Differences between revisions 4 and 8 (spanning 4 versions)
Revision 4 as of 2014-03-23 10:12:57
Size: 6012
Comment: sync with English master
Revision 8 as of 2020-12-12 16:23:48
Size: 6123
Comment: sync with English master v.37
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]]: [[DebianWiki/Contact|English]] - [[es/DebianWiki/Contact|Español]] - [[fr/DebianWiki/Contact|Français]] - Italiano - [[ru/DebianWiki/Contact|Русский]]''-~ #language it
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianWiki/Contact|English]] - [[es/DebianWiki/Contact|Español]] - [[fr/DebianWiki/Contact|Français]] - Italiano - [[pt_BR/DebianWiki/Contact|Português (Brasil)]] - [[ru/DebianWiki/Contact|Русский]]-~
Line 5: Line 6:
Line 14: Line 16:
Dato che questo è un wiki, modificato da chiunque, si dovrebbe probabilmente contattare il ''Settore Pubblicità/Stampa'' di Debian ([[http://www.debian.org/contact]]).
Si può anche provare a guardare il materiale di comunicazione archiviato nella ''mailing list Debian Publicity'' ([[http://lists.debian.org/debian-publicity]]).
Dato che questo è un wiki, modificato da chiunque, si dovrebbe probabilmente contattare il ''Settore Pubblicità/Stampa'' di Debian ([[https://www.debian.org/contact]]).
Si può anche provare a guardare il materiale di comunicazione archiviato nella ''mailing list Debian Publicity'' ([[https://lists.debian.org/debian-publicity]]).
Line 24: Line 26:
  1. Altri contributi a Debian: visitare [[http://www.debian.org/intro/help|Come posso aiutare Debian?]] e [[http://www.debian.org/devel/join/|questo]].   1. Altri contributi a Debian: visitare [[https://www.debian.org/intro/help|Come posso aiutare Debian?]] e [[https://www.debian.org/devel/join/|questo]].
Line 31: Line 33:
   L'accexxo a wiki.debian.org è bloccato con messaggio "403 Forbidden" :: Mandare un email a wiki@debian.org con il proprio indirizzo IP
Line 36: Line 40:
 Password persa? :: Se si è persa la password, contattare il gruppo di [[#wiki-sys-admins|amministrazione del sistema]].  Password persa? :: Se si è persa la password, prima provare la funzione per reimpostarla, poi contattare il gruppo di [[#wiki-sys-admins|amministrazione del wiki]].
Line 51: Line 55:
Attualmente non esiste un team ufficiale per i contenuti del debian-wiki. Il [[Teams/Webmaster|Team Webmaster]] è quello ufficialmente responsabile; la mailing list è [[http://lists.debian.org/debian-www/|debian-www]] e il canale [[it/IRC|IRC]] è [[irc://irc.debian.org/debian-www|#debian-www]]. Attualmente non esiste un team ufficiale per i contenuti del debian-wiki. Il [[Teams/Webmaster|Team Webmaster]] è quello ufficialmente responsabile; la mailing list è [[https://lists.debian.org/debian-www/|debian-www]] e il canale [[it/IRC|IRC]] è [[ircs://irc.oftc.net/debian-wwww|#debian-www]].
Line 57: Line 61:
 * FranklinPiat  * PaulWise
Line 61: Line 65:
 * AugustinMa, [[madduck]], SalokineTerata  * AugustinMa, FranklinPiat, [[madduck]], SalokineTerata
Line 64: Line 68:
<<Anchor(wiki-sys-admins)>> <<Anchor(wiki-admins)>>
=== Amministrazione del Wiki ===

Vedere le [[it/DebianWiki/FAQ|FAQ]] prima di contattare gli amministratori.

Ogni cosa che riguarda la richiesta di funzionalità (cioè aggiornamenti del wiki), bug che non sono completamente a monte o problemi con il wiki che non riguardano i contenuti sono un argomento valido per contattare gli Amministratori del wiki.

