Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2013-01-27 09:17:59
Size: 2009
Comment: first translated version
Revision 2 as of 2014-03-22 18:22:43
Size: 3560
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
La [[http://blends.alioth.debian.org/science/tasks/astronomy|pagina di controllo]] elenca i pacchetti relativi all'astronomia. La pagina web di monitoraggio di Debian Science contiene attività con [[http://blends.debian.org/science/tasks/astronomy|applicazioni per l'astronomia]] e [[http://blends.debian.org/science/tasks/astronomy-dev|strumenti per sviluppare applicazioni per l'astronomia]]. Mostra anche alcuni lavori in corso di sviluppo.
Line 7: Line 7:
== Strumenti per l'astronomia che sarebbe bene vedere impacchettati (con ITP) ==
  * [[http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?tag=field..astronomy;users=debian-science@lists.debian.org|Pacchetti su cui si sta lavorando]].
 * [[http://newton.dm.unipi.it/orbfit/|OrbFit]] ITP DebianBug:459154, svn iniettato in [[pkg-scicomp]]
 * [[http://linoccult.sf.net|LinOccult]] ITP DebianBug:459358, svn-iniettato in [[pkg-scicomp]]
 * [[http://www.atnf.csiro.au/people/mcalabre/WCS/|wcslib]] ITP DebianBug:641624 (coordinate mondiali FITS)
Stiamo attualmente lavorando alla creazione di una Blend specifica per l'astronomia, che dovrebbe essere adatta sia agli astronomi amatoriali sia ai professionisti. Il resto della pagina è un blocco note per le idee. Siete incoraggiati ad aggiungere le vostre idee (nella [[DebianScience/Astronomy|versione originale]] in inglese).
Line 13: Line 9:
== Strumenti per l'astronomia che sarebbe bene vedere impacchettati (senza ITP) ==
 * [[http://www.atnf.csiro.au/computing/software/karma|karma]] (visualizzazione di immagini e di insiemi di dati)
 * [[http://www.stsci.edu/resources/software_hardware/pyraf|PyRAF]] (un nuovo linguaggio di comandi per eseguire compiti IRAF basato su Python)
 * [[http://panoramix.stsci.edu/~npirzkal/python/pcfitsio/index.html|pCFITSIO]] (un wrapper Python per CFITSIO, per accedere a file FITS da Python)
 * [[http://www.ap-i.net/skychart/index.php?newlang=eng|SkyCharts]]
 * [[http://carma.astro.umd.edu/miriad/|MIRIAD]]
 * [[http://www.atnf.csiro.au/computing/software/asap|ASAP]]
 * [[http://archive.eso.org/skycat/|SkyCat]]
 * [[http://code.google.com/p/casacore/|CASAcore]] (successore di [[http://aips2.nrao.edu/docs/aips++.html|AIPS++]])
 * [[http://aips2.nrao.edu/docs/glish/glish.html|glish]]
 * [[http://www.jach.hawaii.edu/JCMT/|JCMT]] [[http://www.jach.hawaii.edu/UKIRT/|UKIRT]] Sono stati creati pacchetti personali per gli astronomi, forse se ne possono utilizzare delle parti: http://gnu.ethz.ch/debian/jcmtot/
== Idee per una Debian Astronomy Blend ==

La discussione sulla Blend è in debian-science@lists.debian.org. Oltre a modificare [[DebianScience/Astronomy|la versione originale]] di questo documento, unirsi alla discussione che avviene là.

=== Obiettivi ===

 1. Creare e mantenere pacchetti per software relativo all'astronomia.
 2. Fornire un ambiente standard per gli astronomi e gli osservatori in cui sviluppare software proprio.
 3. Coordinare gli sforzi con altre distribuzioni.
 4. Coinvolgere gli autori originali a monte perché creino software facile da inserire nelle distribuzioni.

=== Partecipanti ===

Se si è interessati aggiungersi alla [[DebianScience/Astronomy|la versione originale]] di questo documento.

