Differences between revisions 5 and 31 (spanning 26 versions)
Revision 5 as of 2009-12-31 14:15:54
Size: 11244
Comment:
Revision 31 as of 2022-01-12 11:43:40
Size: 5578
Comment: sync with English master v.157
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
##TRANSLATION-HEADER-START
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Translation(s): [[DebianResources|English]] - [[es/DebianResources|Español]] - [[fr/DebianResources|Français]] - [[de/DebianResources|German]] - [[zh_CN/DebianResources|简体中文]] -~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) [[/Discussion]] ||
##TRANSLATION-HEADER-END
<<Include(DebianResources, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
Line 7: Line 5:
 Debian si fonda su un'ampia e attiva comunità di sviluppatori e utenti; è probabilmente una delle più diffuse distribuzioni libere ed ha un seguito di appassionati fedeli. Perciò, esistono molte altre risorse e fonti di supporto: di seguito una lista di alcune di esse. Debian si fonda su un'ampia e attiva comunità di sviluppatori e utenti; è probabilmente una delle più diffuse distribuzioni libere ed ha un seguito di appassionati fedeli. Perciò, esistono molte altre risorse e fonti di supporto: di seguito una lista di alcune di esse.
Line 9: Line 7:
 . <<TableOfContents(2)>> <<TableOfContents(2)>>
Line 13: Line 11:
== Siti ufficiali del Progetto Debian ==
Su [[http://www.debian.org|Debian.org]], sito ufficiale di Debian, si può trovare una sezione specificamente dedicata alla documentazione.
 * http://forums.debian.net - forum degli utenti Debian
Line 16: Line 13:
## By alphabetical order
 * http://db.debian.org - il database degli sviluppatori Debian;
 * http://www.debian.org/doc - la homepage della documentazione Debian;
 * http://www.debian.org/doc/manuals/reference/ - il Debian Reference Manual;
 * http://www.debian.org/releases/stable/installmanual - il manuale di installazione;
 * http://www.debian.org/support - la homepage del supporto;
È possibile trovare la documentazione ufficiale
 * sul sito [[https://www.debian.org/|Debian.org]] ufficiale
 * alla pagina sulla [[it/DebianDocumentation|documentazione Debian]]
Line 24: Line 19:
== Forum == == Forum specifici per Debian - in inglese ==
Line 26: Line 21:
 * http://lists.debian.org - le [[DebianMailingLists|Mailinglist]], il modo principale di comunicare in Debian;
 * http://lists.debian.org/users.html - le mailing list degli utenti;
 * http://forums.debian.net - i forum di Debian.net ;
 * http://www.debianforum.de - il forum di German Debian;
 * --(http://www.debianforum.dk - )----(il forum di Danish Debian)-- sito offline;
 * http://www.debianhelp.org - sito della comunità Debian Help;
 * [[mailto:libranet-ot@yahoogroups.com|mailto:libranet-ot@yahoogroups.com]] - Libranet Off Topic;
 * https://forums.debian.net/ - forum degli utenti Debian

== Forum su Linux in generale e siti con sezioni su Debian - in inglese ==
##By Alphabetical order
 * https://www.linuxquestions.org/questions/debian-26/ - Linux Questions
 * https://www.reddit.com/r/debian/ - Reddit Debian
 * https://stackoverflow.com/questions/tagged/debian - Stackoverflow (Programmazione)
 * https://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=161 - Ubuntu Forums/Debian
 * https://unix.stackexchange.com/questions/tagged/debian - Unix & Linux
Line 36: Line 34:
Risorse per utenti Debian (HOWTO, articoli, etc) Risorse per utenti Debian (HOWTO, articoli, ecc.)
Line 39: Line 37:
 * LocalGroups - un elenco di gruppi di utenti su base "geografica";
 * http://cafecomputer.com/guide/users-guide.en.html - la guida agli utenti Debian per uso desktop;
 * http://newbiedoc.berlios.de/wiki/Debian_newbie_help_documentation - introduzione per inesperti scritta da inesperti;
 * http://people.debian.org/~debacle/refcard - una relazione stampabile su i più comuni comandi Debian, tradotti in varie lingue;
 * http://www.aboutdebian.com
 * http://www.debcentral.org
 * http://www.debian-administration.org - sito della comunità Debian System Administration;
 * http://www.debian-news.net - una raccolta di articoli su Debian e Ubuntu;
 * http://www.debianadmin.com - guide e HOWTO per gli amministratori Debian;
 * http://www.debianforum.nl -il wiki olandese su Debian&Ubuntu;
 * http://www.debianguiden.dk - la guida danese su Debian;
 * http://www.debianhelp.co.uk - amministrazione di sistema, guide, HOWTO, articoli, notizie e programmi open source utili;

 * https://www.debian.org/doc/user-manuals#refcard - pagina di consultazione stampabile sui più comuni comandi Debian, tradotta in varie lingue
 * https://www.debian.org/News/ - Le ultime Novità su Debian
 * https://www.debianadmin.com - guide e HOWTO del sito Debian Admin
 * https://www.debianhelp.co.uk - amministrazione di sistema, guide, HOWTO, articoli, notizie e programmi open source utili
 * https://dflinux.frama.io/thebeginnershandbook/ - Manuale per il principiante "Debian The beginner's handbook"
 * LocalGroups - un elenco di gruppi di utenti su base "geografica"
Line 55: Line 49:
 * UnofficialRepositories - un elenco di repository non ufficiali: possono essere davvero utili;
 * http://alioth.debian.org - hosting per i progetti degli sviluppatori programmi open source;
 * http://debianplanet.org - un sito di notizie su Debian ''(fermo dal 22/05/2007)''
 * http://homex.subnet.at/~max/debian/index.php - materiale vario relativo a Debian;
 * http://mentors.debian.net - repository pubblici;
 * http://planet.debian.org - Planet Debian, aggregatore di un gran numero di blog degli svluppatori;
 * http://planeta.debian.net - Planeta Debian, un aggregatore di blog in spagnolo;
 * http://planet.debian-id.org - Planet Debian-id, un aggregatore di blog in indonesiano;
 * http://qref.sourceforge.net/ - la versione originale di [[http://www.debian.org/doc/manuals/reference/reference.en.html|Debian Reference]];
 * http://release.debian.org - pagine di gestione delle versioni Debian;
 * http://snapshot.debian.net - pacchetti Debian archiviati giornalmente dal 2002/06/04;
 * http://times.debian.net - Debian Times;
 * http://www.apt-get.org - repository non ufficiali di APT;
 * http://www.backports.org - i backport per la distribuzione stable;
 * http://www.debian.org/News - le notizie ufficiali;
 * http://www.debian-administration.org - risorse di Debian Administration;
 * http://www.debian-community.org - Debian-Community.org è un nuovo tentativo di restituire qualcosa alla comunità e creare un collegamento tra gli sviluppatori e gli utenti;
 * http://www.debianhelp.org - Debian Help -domande e risposte;
 * http://www.debianplanet.org - DebianPlanet - piattaforma per i comunicati e le notizie generali;
 * http://www.linuks.mine.nu/debian-faq-wiki #Debian (irc.debian.org) FAQ

 * [[ircs://irc.oftc.net/debian|#debian]] (irc.debian.org)
 * http://planet.debian.org - PlanetDebian - piattaforma per i comunicati e le notizie generali
Line 81: Line 59:
 * http://en.linux.wikia.com/wiki/Main_Page - un Wiki su Linux in generale;
 * http://kernelnewbies.org - il Wiki di Kernelnewbies
 * http://markhobley.yi.org:9090 - il Wiki per utenti Debian di Mark Hobley;
 * http://wiki.earth.li/DebianUK - il wiki di Debian-UK (utile soprattutto per gli eventi in UK);
 * http://wiki.debconf.org - il Wiki della DebConf;
 * http://wiki.debian.org - il Wiki ufficiale di Debian;
 * http://wiki.debian-community.org - un tentativo di restituire qualcosa alla comunità;
 * http://wiki.debianforum.de - un Wiki rivolto agli utenti, creato da Debianforum.de (in tedesco);
 * http://doc.debian-id.org - un Wiki rivolto agli utenti, creato da Debian-id.org (in indonesiano);
 * http://www.debonaras.org - Debonaras (Debian On NAS And Routers And Stuff)
 * https://linux.fandom.com/wiki/Linux_Wiki - un Wiki su Linux in generale
 * https://kernelnewbies.org/ - il Wiki di Kernelnewbies
 * https://wiki.earth.li/DebianUK - il wiki di Debian-UK (utile soprattutto per gli eventi in UK)
Line 92: Line 64:
Line 95: Line 66:
 * Tedesco
  * http://dugfaq.sylence.net - le FAQ di debian-user-german - un archivio di 'debian-user-german';
  * http://newbiedoc.berlios.de documentazione per i newbie di Debian;
  * http://www.debianforum.de - debianforum.de - forum su Debian;
 * Spagnolo
  * http://barrapunto.com/index.pl?section=debian - Barrapunto.com - notizie su Debian;
  * http://www.esdebian.org - esDebian - informazioni su Debian;
  * http://www.laespiral.org - La Espiral - un sito web su Debian;
 * Francese
  * http://andesi.org - Andesi - documentazione, notizie e forum su Debian;
  * http://dpt.tuxfamily.org - Debian Pour Tous - notizie e documentazione su Debian;
  * http://www.debian-fr.org - Debian-fr - documentazione su Debian;
  * http://www.debianworld.org - Debian World - documentazione e notizie su Debian;
 * Portoghese
  * http://www.debian-br.org - Debian-BR - un sito su Debian;
  * http://www.debian-rs.org - Debian-RS - sito web dedicato a Debian;
 * Olandese
  * http://www.debianforum.nl - !DebianForum.nl - forum olandese su Debian
 * Indonesiano
  * http://www.debian-id.org - Debian-ID - documentazione, notizie e forum su Debian;

