Translation(s): English - Italiano


Point Releases

Anche la versione stable viene aggiornata una volta ogni tanto. Questi aggiornamenti vengono detti "Point Releases" [N.d.T. "Versioni Puntate"] e includono, di solito, gli aggiustamenti della sicurezza rilasciati fino al momento dell'aggiornamento e quelli per i bug gravi dell'attuale release. Vengono preparati dal Stable Release Managers (SRM). A partire da Febbraio 2009 dovrebbero venire rilasciati ogni due mesi circa; oldstable è soggetta ad una gestione simile fin dalla fine del suo ciclo di vita, anche se il periodo di tempo tra un aggiornamento e l'altro potrebbe essere più lungo.

Debian Etch 4.0r4 (detta Etch e mezzo) è stata la prima point release ad introdurre il miglioramento del supporto per l'hardware in una point realease, mediante pacchetti opzionali. È stato pianificato un impegno simile anche per Lenny.

Point release attuali

Lenny:

Etch:

Schema di versione

La versione iniziale ha sempre il suffisso r0, che viene però normalmente omesso: ad esempio, Debian Etch ha esordito come 4.0r0. Le Point Release aumentano la cifra dopo la "r" per specificare una certa revisione della release con inclusi degli aggiornamenti.

A partire dal rilascio di Lenny, questo schema è cambiato: un micro numero di versione viene utilizzato per indicare la point release (es. 5.0.1). 1

Annuncio di Point Release

Le point release sono annunciate su:

I dettagli sono anche disponibili in ogni repository, come http://ftp.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog (o qualcosa come http://archive.debian.org/dists/potato/ChangeLog per le distribuzioni archiviate).

Come proporre un aggiornamento per una Point Release

Per prima cosa, è necessario essere sicuri che esista un bug report per il problema. Inoltre deve esserci allegata una patch. Se possibile, la soluzione al bug deve essere stata precedentemente testata in unstable e in testing. Comunque, di solito, la patch ha bisogno di entrare nei backport della versione più vecchia in stable. Se questo è stato fatto può essere testata nella raccolta di aggiornamenti suggeriti per etch, che sono generalmente disponibili al pubblico. Contattare debian-release@lists.debian.org a proposito del bug, inserendo in allegato alla mail un debdiff dell'aggiornamento proposto.