4913
Comment: first translated version
|
4723
sync with English master
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 2: | Line 2: |
~-Translation(s): [[Debian_GNU/kFreeBSD|English]] - Italiano - [[ms/Debian_GNU/kFreeBSD|Melayu]] - [[pl/Debian_GNU/kFreeBSD|Polski]]-~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Debian_GNU/kFreeBSD|English]] - Italiano - [[ms/Debian_GNU/kFreeBSD|Melayu]] - [[pl/Debian_GNU/kFreeBSD|Polski]]-~ |
Line 4: | Line 4: |
[[it/Debian|Debian]] > Debian GNU/kFreeBSD ## WHAT ABOUT RENAMMING this page DebianGNUkFreeBSD an move resources to ## DebianGNUkFreeBSD/Ressources ;DebianGNUkFreeBSD/Mirrors ; DebianGNUkFreeBSD/FAQ etc. |
[[it/Debian|Debian]] > [[Debian_GNU|Debian GNU]] > Debian GNU/kFreeBSD |
Line 8: | Line 6: |
Questa pagina cerca di fornire i riferimenti per tutte le risorse relative a GNU/kFreeBSD che possono essere utili per utenti e sviluppatori. Nuovi contributi sono i benvenuti. | |
Line 11: | Line 8: |
''Debian GNU/kFreeBSD'' è un sistema operativo per Debian, che usa il ''kernel di FreeBSD'' invece del kernel ''Linux'' (da qui il nome). Verrà il giorno in cui la maggior parte delle applicazioni esisterà sia in ''Debian GNU/kFreeBSD'' sia in ''[[it/DebianGnuLinux|Debian GNU/Linux]]''. | ''Debian GNU/kFreeBSD'' è un sistema operativo generico per Debian, una distribuzione Debian GNU ufficiale che usa il ''kernel di FreeBSD'' invece del kernel ''Linux''. Circa il novanta per cento dell'archivio software di Debian è disponibile per ''Debian GNU/kFreeBSD''. |
Line 15: | Line 12: |
* [[http://www.debian.org/ports/kfreebsd-gnu/|Sito ufficiale del port]] | * Lo [[http://www.debian.org/ports/kfreebsd-gnu/|stato ufficiale]] del port |
Line 18: | Line 15: |
* immagini Debian "Squeeze" disponibili: [[http://ftp.nl.debian.org/debian/dists/squeeze/main/installer-kfreebsd-i386/current/images/netboot/mini.iso|kfreebsd-i386]] e [[http://ftp.nl.debian.org/debian/dists/squeeze/main/installer-kfreebsd-amd64/current/images/netboot/mini.iso|kfreebsd-amd64]]. Questo è il metodo di installazione consigliato. * sono disponibili anche immagini giornaliere del Debian-Installer: [[http://d-i.debian.org/daily-images/kfreebsd-i386/|kfreebsd-i386]] e [[http://d-i.debian.org/daily-images/kfreebsd-amd64/|kfreebsd-amd64]]. 20100816 mini.iso funziona. * [[http://glibc-bsd.alioth.debian.org/ging/|Ging, la distribuzione Live basata su Debian GNU/kFreeBSD (vecchia)]] * [[http://ftp.debian-ports.org/debian-snapshot/|Istantanee del vecchio archivio debian-ports.org]] |
* immagini Debian "Wheezy": [[http://http.debian.net/debian/dists/wheezy/main/installer-kfreebsd-amd64/current/images/netboot/mini.iso|kfreebsd-amd64]] e [[http://http.debian.net/debian/dists/wheezy/main/installer-kfreebsd-i386/current/images/netboot/mini.iso|kfreebsd-i386]]. Questo è il metodo di installazione consigliato. * sono disponibili [[http://d-i.debian.org/daily-images/|immagini giornaliere]] del Debian-Installer per scopi di test. Si tratta di VERSIONI DI SVILUPPO DELL'INSTALLER; di tanto in tanto possono essere difettose. |
Line 26: | Line 20: |
* [[MichaelDorrington/kFreeBSD_Desktop|Stato del desktop Debian GNU/kFreeBSD]] | * [[Debian_GNU/kFreeBSD/Jails|Debian GNU/kFreeBSD Jails]] |
Line 28: | Line 22: |
* [[http://lists.debian.org/debian-bsd/|Mailing-list per le discussioni di utenti e sviluppatori]] | * [[Debian_GNU/kFreeBSD_Desktop|Stato del desktop Debian GNU/kFreeBSD]] |
