Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2012-11-15 18:53:51
Size: 1763
Comment: sync with English version
Revision 4 as of 2013-08-04 13:22:05
Size: 181
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#language it
~- [[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianVolatile|English]] - Italiano- [[sv/DebianVolatile|Svenska]] -~
----
#redirect it/StableUpdates
Line 5: Line 3:
{{{#!wiki note
'''Nota: Il progetto debian-volatile è stato interrotto con il rilascio di Debian Squeeze; si veda questo [[http://www.debian.org/News/2011/20110215|annuncio]] (o questa [[http://lists.debian.org/debian-volatile-announce/2011/msg00000.html|email]]) per i dettagli.'''
}}}

= debian-volatile =
Alcuni pacchetti sono fatti per stare dietro a cose in continuo movimento, come i filtri anti-spam e la scansione anti-virus. Questo non può funzionare bene per tutto il tempo di un rilascio stabile. Il problema principale affrontato da volatile è quello di permettere agli amministratori di sistema e agli utenti di aggiornare i propri sistemi in modo coerente, senza i lati negativi dell'uso di unstable o persino senza i lati negativi dei pacchetti selezionati.

## IS THIS ACCURATE ? ## It can be used to update the kernel too.

Oltre al fatto di essere creata per stable (lenny), tutte le dipendenze vengono soddisfatte all'interno di stable, perciò non sono necessari altri pacchetti esterni o aggiuntivi da backport (se l'autore di questo documento ricorda bene).

== Errori noti ==

=== 404 Non trovato, non disponibile in Squeeze ===
Eseguendo {{{aptitude update}}} si ottiene
{{{
...
http://volatile.debian.org squeeze/volatile/main i386 Packages [ERROR]
 404 Not Found [IP: 86.59.118.153 80]
...
}}}
A partire da Debian Squeeze, !DebianVolatile è stato sostituito da {{{squeeze-updates}}}, leggere le istruzioni sugli [[it/StableUpdates|aggiornamenti di stable]].

== Si veda anche ==
  * http://www.debian.org/volatile/ - Pagina ufficiale di Debian-Volatile.
Il progetto debian-volatile è stato abbandonato con il rilascio di [[it/DebianSqueeze|Debian Squeeze]]. Il suo sostituto è la suite stable-updates.

Il progetto debian-volatile è stato abbandonato con il rilascio di Debian Squeeze. Il suo sostituto è la suite stable-updates.