Differences between revisions 12 and 13
Revision 12 as of 2020-05-07 19:10:04
Size: 4355
Comment: sync with English master v. 47
Revision 13 as of 2021-09-22 10:57:40
Size: 4466
Comment: sync with English master v.51 (and translation header now Include)
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[BTS|English]] - [[es/BTS|español]] - [[fr/BTS|Français]] - Italiano - [[ko/BTS|한국어]]-~ <<Include(BTS, ,from="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-START",to="^##TAG:TRANSLATION-HEADER-END")>>
Line 39: Line 39:
Se il bug ha un effetto su tutti gli utenti del software (non solamente Debian) è a volte meglio segnalarlo a Debian e anche direttamente agli sviluppatori/manutentori del programma. Consultare il sito web ufficiale del software per le informazioni su come segnalare bug. Se il bug ha un effetto su tutti gli utenti del software (non solamente Debian) è a volte meglio segnalarlo a Debian e anche direttamente agli sviluppatori/manutentori originali del programma. Consultare il sito web ufficiale originale a monte del software per le informazioni su come segnalare bug.
Line 63: Line 63:
 * ''Imparare a fare il triage dei bug'', Solveig alla DebConf18: ([[https://debconf18.debconf.org/talks/31-learn-how-to-triage-bugs/|video]])


Portal/IDB/icon-wiki-portal.png

Portale sui Bug del wiki Debian. Questo portale tratta tutti gli aspetti della segnalazione e del lavoro sui bug in Debian.

BTS (per Bug Tracking System, Sistema di tracciamento dei bug) è un software creato dal progetto Debian per le proprie necessità. Fornisce le seguenti funzionalità:

  • interfaccia web per la visualizzazione e la navigazione dei bug
  • può essere controllato via email
  • gli utenti non hanno bisogno di autenticazione per poter segnalare problemi
  • ha filtri Filters per mostrare classi di bug differenti (es.: con le patch, con la soluzione in sospeso, già riparato, riparato a monte, problema riguardanti la localizzazione, ecc.)
  • ha etichette definite dagli utenti

  • molto altro

Segnalare bug

Quando si segnala un bug, includere le seguenti informazioni:

  • Cosa si cercava di fare
  • Come si può riprodurre il problema (azioni, comandi, ...)
  • Qual era il comportamento atteso
  • Cosa è successo invece
  • Versione del software
  • Versione/Rilascio di Debian

reportbug aggiunge automaticamente le parti pertinenti della propria configurazione di sistema alle segnalazioni di bug.

Vedere anche Come segnalare bug in modo efficace

Se il bug ha un effetto su tutti gli utenti del software (non solamente Debian) è a volte meglio segnalarlo a Debian e anche direttamente agli sviluppatori/manutentori originali del programma. Consultare il sito web ufficiale originale a monte del software per le informazioni su come segnalare bug.

Documentazione

Vedere anche

Pagine del wiki

Tutte le pagine del wiki sul lavoro con i bug in Debian:


CategoryBugs | CategoryPortal