= Descrizione dei pacchetti =
Nella descrizione di un pacchetto si possono trovare alcune informazioni utili, come una breve descrizione del pacchetto stesso, un link al sito del progetto, un elenco dei file contenuti al suo interno, e molto altro. Si può accedere alla descrizione di un pacchetto tramite l'url {{{http://packages.debian.org/<package-name>}}} , oppure provando "aptitude show $PKG" (potrebbe essere necessario eseguire prima un "apt-get update && apt-get aptitude && aptitude update").

Uno dei modi più indicati per trovare un aiuto per un singolo pacchetto o applicazione è leggere il contenuto di {{{/usr/share/doc/<package-name>}}} (in particolare il file README.Debian). Questa documentazione è stata scritta dagli sviluppatori o dai manutentori dei pacchetti ed è abbastanza sintetica ma, normalmente, menziona i problemi più comuni e le relative soluzioni, le nuove funzionalità e i bug risolti.

= Sistema di tracciamento dei bug (BTS) =
La soluzione a molti problemi può essere trovata sotto forma di risposte alle segnalazioni dei bug. Un motore di ricerca per le segnalazioni di bug si trova su http://bugs.debian.org ; se si desidera ricercare tra i bug archiviati (quelli abbastanza vecchi) bisogna scegliere l'opzione "bug archiviati". Per guardare i bug relativi ad un pacchetto specifico si può usare {{{http://bugs.debian.org/<package-name>}}}.
 * (Cinese) https://debiancn.org/ - Forum su Debian in cinese
 * (Ceco) https://www.debian.cz/ - "Sito ufficiale di Debian nella Repubblica Ceca"
 * (Danese) https://debianguiden.dk/ - la guida danese su Debian
 * (Francese) https://debian-facile.org/ - Debian-Facile - Documentazione, notizie e forum relativi a Debian
 * (Francese) https://www.debian-fr.org/ - Debian-fr - documentazione su Debian
 * (Francese) https://www.devloprog.org/admin/ - DevloProg - trucchi per l'amministrazione di Debian
 * (Francese) https://www.debian-fr.xyz/ - documenti e tutorial relativi a Debian del forum Debian-fr.xyz
 * (Tedesco) https://debianforum.de/forum/ - debianforum.de - forum web su Debian;
 * (Italiano) https://www.debianizzati.org/ - Debianizzati.org - comunità di utenti Debian con notizie, forum, e-zine e un gran numero di guide e documentazione.
 * (Italiano) http://www.debianitalia.org/
 * (Giapponese) https://www.debian.or.jp/ - Progetto Debian JP
 * (Polacco) https://www.debian.pl/index.php
 * (Polacco) https://forum.dug.net.pl/ - Debian Users Gang
 * (Portoghese) https://www.debianpt.org/ - DebianPT - sito web portoghese dedicato a Debian
 * (Portoghese brasiliano) http://debianbrasil.org.br - Comunità di Debian brasiliana
 * (Portoghese brasiliano) https://wiki.debian.org/Brasil - Wiki brasiliano in portoghese
 * (Russo) https://debianforum.ru/ - forum russo
 * (Spagnolo) https://blog.desdelinux.net/ - !DesdeLinux - Documentazione, notizie e forum relativi a Linux
 * (Spagnolo) http://www.exdebian.org - exDebian - Documentazione, notizie e forum relativi a Debian
 * (Spagnolo/Messico) http://www.garryricketsonartworks.org/Debian-spanish/ - Notizie, domande e supporto, discussione
 * (Turco) https://forum.debian.org.tr/
Line 127: Line 91:
Di seguito, un breve elenco di posti in cui è possibile trovare documentazione relativa a sistemi *nix .