Line 30: | Line 24: |
* canale IRC: #debian-kbsd su [[http://www.oftc.net/|OFTC]] | * [[Debian_GNU/kFreeBSD/Tips|Suggerimenti per Debian GNU/kFreeBSD]] - raccomandazioni, buone prassi o cose testate che funzionano bene |
Line 32: | Line 26: |
* Ultime [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00007.html|notizie dai responsabili del port Debian GNU/kFreeBSD]]. | * Supporto e discussioni tra gli sviluppatori * [[http://lists.debian.org/debian-bsd/|Mailing-list per le discussioni di utenti e sviluppatori]] |
Line 34: | Line 29: |
* [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/04/msg00001.html|Annuncio dell'inserimento nell'archivio Debian]]. | * canale IRC: [[irc://irc.debian.org/debian-kbsd|#debian-kbsd]] su ([[http://www.oftc.net/|OFTC]]) |
Line 36: | Line 31: |
* Sondaggio: [[http://snappoll.com/poll/83221.php|Come siete venuti a conoscenza di Debian GNU/kFreeBSD?]] | * Annunci * [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2008/08/msg00007.html|Notizie dai responsabili del port Debian GNU/kFreeBSD]] del 2008. |
Line 74: | Line 70: |
== Storia == * [[http://glibc-bsd.alioth.debian.org/ging/|Ging]] era una distribuzione Live basata su Debian GNU/kFreeBSD nel 2005 ma non è stata aggiornata * [[http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/04/msg00001.html|L'inserimento nell'archivio Debian]] è stato confermato nel 2009. * [[http://ftp.debian-ports.org/debian-snapshot/|Istantanee del vecchio archivio debian-ports.org]] |
|
Line 75: | Line 76: |
## This page is referenced from http://glibc-bsd.alioth.debian.org/doc/resources.html CategoryPermalink |
Translation(s): English - Italiano - Melayu - Polski
Debian > Debian GNU > Debian GNU/kFreeBSD
Cos'è Debian GNU/kFreeBSD ?
Debian GNU/kFreeBSD è un sistema operativo generico per Debian, una distribuzione Debian GNU ufficiale che usa il kernel di FreeBSD invece del kernel Linux. Circa il novanta per cento dell'archivio software di Debian è disponibile per Debian GNU/kFreeBSD.
Informazioni di base
Lo stato ufficiale del port
- Installazione e test:
immagini Debian "Wheezy": kfreebsd-amd64 e kfreebsd-i386. Questo è il metodo di installazione consigliato.
sono disponibili immagini giornaliere del Debian-Installer per scopi di test. Si tratta di VERSIONI DI SVILUPPO DELL'INSTALLER; di tanto in tanto possono essere difettose.
Suggerimenti per Debian GNU/kFreeBSD - raccomandazioni, buone prassi o cose testate che funzionano bene
- Supporto e discussioni tra gli sviluppatori
canale IRC: #debian-kbsd su (OFTC)
- Annunci
Informazioni per sviluppatori
- macchine accessibili per i DD su cui gira GNU/kFreeBSD:
kfreebsd-i386: io.debian.net
kfreebsd-amd64: asdfasdf.debian.net
file TODO, che contiene una varietà di attività per le quali è necessario aiuto
Patch necessarie solo per Debian (perché sono risolte a monte o perché sono specifiche di Debian di natura)
Patch necessarie solo per la versione a monte (cioè già inserite in Debian, o per qualche ragione non necessarie in Debian)
FTBFS generico che ha effetto anche su Debian (dschepler@gmail.com)
FTBFS generico che ha effetto anche su Debian (lucas@lucas-nussbaum.net)
Storia
Ging era una distribuzione Live basata su Debian GNU/kFreeBSD nel 2005 ma non è stata aggiornata
L'inserimento nell'archivio Debian è stato confermato nel 2009.