Translation(s): English - Italiano


Debian Jr.

Indirizzo di posta elettronica: debian-jr@lists.debian.org

Debian Jr. è una Debian Pure Blend per rendere Debian un SO che può essere usato con piacere dai bambini. Questa è la pagina wiki di documentazione del progetto. Vedere anche Team DebianJr.

Attività Junior riassume ciò che è incluso in Debian Jr.

Principi guida

Il progetto mira ad aiutare i bambini, e coloro che se ne prendono cura, ad ottenere il massimo in termini di utilità e divertimento dai propri sistemi Debian; ad aiutarli ad acquisire alcune delle capacità ed esperienze che hanno gli adulti e a passare a loro i nostri valori: il nostro amore per la libertà, il nostro apprezzamento per il software che funziona bene e il nostro forte senso di comunità.

Ciò significa che il progetto non mira a diminuire o limitare Debian in modo da "addomesticarla" per i piccoli, ma a dare a loro il meglio di ciò che Debian ha da offrire in modo che possano crescere fino al punto di non aver più bisogno del nostro aiuto.

Dietro ad ogni utente bambino di Debian, si presuppone ci sia almeno una persona più grande che usa Debian e che lo aiuta: una guida, un mentore, un genitore, un parente, un amico. Queste persone sono perciò anch'esse utenti del progetto. Sarebbe troppo facile trattarli come l'utenza principale; dopo tutto sono loro quelli che leggono questa pagina web, sono loro che installano e amministrano il sistema. Loro, tuttavia, hanno anche altri posti in cui ottenere supporto nella vasta comunità Debian e del software libero. Pensando a dove dover concentrare le energie del progetto, quindi, vengono considerati prima i bambini e poi le loro guide.

Sviluppo di metapacchetti

Il repository svn debian-junior contiene la versione di sviluppo più recente dei metapacchetti del progetto.

Bug Debian Jr. riassume i bug nelle dipendenze di questi metapacchetti.

Ottenere i sorgenti del metapacchetto con:

svn co svn://svn.debian.org/blends/projects/junior/trunk/debian-junior

oppure per accesso da sviluppatori:

svn co svn+ssh://nomeutente@svn.debian.org/svn/blends/projects/junior/trunk/debian-junior

Sviluppo di CD Live

A questo punto i prerilasci del CD Live di Debian Jr. sono strettamente per scopi di discussione e non sono ancora pensati per gli utenti finali. Detto questo, sono disponibili immagini che possono essere provate se si desidera aiutare nel processo del loro miglioramento. Ma il progetto non è ancora pronto per fornire per esse il supporto utente.

Le immagini di prova sono temporaneamente disponibili su:

http://people.debian.org/~synrg/live-jr

Se si desidera discutere lo sviluppo del CD Live Jr., entrare nel canale #debian-jr su irc.debian.org o mandare una nota in merito a debian-jr@lists.debian.org.

Un CD Live Debian Jr. può anche essere compilato usando live-helper con i seguenti passi:

sudo apt-get install debootstrap live-helper git
git clone git://git.debian.org/git/debian-live/config-junior.git
cd config-junior/gnome-junior
sudo lh_build

Attualmente la configurazione junior in git è per un'immagine iso ed un desktop GNOME. Si possono modificare questi parametri con lh_config prima di eseguire lh_build, ad esempio:

lh_config -p kde-junior && sudo lh_build

lh_config -p xfce-junior -b usb-hdd && sudo lh_build

Per ulteriore aiuto con la configurazione di live-helper, vedere ?Configurazione di Debian Live o entrare nel canale #debian-live su irc.debian.org.

Suggerimenti per la personalizzazione del desktop

Un desktop Debian predefinito è già piuttosto usabile da parte di bambini di quasi tutte le età con modifiche minime alla configurazione. Naturalmente, come gli utenti più grandi, i bambini vogliono le cose disposte per risultare loro comode e secondo i propri gusti. È raccomandato spendere un po' di tempo con ciascun utente bambino che si segue per regolare le impostazioni del suo account e, dove possibile, per aiutarlo a regolarle da solo.

Le cose che tipicamente si può voler modificare sono:

Tuttavia per i bambini molto piccoli, può essere configurato un qualcosa di un po' diverso dal desktop standard, se si preferisce.

Informazioni sui pacchetti

junior-programming

Altri progetti correlati