Translation(s): English - Italiano


Un pacchetto software può essere configurato durante la compilazione per abilitare o disabilitare alcune opzioni. Quando si installano pacchetti Debian sul computer si potrebbe aver bisogno di sapere quali opzioni sono state abilitate dal maintainer del pacchetto.

Alcuni programmi hanno una riga di comando che mostrerà quali opzioni sono disponibili. Le pagine di manuale solitamente le documentano, se disponibili, quindi questo è il primo posto dove guardare.

Se non è disponibile, controllare il registro delle modifiche, molti maintainer aggiungono delle note di queste modifiche.

In caso contrario scaricare il pacchetto dei sorgenti utilizzando questo comando:

 apt-get source <nome_pacchetto>

Entrare nella directory che viene creata e leggere il file chiamato "rules" nella cartella "debian". Contiene i comandi utilizzati per generare il pacchetto, e comprenderà quelli utilizzati per configurarlo per la compilazione. L'approccio più semplice è quello di cercare "configure" o "conf".

Capire le esatte opzioni di configurazione può essere difficile nel caso in cui vengano compilati più pacchetti binari (con diverse opzioni) dagli stessi sorgenti.