 * [[https://lists.debian.org/debian-www/|debian-www]] è il modo migliore per contattare le persone; notare che è una lista ''pubblica''.

 * Se c'è qualcosa che si deve discutere con gli Amministratori del wiki, ma si pensa che debba essere ''privata'', provare invece <<MailTo(wiki@debian.org)>>.

 * Diversi tra gli Amministratori del wiki possono essere normalmente trovati anche in [[ircs://irc.oftc.net/debian-www|#debian-www]]. Gli amministratori del wiki appartengono al gruppo LDAP wikiadm e si possono trovare il loro login debian.org e nick IRC usando il comando:

{{{
$ ldapsearch -h db.debian.org -x -b 'dc=debian,dc=org' supplementaryGid=wikiadm ircNick
}}}

<<Anchor(system-admins)>>
Line 67: Line 88:
Vedere le [[DebianWiki/FAQ|FAQ]] prima di contattare gli amministratori elencati in seguito. L'amministrazione del sistema è gestita dal Team [[Teams/DSA|Debian System Administrators (DSA)]]. Gli Amministratori del wiki possono anche coordinarsi con i DSA per le cose per le quali non hanno personalmente accesso.
Line 69: Line 90:
### WIKI Admins belong to wikiadm group :
## ldapsearch -h db.debian.org -x -b 'dc=debian,dc=org' supplementaryGid=wikiadm
Tutto ciò che riguarda la richiesta di funzionalità (cioè aggiornamenti del wiki) o segnalazioni di bug che non sono dovuti completamente al codice originale può essere segnalato agli amministratori del wiki (cioè a [[PaulWise|Paul Wise]] (alias pabs), [[SteveMcIntyre|Steve McIntyre]] (alias Sledge), [[http://db.debian.org/search.cgi?uid=erinn&dosearch=1|Erinn Clark, alias helix]] oppure [[AsheeshLaroia|Asheesh Laroia]] (alias paulproteus)). Anche [[FranklinPiat|Franklin Piat]] ha accesso come superutente all'interfaccia web del wiki.

L'amministrazione del sistema è gestita dal team [[Teams/DSA|Debian System Administrators (DSA)]]. Paul, Erinn, Asheesh e Steve possono anche coordinare con il team DSA cose che riguardano aspetti a cui non hanno personalmente accesso.

 '''Le richieste dovrebbero essere discusse prima di essere sottoposte agli Amministratori.'''

 * [[http://lists.debian.org/debian-www/|debian-www]] è il modo migliore per contattare delle persone; fare attenzione al fatto che questa è una lista ''pubblica''.

 * Se si deve discutere di qualcosa con gli Amministratori, ma si pensa che dovrebbe rimanere ''privato'', provare invece con <<MailTo(wiki@debian.org)>>.

 * Diversi amministratori sono normalmente raggiungibili anche su [[irc://irc.debian.org/debian-www|#debian-www]].
'''Le richieste dovrebbero essere discusse prima di essere sottoposte agli Amministratori.'''

Translation(s): English - Español - Français - Italiano - Português (Brasil) - Русский


Contattare le persone del Wiki Debian

Si desidera contattare qualcuno del Wiki Debian? Non esiste una risposta univoca (Perché è un wiki!).

  1. Per la stampa

  2. Per gli autori

  3. Per i visitatori

Per la stampa

Dato che questo è un wiki, modificato da chiunque, si dovrebbe probabilmente contattare il Settore Pubblicità/Stampa di Debian (https://www.debian.org/contact). Si può anche provare a guardare il materiale di comunicazione archiviato nella mailing list Debian Publicity (https://lists.debian.org/debian-publicity).

Per i visitatori

Qual è la domanda?

Si desidera aiuto per l'installazione o l'uso di Debian?

Considerare l'uso delle mailing list o dei canali IRC, elencati in Risorse Debian.

