Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2011-05-21 15:51:12
Size: 3641
Comment: first translated version
Revision 2 as of 2011-05-21 17:21:44
Size: 3638
Editor: ?mdt
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 42: Line 42:
Il piano di mentoring di Debian Women è vivo e vegeto; è mirato ad incoraggiare donne ad aiutare il progetto Debian, ma non è obbligatoriamente ristretto alle sole donne che cercano aiuto o assistenza. Il progetto è inoltre ben felice di essere contattato da persone che attualmente contribuiscono al Progetto Debian e che sono in grado di fornire mentoring per altri. Per maggiori informazioni vedere la pagina sul [[http://www.women.debian.org/mentoring|mentoring]]. Il piano di mentoring di Debian Women è vivo e vegeto; è mirato ad incoraggiare donne ad aiutare il progetto Debian, ma non è obbligatoriamente ristretto alle sole donne che cercano aiuto o assistenza. Il progetto è inoltre ben felice di essere contattato da persone che attualmente contribuiscono al Progetto Debian e che sono in grado di fornire mentoring per altri. Per maggiori informazioni vedere la pagina sul [[http://women.debian.org/mentoring/|mentoring]].

Translation(s): English - Italiano


http://women.debian.org/images/dw.png

Debian Women

Infrastruttura

Interagire con il team

Descrizione delle attività

Il progetto Debian Women mira a bilanciare e diversificare il Progetto Debian interagendo attivamente con donne interessate al Progetto Debian e incoraggiandole a partecipare più attivamente.

Promuove la partecipazione delle donne in Debian

  • aumentando la visibilità delle donne già attive,
  • fornendo mentoring e modelli
  • e creando occasioni di collaborazione con membri nuovi e attuali del Progetto Debian.

Per informazioni sul progetto Debian Women si può visitare la sua pagina web.

Partecipare

Eventi

Controllare regolarmente la pagina degli eventi per vedere tutti gli eventi, corsi, tutorial e sessioni di insegnamento. Questi eventi sono aperti a tutti coloro che desiderano parteciparvi e di solito vengono tenuti su IRC ad un'ora specifica; gli argomenti trattati includono la creazione di pacchetti, la traduzione, la compilazione, ecc.

Attività di mentoring

Il piano di mentoring di Debian Women è vivo e vegeto; è mirato ad incoraggiare donne ad aiutare il progetto Debian, ma non è obbligatoriamente ristretto alle sole donne che cercano aiuto o assistenza. Il progetto è inoltre ben felice di essere contattato da persone che attualmente contribuiscono al Progetto Debian e che sono in grado di fornire mentoring per altri. Per maggiori informazioni vedere la pagina sul mentoring.

COSE DA FARE

Se volete aiutare, siete i benvenuti ad unirvi al progetto! :)

Qui c'è un elenco di cose da fare.
Se si desidera un aiuto o un consiglio, fare un salto nel canale IRC, #debian-women su irc.debian.org, o inviare un messaggio alla mailing-list <debian-women AT list DOT debian DOT org>.

Grazie mille in anticipo, speriamo di sentirvi presto.

Statistiche

È in corso un tentativo di raccogliere alcuni dati sul numero di donne coinvolte nel Progetto Debian, sia come DM/DD sia come persone che contribuiscono senza ruoli ufficiali. Andate a vedere la pagina delle statistiche e aggiungetevi all'elenco se non ci siete già.