A questa lista vanno aggiunti solo link utili in generale: inserire un link ad una pagina che spiega come installare nel kernel i driver per le schede nVidia, non è una buona idea. -- PaoloPan

 * http://docs.linux.com/article.pl?sid=02/03/09/1727250 - una introduzione a Linux
 * http://www.tldp.org - il sito di The Linux Documentation Project
 * http://oslab.snu.ac.kr/~djshin/linux/mail-list - un elenco di mailing list dedicate a Linux
 * http://linux.editme.com - su Linux (soprattutto enciclopedie)
= Documentazione interattiva =
Questi sono luoghi dove fare domande e ricevere risposte. È molto importante fornire più informazioni possibile quando si fa una domanda: è molto più probabile che si otterrà una risposta soddisfacente se si è in grado di descrivere in maniera corretta e sufficiente il proprio problema così che gli altri possano comprenderlo.
Collegamenti generici/universali a siti web con documentazione relativa a Linux
 * [[https://wiki.archlinux.org/|Wiki di Arch Linux]]
 * Rete [[https://stackexchange.com/search|StackExchange]]: [[https://serverfault.com/|ServerFault]], [[https://superuser.com/|SuperUser]], [[https://unix.stackexchange.com/|Unix/Linux]]
 * [[https://tldp.org/|Sito di The Linux Documentation Project]] - obsoleto
Line 140: Line 98:
= Google =
Una risorsa che molti degli utenti più esperti usano è Google: è un gran posto per cercare informazioni su Debian. Si può rimanere sorpresi da quanto velocemente si può trovare risposta ad una semplice domanda con una semplice richiesta. Prova la versione inglese a: http://www.google.com/
= Motori di ricerca =
Line 143: Line 100:
== Google Linux ==
Possono essere fatte anche ricerche specifiche su Linux utilizzando Google, attraverso questa pagina di ricerca avanzata: http://www.google.com/linux

<<Anchor(books)>>

= Libri =
Molti libri liberi e non sono elencati sul sito web di Debian.

 * http://www.debian.org/doc/books - la biblioteca di Debian
Extra books could be listed below.

## DO NOT DUPLICATE entries from debian.org/doc/books !
<<Anchor(irc)>>

= Instant Messaging =
== IRC channel ==
Su irc.debian.org e irc.freenode.net si può trovare un canale IRC chiamato #debian; per connettersi è necessario un client IRC (si veda IrcClients). Si possono trovare maggiori informazioni su GettingHelpOnIrc e [[IRC]].

Il canale ha anche le sue [[DebianIRC|FAQ]].

== Chat room su Jabber ==
Sul server [[http://www.jabber.org/web/Chatrooms|jabber.org]] c'è una chat room dedicata al supporto per Debians; si può entrare nella stanza su '''{{{debian@conference.jabber.org}}}''' con il proprio client jabber preferito.

## I will add more chat rooms for other languages (french, german and Czech so far) on
## the [Jabber] dedicated wiki page. Feel free the improve.

Ulteriori informazioni su [[Jabber|Jabber e le chat per il supporto Debian]] per la propria lingua.
I motori di ricerca generici sono un buon posto per cercare informazioni relative a Debian. Tra i motori di ricerca popolari ci sono:
 * [[https://www.google.com/|Google]]
 * [[https://duckduckgo.com/|DuckDuckGo]]
Line 172: Line 105:
 Si veda anche: UnofficialRepositories, DebianMailingLists  Si veda anche:
 * [[it/DebianSoftware|Software disponibile per il rilascio Stable di Debian]]
 * [[it/UnofficialRepositories|Repository non ufficiali]]
 * [[it/DebianMailingLists|Mailing-list Debian]]
 * [[it/DebianDocumentation|Documentazione Debian]]
Line 175: Line 113:
 CategoryCommunity | CategoryQuickIntroduction  CategoryCommunity


Debian si fonda su un'ampia e attiva comunità di sviluppatori e utenti; è probabilmente una delle più diffuse distribuzioni libere ed ha un seguito di appassionati fedeli. Perciò, esistono molte altre risorse e fonti di supporto: di seguito una lista di alcune di esse.

Supporto Debian: risorse

È possibile trovare la documentazione ufficiale

Forum specifici per Debian - in inglese

Forum su Linux in generale e siti con sezioni su Debian - in inglese

Risorse per gli utenti

Risorse per utenti Debian (HOWTO, articoli, ecc.)

Advocacy, sviluppatori, informazioni interne

Wiki

Wiki relativi a Debian

Supporto internazionale (altre risorse)

Documentazione generica su Linux & Unix

Collegamenti generici/universali a siti web con documentazione relativa a Linux

Motori di ricerca

I motori di ricerca generici sono un buon posto per cercare informazioni relative a Debian. Tra i motori di ricerca popolari ci sono: