Diff for "it/DebianDeveloper"

Differences between revisions 3 and 4

Questo manuale descrive le procedure e le risorse per i manutentori Debian. Descrive come diventare un nuovo sviluppatore, la procedura di caricamento, come gestire il nostro sistema di tracciamento dei bug, le mailing-list, i server Internet, ecc.
Questo manuale è pensato come manuale di riferimento per tutti gli sviluppatori Debian (principianti ed esperti).

Contents

Introduzione

Un Debian developer (DD) è un Membro del progetto Debian che ha il diritto di voto. Molti mantengono pacchetti, ma altri tipi di contributi sono anch'essi i benvenuti.

Prima di candidarsi usando il Processo per i nuovi membri Debian, dovrebbero essere passati sei mesi da quando si è diventati Debian Maintainer (Manutentore Debian).

I passi necessari per diventare un Debian Developer sono gli stessi richiesti per essere un Membro del progetto Debian.

Sarà anche necessario rispondere a domande relative alla pacchettizzazione, su Filosofia e procedure e su Attività e capacità.

Servizi Debian per i DD
Come si ottiene un indirizzo DebianDotNet come wiki.debian.net?
Si possono trovare domande sugli sviluppatori (e si spera le risposte) alla pagina DeveloperFAQ.
È stata iniziata una raccolta di licenze aderenti alle DFSG alla pagina Licenze DFSG.
Si può trovare una raccolta di collegamenti utili per la creazione di pacchetti di librerie per Debian alla pagina LibPackaging.

http://www.debian.org/devel/people - database degli sviluppatori attuali (vedere anche db).
Debian Developer's Portfolio - risorse che raccolgono informazioni per ciascun sviluppatore

-  ⇤ ← Revision 3 as of 2011-11-06 20:38:05 → 
  Size: 2306
  Editor: BeatriceTorracca
  Comment: sync with English version
+   ← Revision 4 as of 2012-09-07 16:07:44 → ⇥
  Size: 2438
  Editor: BeatriceTorracca
  Comment: sync with English version
-Deletions are marked like this.
+Additions are marked like this.
 Line 2:
-~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianDeveloperDanish|Dansk]] - [[DebianDeveloper|English]] - Italiano -~
+~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[DebianDeveloperDanish|Dansk]] - [[DebianDeveloper|English]] - Italiano - [[ru/DebianDeveloper|Русский]] -~
 Line 15:
-Un '''Debian developer''' (DD) è un [[DebianProjectMember|Membro del progetto Debian]] che ha i permessi per caricare pacchetti. Mantiene i pacchetti.
+Un '''Debian developer''' (DD) è un [[DebianProjectMember|Membro del progetto Debian]] che ha il diritto di voto. Molti mantengono pacchetti, ma [[http://www.debian.org/News/2010/20101019|altri tipi di contributi]] sono anch'essi i benvenuti.