 * Ole Streicher
 * Thibaut Paumard

=== Prossime cose da fare ===

 * Decidere un nome
 * Impostare l'infrastruttura Debian, creare una mailing-list, ecc.
 * Uno sprint di inizio
 * Raccogliere chi è interessato a contribuire:
   * individui
   * gruppi di sviluppo di software per gli strumenti

=== Categorie di pacchetti ===

==== Per argomento ====
 * amatori
 * astronomia osservazionale
 * cosmologia
 * astrofisica delle alte energie (in qualche modo legata anche alla fisica delle alte energie)
 * osservatori e catene di strumenti specifiche

==== Per ambiente ====
 * shell (come wcstools, strumenti qfits)
 * python (matplotlib, astropy, numpy e simili)
 * tcl (probabilmente sorpassato? fitstcl & Co.)
 * IRAF (difficile da portare in Debian), ...
 * IDL (non libero; cosa può essere sostituito da gdl? E se si mettesse il codice in contrib?)

==== Raccomandazioni software per altri addon ====
 * ESO scisoft http://www.eso.org/sci/software/scisoft/
 * Ureka http://ssb.stsci.edu/ureka/

=== Altre distribuzioni ===

==== Basate su Debian ====
 * Distroastro http://www.distroastro.org/
 * Ubuntu Astronomy Remix http://www.fisica.edu.uy/~sroland/uar/project.html (2011; quasi morta)

==== Mailing-list e gruppi di utenti in altre distribuzioni ====
 * Fedora astronomy https://fedoraproject.org/wiki/Category:Astronomy_SIG https://lists.fedoraproject.org/pipermail/astronomy/
 * Gentoo (piuttosto inattiva): http://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Astronomy
 * Nessun gruppo di utenti in OpenSUSE, Mageia, ArchLinux, ScientificLinux

==== Elenchi di codice sorgente ====
 * Astropysics Source Code Library http://ascl.net (già contattato)
 * Skysoft http://www.skysoft.org

=== Pubblicazione degli sforzi ===

Dovremmo rendere pubblici i nostri sforzi? Dove?
 * http://arxiv.org
 * http://www.journals.elsevier.com/astronomy-and-computing
 * ADASS poster http://www.adass.org

Translation(s): English - 日本語 (Nihongo) - Italiano


Astronomia in Debian Science

La pagina web di monitoraggio di Debian Science contiene attività con applicazioni per l'astronomia e strumenti per sviluppare applicazioni per l'astronomia. Mostra anche alcuni lavori in corso di sviluppo.

Stiamo attualmente lavorando alla creazione di una Blend specifica per l'astronomia, che dovrebbe essere adatta sia agli astronomi amatoriali sia ai professionisti. Il resto della pagina è un blocco note per le idee. Siete incoraggiati ad aggiungere le vostre idee (nella versione originale in inglese).

Idee per una Debian Astronomy Blend

La discussione sulla Blend è in debian-science@lists.debian.org. Oltre a modificare la versione originale di questo documento, unirsi alla discussione che avviene là.

Obiettivi

  1. Creare e mantenere pacchetti per software relativo all'astronomia.
  2. Fornire un ambiente standard per gli astronomi e gli osservatori in cui sviluppare software proprio.
  3. Coordinare gli sforzi con altre distribuzioni.
  4. Coinvolgere gli autori originali a monte perché creino software facile da inserire nelle distribuzioni.

Partecipanti

Se si è interessati aggiungersi alla la versione originale di questo documento.

  • Ole Streicher
  • Thibaut Paumard

Prossime cose da fare

  • Decidere un nome
  • Impostare l'infrastruttura Debian, creare una mailing-list, ecc.
  • Uno sprint di inizio
  • Raccogliere chi è interessato a contribuire:
    • individui
    • gruppi di sviluppo di software per gli strumenti

Categorie di pacchetti

Per argomento

  • amatori
  • astronomia osservazionale
  • cosmologia
  • astrofisica delle alte energie (in qualche modo legata anche alla fisica delle alte energie)
  • osservatori e catene di strumenti specifiche

Per ambiente

  • shell (come wcstools, strumenti qfits)
  • python (matplotlib, astropy, numpy e simili)
  • tcl (probabilmente sorpassato? fitstcl & Co.)

  • IRAF (difficile da portare in Debian), ...
  • IDL (non libero; cosa può essere sostituito da gdl? E se si mettesse il codice in contrib?)

Raccomandazioni software per altri addon

Altre distribuzioni

Basate su Debian

Mailing-list e gruppi di utenti in altre distribuzioni

Elenchi di codice sorgente

Pubblicazione degli sforzi

Dovremmo rendere pubblici i nostri sforzi? Dove?