Differences between revisions 6 and 7
Revision 6 as of 2010-12-02 23:38:06
Size: 2431
Editor: IzharulHaq
Comment:
Revision 7 as of 2010-12-18 09:11:17
Size: 2633
Editor: IzharulHaq
Comment: add training sessions and contact
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 16: Line 16:
 * /!\ akan dibahas di milis  * Penerjemahan Website Debian
 * Penerjemahan Wiki Debian
 * Penerjemahan Paket Debian
 * Menambahkan Paket Khas Indonesia ke Repositori Debian
 * Penerjemahan Debian Documentation Project
Line 25: Line 29:
 * [[http://www.debian.org/intl/l10n/po/id|Status aplikasi terjemahan Debian sendiri]] - untuk terus itu, dalam banyak kasus, terjemahan yang baik dari perangkat lunak itu sendiri untuk membuat versi yang terbaru dari penulis aplikasi, yaitu lebih baik berkolaborasi langsung dengan penulis dan tidak menggunakan katalog pada halaman ini. Ada beberapa kasus di mana katalog di halaman ini harus digunakan (bertanya pada pendaftar, jika Anda tidak yakin/yakin apa yang harus dilakukan)  * [[http://www.debian.org/intl/l10n/po/id|Status aplikasi terjemahan Debian sendiri]]
Line 27: Line 31:
 * [[http://ddtp.debian.net/|Draft terjemahan paket penjelasan ]] dan [[http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.html|bagaimana cara untuk memperoleh keterangan (untuk mengakhiri)]] yang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan belum disertakan, kami harapkan adanya relawan
 * [[http://www.debian.org/devel/website/stats/id.html|Status Terjemahan halaman web pada www.debian.org]]
 * [[http://ddtp.debian.net/|Draft terjemahan paket penjelasan ]] dan [[http://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.html|bagaimana cara untuk memperoleh keterangan (untuk mengakhiri)]] yang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dan belum disertakan, kami harapkan adanya relawan.
 * [[http://www.debian.org/devel/website/stats/id.html|Status Terjemahan halaman web Debian]]
Line 31: Line 35:
= Kegiatan Mendatang =

'''Debian Web Page Translation and Introduction Git part 2'''
 * Trainer: Fajran Iman Rusadi
 * Duration:
 * Date: Saturday, 18th December
 * Log:
 * Tutorial:

'''Debian Web Page Translation and Introduction Git part 1'''
 * Trainer: Fajran Iman Rusadi
 * Duration: 2 hours
 * Date: Saturday, 11th December
 * Log: http://deb.li/3lubh
 * Tutorial:
 * Links: [[http://deb.li/98H2|Slides]]
Line 32: Line 53:
 . debian-l10n@debian-id.org  . debian-l10n-indonesian@lists.debian.org
Line 36: Line 57:
 * (!) Halaman ini merujuk ke halaman [[L10N/Romanian]] & memerlukan panulisan yang sesuai.  * (!) Halaman ini merujuk ke halaman [[L10N/Romanian]] & memerlukan penulisan yang sesuai.

Selamat datang di tim proyek lokalisasi Debian berbahasa Indonesia

Pendahuluan

Proyek

Proyek Aktif

  • ?Indonesian Localization for Debian Lenny

  • pemeliharaan program untuk translasi Debian Installer

Proyek Selanjutnya

  • Penerjemahan Website Debian
  • Penerjemahan Wiki Debian
  • Penerjemahan Paket Debian
  • Menambahkan Paket Khas Indonesia ke Repositori Debian
  • Penerjemahan Debian Documentation Project

Halaman Informasi Peralatan

Terjemahan sekarang dan masa yang akan datang

Kegiatan Mendatang

Debian Web Page Translation and Introduction Git part 2

  • Trainer: Fajran Iman Rusadi
  • Duration:
  • Date: Saturday, 18th December
  • Log:
  • Tutorial:

Debian Web Page Translation and Introduction Git part 1

  • Trainer: Fajran Iman Rusadi
  • Duration: 2 hours
  • Date: Saturday, 11th December
  • Log: http://deb.li/3lubh

  • Tutorial:
  • Links: Slides

Contact


  • (!) Project ini memerlukan partisipasi & dukungan dari Anda.

  • (!) Halaman ini merujuk ke halaman ?L10N/Romanian & memerlukan penulisan yang sesuai.