|
Size: 6869
Comment: fix categories
|
← Revision 8 as of 2020-03-18 08:57:32 ⇥
Size: 1155
Comment: sync with English master v. 36
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| {{{#!wiki debian FHS 3.0: Call for Participation: http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/lsb/fhs }}} ---- ''Il '''Filesystem Hierarchy Standard''' o '''FHS''' (standard per la gerarchia del file system) definisce le directory principali ed il loro contenuto in Linux e altri sistemi operativi per computer simil-Unix.'' |
= File System Hierarchy Standard = |
| Line 11: | Line 7: |
| == Panoramica == | Il '''[[WikiPedia:Filesystem_Hierarchy_Standard|Filesystem Hierarchy Standard]]''' o FHS (standard per la gerarchia del file system) definisce la struttura di directory e i contenuti delle directory nelle distribuzioni Linux. |
| Line 13: | Line 9: |
| Il processo di sviluppo di una gerarchia standard per il [[FileSystem|File System]] è iniziato nell'agosto del 1993 come uno sforzo di rivedere la struttura dei file e directory di [[it/Linux|Linux]]. Il FSSTND ('''F'''ile'''S'''ystem '''St'''a'''nd'''ard), uno standard per la gerarchia del file system specifico del sistema operativo Linux è stato rilasciato il 14 febbraio 1994. Revisioni successive sono state rilasciate il 9 ottobre 1994 e il 28 marzo 1995. | == Struttura delle directory in Debian == |
| Line 15: | Line 11: |
| All'inizio del 1996, è stata abbracciata, con l'aiuto dei membri della comunità di sviluppo di BSD, l'idea di sviluppare una versione più completa di FSSTND per fare riferimento, non solo a Linux, ma ad altri sistemi simil-Unix. Come risultato, è stato fatto uno sforzo unificato per concentrarsi sulle problematiche che erano condivise dai sistemi simil-Unix. Per riflettere questo allargamento del campo di interesse, il nome dello standard è stato modificato in Filesystem Hierarchy Standard o FHS in breve. | In aggiunta alla struttura di directory descritta nel FHS, nei sistemi Debian si possono trovare le seguenti directory: |
| Line 17: | Line 13: |
| L'FHS è mantenuto dal [[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Free_Standards_Group|Free Standards Group]], un'organizzazione no-profit formata dai maggiori produttori software e hardware, come [[http://www.hp.com/|HP]], [[http://www.ibm.com/|IBM]] e [[http://www.dell.com/|Dell]]. Eppure la stragrande maggioranza delle distribuzioni Linux, incluse quelle sviluppate dai membri del Free Standards Group, non segue questo standard proposto. In particolare, i percorsi creati specificatamente dagli autori dell'FHS, come /media/ e /srv/, non hanno un uso molto diffuso. Alcuni sistemi Unix e Linux si distaccano da FHS in favore di un approccio diverso, come Gobo Linux. == Struttura delle directory == Tutti i file e directory sono contenuti nella [[root_directory|directory root]] "/", anche se memorizzati su dispositivi fisici diversi. Una descrizione della gerarchia è specificata nello standard FHS ## THIS SECTION SHOULD BE REWRITTEN TO EMPHASIZE ON DEBIAN CONSIDERATIONS <<Anchor(bin)>> /bin/ :: Comandi eseguibili essenziali ('''bin'''ari) per tutti gli utenti (ad esempio, cat, ls, cp) <<BR>> (specialmente i file richiesti per avviare o ripristinare il sistema) <<Anchor(boot)>> '''/[[it/FilesystemHierarchyStandard/Directory/boot|boot]]/''' :: File dei [[it/BootLoader|Boot loader]], [[it/Kernel|kernel]] e [[it/Initrd|initrd]] <<Anchor(dev)>> /dev/ :: File di '''dev'''ice (es., :/dev/null) <<Anchor(etc)>> /etc/ :: File di configurazione a livello di sistema specifici della macchina (da '''et c'''etera) <<Anchor(home)>> /home/ :: Directory '''home''' degli utenti <<Anchor(lib)>> /lib/ :: '''Lib'''rerie essenziali per i binari in /bin/ and /sbin/ <<BR>> (librarie richieste per avviare o ripristinare il sistema) <<Anchor(lost+found)>> /lost+found/ :: Alcuni file e frammenti che sono stati "recuperati" durante l'esecuzione di {{{fsck}}} precedente (Non parte di FHS) <<Anchor(mnt)>> /mnt/ :: File system '''m'''o'''nt'''ati temporaneamente <<Anchor(media)>> /media/ :: Punti di montaggio per supporti ('''media''') rimovibili come CD-ROM (apparso in FHS-2.3) <<Anchor(opt)>> /opt/ :: Pacchetti software applicativi aggiuntivi <<BR>> Vanno qui i pre-compilati che non sono distribuzioni di binari ".deb" (archivi