Translation(s): English - Italiano - Русский
Compiz è uno dei più vecchi gestori di finestre con compositing per Xorg e, anche se è diventato meno popolare nel tempo, ha ancora delle notevoli prestazioni e un insieme molto vasto di funzionalità. Gli effetti sono implementati come plugin caricabili e Compiz può essere usato come rimpiazzo perfetto per i gestori di finestre e compositori predefiniti della maggior parte degli altri desktop.
Esistono due versionni di Compiz: Compiz 0.9.0 e Compiz 0.8.0. La prima è una riscrittura di Compiz in C++ e la seconda è la continuazione dello sviluppo della versione C di Compiz da parte del progetto Compiz Reloaded. Entrambe sono adeguatamente mantenute, ma mentre Ubuntu fornisce e sviluppa Compiz 0.9, il pacchetto in Debian è la versione Compiz 0.8 "Reloaded". La differenza tra le due sta principalmente nel modo in cui sono supportati molti plugin, dato che la riscrittura 0.9 ne ha dovuti escludere molti. Compiz 0.8 è anche generalmente considerato più veloce e più stabile.
Contents
Installazione
Compiz
Una installazione regolare di Compiz con il Gestore delle impostazioni Compizconfig e la raccolta predefinita di plugin può essere aggiunta installando semplicemente il pacchetto compiz.
Altri plugin possono essere trovati nel pacchetto compiz-plugins-extra, e ancora altri (purtroppo non supportati) nel pacchetto compiz-plugins-experimental.
I pezzi specifici per il desktop, se si vuole integrarlo in un altro ambiente, possono essere trovati nel pacchetto compiz-gnome o compiz-mate a seconda di quale è in uso.
Extra
emerald è un decoratore di finestre per Compiz con un formato di temi personalizzato che è altamente personalizzabile. Potrebbe essere interessante per alcuni utenti, insieme al pacchetto emerald-themes.
fusion-icon è un altro utile pacchetto che offre una comoda icona nel vassoio che permette di abilitare, disabilitare e riavviare facilmente Compiz, e di cambiare il window manager o il decoratore di finestre attualmente in uso.
In Debian 11 e successive il pacchetto compiz-boxmenu fornisce diversi menu differenti per Compiz. È composto da un demone che tiene in cache i diversi menu da varie fonti, seguendo gli standard per il desktop, e diversi client per chiedere al demone uno specifico tipo di menu, client che possono essere associati a diversi eventi di tastiera e mouse usando il Gestore di impostazioni Compizconfig.
Uso
Configurazione
Prima di avviare Compiz è importante configurarlo, altrimenti è impossibile interagire con esso. Usare il Gestore di impostazioni Compizconfig per, come minimo, attivare i plugin Window Decoration (decorazione finestre), Move Window (spostare finestre), Resize Window (ridimensionare finestre), Place Window (posizionare finestre) e Application Switcher (cambiare applicazione).
Avvio di Compiz
fusion-icon può essere un utile strumento per avviare e fermare Compiz, tuttavia in una configurazione predefinita si può avviare Compiz eseguendo:
compiz --replace
e visualizzare ulteriori opzioni eseguendo:
compiz --help
Combinazioni di tasti predefinite
- Commutare i desktop sul cubo: Ctrl + Alt + Freccia sinistra/destra
- Commutare i desktop sul cubo avendo la finestra attiva che si sposta: Ctrl + Maiusc + Alt + Freccia sinistra/destra
- Ruotare il cubo manualmente: Ctrl + Alt + Clic-sinistro
- Ingrandire una volta: Super-tasto + Clic-destro
- Ingrandire manualmente: Super-tasto + rotazione in alto rotella del mouse
- Rimpicciolire manualmente: Super-tasto + rotazione in basso rotella del mouse
- Spostare la finestra: Alt + Clic-sinitro
- Rallentatore: Maiusc + F10
- Trasparenza: spostare il puntatore del mouse sulla finestra e premere Alt + pressione rotella del mouse
- Effetto Expose: Ctrl + Alt + Freccia in alto o Puntare il mouse in alto a destra nello schermo
- Catturare istantanea: Super-tasto + Clic-sinistro e trascina
Sviluppo
Le informazioni relative allo stato di pacchettizzazione di Compiz in Debian si dovrebbero trovare in teoria nella pagina Compiz-devel, tuttavia tale pagine è attualmente molto obsoleta rispetto all'attuale stato del pacchetto in Debian.