⇤ ← Revision 1 as of 2012-01-07 21:54:11
8419
Comment: Initial french version
|
4401
import supported devices from master
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 2: | Line 2: |
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[WiFi/rt73|English]] - [[fr/rt73|Français]] -~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[WiFi/rt73|English]] - Français -~ |
Line 5: | Line 5: |
Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques [[fr/WiFi|Wifi]], basés sur le chipset Ralink RT2501USB. | Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques !WiFi basés sur le chipset Ralink RT2501USB. |
Line 10: | Line 10: |
Le chipset de réseau local sans fil Ralink RT2501USB est supporté par trois pilotes natifs : | Le chipset de réseau local sans fil Ralink RT2501USB est pris en charge par trois pilotes natifs : |
Line 13: | Line 13: |
* Non recommandé de façon général. | * Non recommandé de façon générale. |
Line 24: | Line 24: |
Le pilote de nouvelle génération est maintenu par le [[http://rt2x00.serialmonkey.com/|projet rt2x00 ]]. Les [[#supported|périphériques supportés]] sont listés à la fin de cette page. | Le pilote de nouvelle génération est maintenu par le [[http://rt2x00.serialmonkey.com/|projet rt2x00 ]]. Les [[#supported|périphériques pris en charge]] sont listés à la fin de cette page. |
Line 28: | Line 28: |
{i} Le chipset RT2501USB ne doit pas être confondu avec le chipset RT250'''0'''USB, qui est supporté par des [[rt2500usb|pilotes differents]]. | {i} Le chipset RT2501USB ne doit pas être confondu avec le chipset RT250'''0'''USB, qui est pris en charge par des [[fr/rt2500usb|pilotes différents]]. |
Line 30: | Line 30: |
{i} Les périphériques USB Ralink 802.11n sont gérés par le pilote [[rt2870sta]]. | {i} Les périphériques USB Ralink 802.11n sont gérés par le pilote [[fr/rt2870sta|rt2870sta]]. |
Line 59: | Line 59: |
1. Mettez en route l'interface pour activer le WiFi, par exemple: {{{ | 1. Mettez en route l'interface pour activer le !WiFi, par exemple: {{{ |
Line 69: | Line 69: |
== Périphériques Supportés == | == Périphériques pris en charge == |
Line 75: | Line 75: |
~- {{{ USB: 0411:00D8 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-U2-SG54HP USB: 0411:00F4 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:0116 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:0119 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0471:200A Philips (or NXP) Wireless Network Adapter USB: 04BB:093D I-O Data Device, Inc. (Device name unknown) USB: 04E8:4471 Samsung Electronics Co., Ltd (Device name unknown) USB: 050D:7050 Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v1000/v2000 [Intersil ISL3887] USB: 050D:705A Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v3000 [Ralink RT2571W] USB: 050D:905B Belkin Components F5D9050 Wireless G+ MIMO Network Adapter v3000 [Ralink RT2573] USB: 050D:905C Belkin Components F5D9050 Wireless G+ MIMO Network Adapter v4000 [Ralink RT2573] USB: 0586:3415 ZyXEL Communications Corp. G-210H 802.11g Wireless Adapter USB: 06F8:E002 Guillemot Corp. (Device name unknown) USB: 06F8:E010 Guillemot Corp. HWGUSB2-54-LB USB: 06F8:E020 Guillemot Corp. HWGUSB2-54V2-AP USB: 0769:31F3 Surecom Technology Corp. RT2573 USB: 07AA:002E Corega K.K. (Device name unknown) USB: 07B8:B21B AboCom Systems Inc HWU54DM USB: 07B8:B21C AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21D AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21E AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21F AboCom Systems Inc WUG2700 USB: 07D1:3C03 D-Link System AirPlus G DWL-G122 Wireless Adapter(rev.C1) [Ralink RT73] USB: 07D1:3C04 D-Link System WUA-1340 USB: 07D1:3C06 D-Link System (Device name unknown) USB: 07D1:3C07 D-Link System Wireless G DWA-110 Adapter USB: 0812:3101 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 