1926
Comment: Add link to french translation
|
1813
sync with English master
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 3: | Line 3: |
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]] : [[DialupConf|English]] - [[fr/DialupConf|Français]] - Italiano-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[DialupConf|English]] - [[es/DialupConf|Español]] - [[fr/DialupConf|Français]] - Italiano-~ |
Traduzioni: English - Español - Français - Italiano
La connessione dialup viene gestita in Debian attraverso i comandi pon e poff, nel caso specifico di una connessione analogica. Le connessioni digitali (ISDN) funzionano in modo differente.
La sintassi è la seguente:
- pon nome_provider
- poff nome_provider
I dettagli per uno specifico provider (numero di telefono, modem, ecc.) vengono configurati usando il comando pppconfig.
Nota bene: Il modem deve essere impostato correttamente prima di usarlo per una connessione dialup. È necessario configurare il proprio kernel e/o la porta seriale connessa al modem.
pon e poff controllano anche i collegamenti PPPoE che invece di comporre un numero attraverso il modem tendono ad essere trasmessi usando una connessione via cavo o DSL (che usa anch'essa la linea telefonica, ma non disturba i normali segnali vocali/modem). Spesso vengono trasmessi al proprio computer via Ethernet.
Altre cose
NetworkManager (in entrambi Gnome e KDE) permette di controllare con un'interfaccia grafica la connessione Dial-up.
Con pppconfig(8) si può avere una connessione "dial on demand", cioè il modem comporrà il numero ogni volta che si desidera navigare una pagina o inviare dati via Internet. In questo caso, è necessario aver eseguito "pon" in precedenza.
Per far sì che pon venga eseguito automaticamente all'avvio del computer, vedere /usr/share/doc/ppp/README.Debian.gz e interfaces(5).