tar...). * /opt/bin/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /opt/include/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /opt/lib/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /opt/sbin/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /opt/share/ : Come per la gerarchia di più alto livello <<Anchor(proc)>> /proc/ :: File system virtuale che documenta lo stato del kernel e dei '''proc'''essi, per lo più file di testo (es., tempo di attività, rete) <<Anchor(root)>> /root/ :: Directory home dell'utente '''root''' <<Anchor(sbin)>> /sbin/ :: Binari di amministrazione del sistema (es., init, route, ifup) ('''bin'''ari di '''s'''istema) <<BR>> (file richiesti per avviare o ripristinare il sistema) <<Anchor(tmp)>> /tmp/ :: File '''t'''e'''mp'''oranei <<Anchor(srv)>> /selinux/ :: Impostazioni runtime di SE-Linux (Non parte di FHS). <<Anchor(srv)>> /srv/ :: Dati specifici dei siti che sono '''s'''e'''rv'''iti dal sistema (Non parte di FHS). <<Anchor(sys)>> /sys/ :: '''Il''' file system per esportare oggetti del kernel.<<BR>> (molti file /proc/* dovrebbero essere qui...) <<Anchor(usr)>> /usr/ :: Gerarchia secondaria per dati condivisibili e in sola lettura (prima da '''r'''epository per '''s'''orgenti '''U'''NIX, ora da '''r'''isorse di '''s'''istema '''U'''NIX) <<BR>> (file che '''non''' sono necessari per avviare o ripristinare il sistema) * /usr/bin/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /usr/include/ : File '''include''' standard * /usr/lib/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /usr/sbin/ : Come per la gerarchia di più alto livello * /usr/share/ : Dati indipendenti dall'architettura ('''share'''d, condivisi) * /usr/src/ : Codice sorgente ('''s'''ou'''rc'''e) (per compilare pacchetti Debian. Vedere anche /usr/local/src/) * /usr/X11R6/ : Sistema '''X''' Window, Versione '''11 R'''ilascio '''6''' * /usr/local/ : Gerarchia di terzo livello per dati '''local'''i installati dall'amministratore di sistema * /usr/local/bin : binari compilati localmente, script di shell locali, ecc. * /usr/local/src : Codice sorgente ('''s'''ou'''rc'''e) (posto in cui estrarre e compilare roba non Debian-izzata) <<Anchor(var)>> /var/ :: Dati '''var'''iabili, come file di registro, database, siti web e spool temporanei (e-mail...) |
- {{{/lost+found/}}} : Frammenti di file che sono stati recuperati durante il precedente {{{fsck}}} |
| Line 102: | Line 16: |
| * Panoramica sull "Albero di directory" (Guida all'installazione di Debian GNU/Linux [[http://www.debian.org/releases/etch/i386/apcs02.html|i386]], [[http://www.debian.org/releases/etch/amd64/apcs02.html|amd64]]..) * http://www.pathname.com/fhs/ - Pagina web dello standard FHS * http://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/lsb/fhs * http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml * http://www.linuxfoundation.org/en/FHS * http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/fhs/ - Mirror di FHS su Debian * https://secure.wikimedia.org/wikipedia/it/wiki/Filesystem_Hierarchy_Standard |
* https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs02.it.html - Panoramica dell'albero di directory * https://wiki.linuxfoundation.org/lsb/fhs - Pagina wiki della FHS Linux Foundation * http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml - Specifiche FHS 3 Specification Series * http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/fhs/ - Mirror Debian del FHS |
| Line 112: | Line 22: |
| CategorySystemAdministration | CategorySystemAdministration CategoryStorage |
Translation(s): English- Castellano - Italiano
File System Hierarchy Standard
Il Filesystem Hierarchy Standard o FHS (standard per la gerarchia del file system) definisce la struttura di directory e i contenuti delle directory nelle distribuzioni Linux.
Struttura delle directory in Debian
In aggiunta alla struttura di directory descritta nel FHS, nei sistemi Debian si possono trovare le seguenti directory:
- /lost+found/ : Frammenti di file che sono stati recuperati durante il precedente fsck
Collegamenti esterni
https://www.debian.org/releases/stable/amd64/apcs02.it.html - Panoramica dell'albero di directory
https://wiki.linuxfoundation.org/lsb/fhs - Pagina wiki della FHS Linux Foundation
http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml - Specifiche FHS 3 Specification Series
http://www.debian.org/doc/packaging-manuals/fhs/ - Mirror Debian del FHS