/freedom-maker Il fork di Nick Daly. Le modifiche sperimentali vanno nel ramo "shiny" per essere tenute in forno (a 280°C per 48 minuti) prima di essere spostate nel repository principale di Bdale.

Plinth

L'inerfaccia utente di FreedomBox

https://github.com/jvasile/plinth Il repository principale di James Vasile.

https://github.com/nickdaly/plinth Il fork di Nick Daly.

ExMachina

Lo strumento di configurazione di FreedomBox

http://github.com/bnewbold/exmachina Il repository principale di bnewbold.

https://gitorious.org/exmachina/exmachina Il fork di Nick Daly.

FreedomBox Privoxy

La versione di Privoxy di FreedomBox

https://github.com/jvasile/freedombox-privoxy Il repository principale di James Vasile.

https://github.com/NickDaly/freedombox-privoxy Il fork di Nick Daly.

https://www.gitorious.org/~clint/freedombox-privoxy Il fork di Clint.

https://www.gitorious.org/~chinchani/freedombox-privoxy/chinchani-freedombox-privoxy Il fork di Ram.

FreedomBuddy
Uno strumento di comunicazione sicuro e resiliente

https://gitorious.org/~NickDaly/FreedomBuddy Il repository principale di Nick Daly.

Project Publish
Uno strumento per pubblicazione facile da usare

https://gitorious.org/project-publish/project-publish Il repository principale di Nick Daly.

With SQLite
Un pacchetto Python di gestione dei database

https://github.com/jvasile/withsqlite Il repository principale di James Vasile.

2. Idee

Esperienza degli utenti

  • ?Identità visiva

  • ?Utenti ed esempi d'uso

  • ?Interfaccia utente

  • ?Esperienze degli utenti

Software e protocolli

  • Lasciare la nuvola

  • ?Progetti d'esempio

  • ?Brainstorming sulle esigenze dell'utente finale

  • ?Requisiti software

  • ?Verifica di chiavi crittografiche su dispositivi mobili

Hardware

Legale

Promuovere FreedomBox

Provarlo


CategoryFreedomBox