Si hanno commenti o suggerimenti riguardo ad una pagina?

Vedere FeedBack

Si desidera contribuire?
  1. Contribuire a questo wiki: Basta semplicimente iniziare leggendo Guida rapida per gli autori.

  2. Altri contributi a Debian: visitare Come posso aiutare Debian? e questo.

Si desidera contattare un utente (autore del wiki)?
Cliccare sul nome dell'autore. Se viene fornito un indirizzo si può mandare un messaggio di posta elettronica, oppure si può modificare la pagina dell'autore e aggiungervi in fondo la propria domanda.
Ci si vuol mettere in contatto con persone coinvolte in questo wiki?

  1. Porre la propria domanda nella pagina appropriata (si può creare una pagina !PageName/Discussion).
  2. oppure contattare gli Amministratori del contenuto.

L'accexxo a wiki.debian.org è bloccato con messaggio "403 Forbidden"

Mandare un email a wiki@debian.org con il proprio indirizzo IP

Per gli autori

Un avvertimento: X-( Chi è l'amministratore? Non si pensi che gli amministratori del wiki risolvano le dispute tra gli autori. (Tra l'altro la pagina di Wikipedia sulle Soluzioni delle dispute è una risorsa utile)

Password persa?

Se si è persa la password, prima provare la funzione per reimpostarla, poi contattare il gruppo di amministrazione del wiki.

Segnalare un bug?

Usare lo pseudopacchetto wiki.debian.org per segnalare bug.

Ripristinare un'immagine o un allegato?
Le immagini (e gli allegati) cancellati sono distrutti in modo definitivo.
Si ha un'idea?

A meno che non si desideri fare qualcosa che cambia il funzionamento stesso del wiki, non è neccessaria alcuna approvazione prima di lavorare sulla propria bellissima idea: farlo e basta!
Se la propria idea comporta un cambiamento sostanziale del wiki, fare una proposta con un esempio del risultato e poi chiedere un parere (sulla mailing list debian-www).

Amministratori

Prima di contattare gli amministratori elencati di seguito leggere le FAQ.

Amministrazione dei contenuti

Vedere le FAQ prima di contattare gli amministratori elencati in seguito.

Attualmente non esiste un team ufficiale per i contenuti del debian-wiki. Il Team Webmaster è quello ufficialmente responsabile; la mailing list è debian-www e il canale IRC è #debian-www.

Quello che segue è un elenco di persone che, sebbene non abbiano permessi particolari, hanno una funzione di manutenzione del wiki nel suo complesso (organizzazione, convegni, ecc.).

(in ordine alfabetico)

Amministratozione dei vecchi contenuti:

(in ordine alfabetico)

Amministrazione del Wiki

Vedere le FAQ prima di contattare gli amministratori.

Ogni cosa che riguarda la richiesta di funzionalità (cioè aggiornamenti del wiki), bug che non sono completamente a monte o problemi con il wiki che non riguardano i contenuti sono un argomento valido per contattare gli Amministratori del wiki.

  • debian-www è il modo migliore per contattare le persone; notare che è una lista pubblica.

  • Se c'è qualcosa che si deve discutere con gli Amministratori del wiki, ma si pensa che debba essere privata, provare invece <wiki@debian.org>.

  • Diversi tra gli Amministratori del wiki possono essere normalmente trovati anche in #debian-www. Gli amministratori del wiki appartengono al gruppo LDAP wikiadm e si possono trovare il loro login debian.org e nick IRC usando il comando:

$ ldapsearch -h db.debian.org  -x -b 'dc=debian,dc=org' supplementaryGid=wikiadm ircNick

Amministrazione del sistema

L'amministrazione del sistema è gestita dal Team Debian System Administrators (DSA). Gli Amministratori del wiki possono anche coordinarsi con i DSA per le cose per le quali non hanno personalmente accesso.

Le richieste dovrebbero essere discusse prima di essere sottoposte agli Amministratori.