08DD:0120 Billionton Systems, Inc. (Device name unknown) USB: 0B05:1723 ASUSTek Computer, Inc. WL-167G v2 802.11g Adapter [Ralink RT2571W] USB: 0B05:1724 ASUSTek Computer, Inc. RT2573 USB: 0CDE:001C Z-Com 802.11b/g Wireless Network Adapter USB: 0DB0:4600 Micro Star International 802.11b/g Turbo Wireless Adapter USB: 0DB0:6874 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:6877 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:A861 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:A874 Micro Star International RT2573 USB: 0DF6:0024 Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:0027 Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:002F Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:90AC Sitecom Europe B.V. WL-172 Wireless Network USB Adapter 54g Turbo USB: 0DF6:9712 Sitecom Europe B.V. WL-113 rev 2 Wireless Network USB Adapter USB: 0EB0:9021 NovaTech RT2573 USB: 1044:8008 Chu Yuen Enterprise Co., Ltd GN-WB01GS USB: 1044:800A Chu Yuen Enterprise Co., Ltd GN-WI05GS USB: 1371:9022 CNet Technology Inc. CWD-854 [RT2573] USB: 1371:9032 CNet Technology Inc. CWD-854 rev F USB: 13B1:0020 Linksys WUSB54GC v1 802.11g Adapter [Ralink RT73] USB: 13B1:0023 Linksys WUSB54GR USB: 13B1:0028 Linksys (Device name unknown) USB: 1472:0009 Huawei-3Com Aolynk WUB320g USB: 148F:2573 Ralink Technology, Corp. RT2501/RT2573 Wireless Adapter USB: 148F:2671 Ralink Technology, Corp. RT2601/RT2671 Wireless Adapter USB: 148F:9021 Ralink Technology, Corp. RT2501USB Wireless Adapter USB: 14B2:3C10 Ralink Technology, Corp. (Device name unknown) USB: 14B2:3C22 Ralink Technology, Corp. Conceptronic C54RU 802.11bg Wireless Adapter [Ralink RT73] USB: 15A9:0004 Gemtek WUBR-177G [Ralink RT2571W] USB: 1631:C019 Good Way Technology RT2573 USB: 1690:0722 Askey Computer Corp. [hex] RT2573 USB: 1740:3701 Senao EUB-3701 EXT 802.11g Wireless Adapter [Ralink RT2571W] USB: 1740:7100 Senao (Device name unknown) USB: 18C5:0002 AMIT Technology, Inc. CG-WLUSB2GO USB: 18E8:6196 Qcom RT2573 USB: 18E8:6229 Qcom RT2573 USB: 18E8:6238 Qcom (Device name unknown) USB: 1B75:7318 Ovislink Corp. (Device name unknown) USB: 2019:AB01 PLANEX GW-US54HP USB: 2019:AB50 PLANEX GW-US54Mini2 USB: 6933:5001 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 7167:3840 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 7392:7318 Edimax Technology Co., Ltd (Device name unknown) USB: 7392:7618 Edimax Technology Co., Ltd (Device name unknown) }}} -~ |
<<Include(WiFi/rt73, ,from="^##TAG:LIST_1_START",to="^##TAG:LIST_1_END")>> |
Line 150: | Line 78: |
* [[fr/WiFi/rt2500]] - Périphériques Ralink RT2500/RT2560 * [[rt2500usb]] - Périphériques Ralink RT2500USB/RT2571 * [[rt61pci]] - Périphériques Ralink RT2501/RT2561, RT2600/RT2661 (RT61) |
* [[fr/WiFi/rt2500|rt2500]] - Périphériques Ralink RT2500/RT2560 * [[fr/rt2500usb|rt2500usb]] - Périphériques Ralink RT2500USB/RT2571 * [[fr/rt61pci|rt61pci]] - Périphériques Ralink RT2501/RT2561, RT2600/RT2661 (RT61) |
Translation(s): English - Français
Périphériques Ralink RT2501USB/RT2571W (RT73)
Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques WiFi basés sur le chipset Ralink RT2501USB.
Pilotes
Le chipset de réseau local sans fil Ralink RT2501USB est pris en charge par trois pilotes natifs :
rt73 (pilote Legacy)
- Diffusé par Ralink sous licence GPL.
- Non recommandé de façon générale.
- rt73 (pilote Enhanced legacy)
- Précédemment maintenu par le projet rt2x00.
Source auparavant packagée rt73-source, retirée de Debian pour résoudre le bogue 563432.
rt73usb ()
- Le pilote recommandé.
Source auparavant packagée rt2x00-source, retirée de Debian pour résoudre le bogue 474189.
- introduit dans Linux 2.6.24.
Le pilote de nouvelle génération est maintenu par le projet rt2x00. Les périphériques pris en charge sont listés à la fin de cette page.
