Differences between revisions 4 and 6 (spanning 2 versions)
Revision 4 as of 2009-12-31 12:30:45
Size: 11239
Comment: new translated page
Revision 6 as of 2010-01-05 16:32:02
Size: 11523
Comment:
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 82: Line 82:
 * http://kernelnewbies.org - il Wiki di Kernelnewbies  * http://guide.debianizzati.org/ - un Wiki su Debian gestito dalla comunità di Debianizzati.org in italiano;
 * http://kernelnewbies.org - il Wiki di Kernelnewbies;
Line 115: Line 116:
 * Italiano
  * http://www.debianizzati.org/ - Debianizzati.org - comunità di utenti Debian con notizie, forum, e-zine e un gran numero di guide e documentazione.
Line 172: Line 175:
 See also: UnofficialRepositories, DebianMailingLists  Si veda anche: UnofficialRepositories, DebianMailingLists

Translation(s): English - Español - Français - German - 简体中文

(!) ?/Discussion


Supporto Debian: risorse

Siti ufficiali del Progetto Debian

Su Debian.org, sito ufficiale di Debian, si può trovare una sezione specificamente dedicata alla documentazione.

Forum

Risorse per gli utenti

Risorse per utenti Debian (HOWTO, articoli, etc)

Advocacy, sviluppatori, informazioni interne

Wiki

Wiki relativi a Debian

Supporto internazionale (altre risorse)

Descrizione dei pacchetti

Nella descrizione di un pacchetto si possono trovare alcune informazioni utili, come una breve descrizione del pacchetto stesso, un link al sito del progetto, un elenco dei file contenuti al suo interno, e molto altro. Si può accedere alla descrizione di un pacchetto tramite l'url http://packages.debian.org/<package-name> , oppure provando "aptitude show $PKG" (potrebbe essere necessario eseguire prima un "apt-get update && apt-get aptitude && aptitude update").

Uno dei modi più indicati per trovare un aiuto per un singolo pacchetto o applicazione è leggere il contenuto di /usr/share/doc/<package-name> (in particolare il file README.Debian). Questa documentazione è stata scritta dagli sviluppatori o dai manutentori dei pacchetti ed è abbastanza sintetica ma, normalmente, menziona i problemi più comuni e le relative soluzioni, le nuove funzionalità e i bug risolti.

Sistema di tracciamento dei bug (BTS)

La soluzione a molti problemi può essere trovata sotto forma di risposte alle segnalazioni dei bug. Un motore di ricerca per le segnalazioni di bug si trova su http://bugs.debian.org ; se si desidera ricercare tra i bug archiviati (quelli abbastanza vecchi) bisogna scegliere l'opzione "bug archiviati". Per guardare i bug relativi ad un pacchetto specifico si può usare http://bugs.debian.org/<package-name>.

Documentazione generica su Linux & Unix

Di seguito, un breve elenco di posti in cui è possibile trovare documentazione relativa a sistemi *nix .

A questa lista vanno aggiunti solo link utili in generale: inserire un link ad una pagina che spiega come installare nel kernel i driver per le schede nVidia, non è una buona idea. -- PaoloPan

Documentazione interattiva

Questi sono luoghi dove fare domande e ricevere risposte. È molto importante fornire più informazioni possibile quando si fa una domanda: è molto più probabile che si otterrà una risposta soddisfacente se si è in grado di descrivere in maniera corretta e sufficiente il proprio problema così che gli altri possano comprenderlo.

Google

Una risorsa che molti degli utenti più esperti usano è Google: è un gran posto per cercare informazioni su Debian. Si può rimanere sorpresi da quanto velocemente si può trovare risposta ad una semplice domanda con una semplice richiesta. Prova la versione inglese a: http://www.google.com/

Google Linux

Possono essere fatte anche ricerche specifiche su Linux utilizzando Google, attraverso questa pagina di ricerca avanzata: http://www.google.com/linux

Libri

Molti libri liberi e non sono elencati sul sito web di Debian.

Extra books could be listed below.

Instant Messaging

IRC channel

Su irc.debian.org e irc.freenode.net si può trovare un canale IRC chiamato #debian; per connettersi è necessario un client IRC (si veda IrcClients). Si possono trovare maggiori informazioni su GettingHelpOnIrc e IRC.

Il canale ha anche le sue FAQ.

Chat room su Jabber

Sul server jabber.org c'è una chat room dedicata al supporto per Debians; si può entrare nella stanza su debian@conference.jabber.org con il proprio client jabber preferito.

Ulteriori informazioni su Jabber e le chat per il supporto Debian per la propria lingua.