Translation(s): English - español - Français - Italiano - 한국어 - Português (Brasil) - Українська
Portale sui Bug del wiki Debian. Questo portale tratta tutti gli aspetti della segnalazione e del lavoro sui bug in Debian.
Sistema di tracciamento dei bug di Debian
Debian GNU/Linux FAQ - Come segnalare un bug in Debian?
Come segnalare un bug in Debian (usando reportbug o un'email)
BTS (per Bug Tracking System, Sistema di tracciamento dei bug) è un software creato dal progetto Debian per le proprie necessità. Fornisce le seguenti funzionalità:
- interfaccia web per la visualizzazione e la navigazione dei bug e dei desiderata
- può essere completamente controllato via email
- gli utenti non hanno bisogno di autenticazione per poter segnalare problemi
- ha filtri Filters per mostrare classi di bug differenti (es.: con le patch, con la soluzione in sospeso, già riparato, riparato a monte, problema riguardanti la localizzazione, ecc.)
- molto altro
Segnalare bug
Quando si segnala un bug, includere le seguenti informazioni:
- Cosa si cercava di fare
- Come si può riprodurre il problema (azioni, comandi, ...)
- Qual era il comportamento atteso
- Cosa è successo invece
- Versione del software
- Versione/Rilascio di Debian
Vedere anche Come segnalare bug in modo efficace
Se il bug ha un effetto su tutti gli utenti del software (non solamente Debian) è a volte meglio segnalarlo a Debian e anche direttamente agli sviluppatori/manutentori originali del programma. Consultare il sito web ufficiale originale a monte del software per le informazioni su come segnalare bug.
reportbug aggiunge automaticamente le parti pertinenti della propria configurazione di sistema alle segnalazioni di bug.
Documentazione
reportbug - uno strumento per segnalare facilmente i bug in Debian
Bug Squashing Partiy - party per sterminare bug
BTS/BugTag - etichette (tag) per i bug
BugReport - segnalazione di bug
BugReport/WorkingOn - lavorare sulle segnalazioni di bug
Uso
La pagina da qui in avanti è in fase di riscrittura
Chiudere bug
Le segnalazioni di bug possono essere chiuse in vari modi:
Il caricamento di un pacchetto che contiene una voce closes: #12345 nel file changelog. Quando il pacchetto viene accettato nell'archivio, ciò fa scattare un messaggio di posta a 12345-done@bugs.debian.org con nella prima riga del messaggio Version: 1.2.3. Ciò avviene solo quando il pacchetto in quella versione è sincronizzato in tutte le architetture di unstable e anche in Debian Testing (se il bug è presente in testing).
Manualmente, inviando un messaggio di posta a numero-bug-done@bugs.debian.org con un campo header Version: che indica che il bug segnalato è stato risolto in tale versione. Se la segnalazione di bug non riguardava un vero problema (come una falsa segnalazione), allora la riga Version: non dovrebbe essere aggiunta al messaggio di posta (è necessaria affinché il BTS possa distinguere i bug risolti in una specifica versione e i bug che non sono veramente bug).
Vedere anche
Usare https://bugs.debian.org/NOMEPACCHETTO per elencare i bug per un pacchetto specifico
Usare https://bugs.debian.org/NUMEROBUG per accedere ad una specifica segnalazione di bug
Ricerca avanzata dei bug che usa UDD (il sorgente dello script CGI può essere un modello per uno script locale personalizzato da eseguire su un'istanza pubblica di UDD)
Interfaccia via posta elettronica: scheda di riferimento dei comandi, messaggi di controllo, comandi di richiesta
Bug del BTS stesso: bugs.debian.org e debbugs
Teams/Debbugs - Il team responsabile del BTS
debbugs - Consigli, trucchi e hack, Anthony Towns 15 giugno 2005 (video ; presentazione)
Secret debian internals, Enrico Zini, 2007 al Fosdem (video ; presentazione).
Imparare a fare il triage dei bug, Solveig alla DebConf18: (video)
Pagine del wiki
Tutte le pagine del wiki sul lavoro con i bug in Debian: