Differences between revisions 3 and 4
Revision 3 as of 2013-05-18 19:34:13
Size: 5065
Comment: sync with English master
Revision 4 as of 2015-02-07 17:02:11
Size: 5084
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]] : [[Console|English]] - [[fr/Console|Français]] - Italiano - [[pt_BR/Console|Brasileiro]] - [[zh_CN/Console|简体中文]] [[DebianWiki/EditorGuide#translation|Traduzioni]] : [[Console|English]] - [[fr/Console|Français]] - Italiano - [[pt_BR/Console|Brasileiro]] - [[zh_CN/Console|简体中文]]
Line 76: Line 76:
  * DebianPkg:weechat

Traduzioni : English - Français - Italiano - Brasileiro - 简体中文


  • Portal/IDB/icon-terminal-32x32.pngLa console è comunemente la ben nota finestra nere in cui l'utente può scrivere nella riga di comando. È di fatto uno strumento molto potente che può complementare le utilità grafiche del sistema.

La console viene spesso chiamata anche "terminale" o "shell". Tecnicamente la console è una combinazione di un "terminale" e di una "shell". Solitamente i termini vengono usati come sinonimi.

Come accedere alla console

In Debian, ci sono già sei console virtuali predefinite pronte all'uso. A tutte si può accedere usando la combinazione di tasti Ctrl + Alt + FN°console. Per esempio, alla console numero 3 si può accedere premendo Ctrl + Alt + F3.

Nota bene la console #7 è solitamente riservata all'ambiente grafico (Xorg, ecc.).

Un altro metodo è di usare un terminale con display grafico all'interno dell'ambiente desktop.

  • In GNOME: Applicazioni> Strumenti di sistema> Terminale

    • o la scorciatoia da tastiera Alt + F2 per "Esegui applicazione" e poi digitare "gnome-terminal"

  • In KDE K> Sistema> Terminale (Konsole)

Come sopravvivere nella console Linux

I comuni comandi di shell sono elencati in coreutils e Comandi di shell.

Questa sezione elenca una selezione di programmi utili e popolari che vengono eseguiti dalla shell.

Strumenti generici

  • screen -- tty virtuale che permette disconnessioni (per ssh o or X-terminal)

  • script -- per registrare una sessione in console

  • mlocate -- aiuta a trovare file

  • Gestore di file:

  • Editor
    • nano -- editor di testo molto piccolo, molto semplice, molto facile da usare

    • vim and vim-tiny -- L'editor simile a Vi

    • emacs

    • joe -- può emulare le associazioni di tasti di WordStar (jstar)

  • Shell
  • Bloccare la console
  • Vari
    • dict per consultare dizionari

    • linuxvnc per esportare la console (VNC)

Comunicazione / Internet

Multimedia

  • Conversione e manipolazione di grafica
  • Visualizzatori di grafica
    • zgv che necessita di svgalib, perciò può essere eseguito solo su alcune architetture

    • fbi che non necessita di svgalib e include fbgs (un frontend per ghostscript)

  • Video
    • mplayer (mplayer -vo caca MioFile.mpg o mplayer -vo aa MioFile.mpg)

PIM

Ufficio

  • Fogli di calcolo

  • Elaboratori di testi
    • odt2txt (visualizza documenti openoffice, vedere mc più sopra)

Editor "grafici"

Amministrazione del sistema

  • top nel pacchetto procps -- elenca ciò che è in esecuzione e l'uso delle risorse

  • ngrep -- mostra le connessioni di rete

  • apachetop -- mostra i dettagli di Apache attivo

  • aptitude -- gestisce i pacchetti Debian

  • ssh -- interazione con sistemi remoti (sostituisce i comandi deprecati "r", telnet, ftp).

Divertimento