Dans cette page, seule l'installation du pilote de nouvelle génération est décrite (rt73usb). Un firmware non-libre, fourni par l'installation du paquet firmware-ralink, est nécessaire au fonctionnement du périphérique.
Le chipset RT2501USB ne doit pas être confondu avec le chipset RT2500USB, qui est pris en charge par des pilotes différents.
Les périphériques USB Ralink 802.11n sont gérés par le pilote rt2870sta.
Installation
Comme les pilotes du projet rt2x00 sont incorporés au noyau Linux, le pilote rt73usb est déjà présent sur votre système.
Le firmware doit être installé avant de faire fonctionner le périphérique :
Ajoutez la source "non-free" à votre fichier /etc/apt/sources.list, par exemple :
# Debian Squeeze/6.0 deb http://ftp.us.debian.org/debian squeeze main contrib non-free
ou
# Debian Lenny/5.0 deb http://ftp.us.debian.org/debian lenny main contrib non-free
Mettez à jour la liste des paquets disponibles et installez les paquets firmware-ralink et wireless-tools :
aptitude update aptitude install firmware-ralink wireless-tools
- Si ce n'est pas déjà fait, branchez votre périphérique.
Le module du noyau nécessaire devrait être automatiquement chargé. Sinon, il peut être chargé manuellement par la commande :
modprobe rt73usb
Vérifiez que votre périphérique a une interface disponible :
iwconfig
Mettez en route l'interface pour activer le WiFi, par exemple:
ifconfig wlan0 up
Configurez l'interface de votre réseau sans fil.
Dépannage
Examinez le "ring buffer" (liste circulaire) du noyau (dmesg(1)) pour vérifier que les fichiers du firmware ont été chargés par le pilote. L'absence du firmware est la cause habituelle du message d'erreur "SIOCSIFFLAGS: No such file or directory".
Assurez-vous que le paquet firmware-ralink est installé.
Périphériques pris en charge
La page fr/HowToIdentifyADevice/USB explique comment identifier un périphérique USB.
La liste suivante est basée sur les champs alias de modinfo rt73usb des images noyau Debian 2.6.32 (2.6.32-38).
USB: 0411:00D8 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-U2-SG54HP USB: 0411:00D9 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-U2-G54HP USB: 0411:00E6 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:00F4 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:0116 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:0119 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0411:0137 BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) (Device name unknown) USB: 0471:200A Philips (or NXP) Wireless Network Adapter USB: 04BB:093D I-O Data Device, Inc. (Device name unknown) USB: 04E8:4471 Samsung Electronics Co., Ltd (Device name unknown) USB: 050D:7050 Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v1000/v2000 [Intersil ISL3887] USB: 050D:705A Belkin Components F5D7050 Wireless G Adapter v3000 [Ralink RT2571W] USB: 050D:905B Belkin Components F5D9050 Wireless G+ MIMO Network Adapter v3000 [Ralink RT2573] USB: 050D:905C Belkin Components F5D9050 Wireless G+ MIMO Network Adapter v4000 [Ralink RT2573] USB: 0586:3415 ZyXEL Communications Corp. G-210H 802.11g Wireless Adapter USB: 06F8:E002 Guillemot Corp. (Device name unknown) USB: 06F8:E010 Guillemot Corp. HWGUSB2-54-LB USB: 06F8:E020 Guillemot Corp. HWGUSB2-54V2-AP USB: 0769:31F3 Surecom Technology Corp. RT2573 USB: 07AA:002E Corega K.K. CG-WLUSB2GPX [Ralink RT2571W] USB: 07B8:B21B AboCom Systems Inc HWU54DM USB: 07B8:B21C AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21D AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21E AboCom Systems Inc RT2573 USB: 07B8:B21F AboCom Systems Inc WUG2700 USB: 07D1:3C03 D-Link System AirPlus G DWL-G122 Wireless Adapter(rev.C1) [Ralink RT2571W] USB: 07D1:3C04 D-Link System WUA-1340 USB: 07D1:3C06 D-Link System DWA-111 802.11bg Wireless Adapter [Ralink RT2571W] USB: 07D1:3C07 D-Link System DWA-110 Wireless G Adapter(rev.A1) [Ralink RT2571W] USB: 0812:3101 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 08DD:0120 Billionton Systems, Inc. (Device name unknown) USB: 0B05:1723 ASUSTek Computer, Inc. WL-167G v2 802.11g Adapter [Ralink RT2571W] USB: 0B05:1724 ASUSTek Computer, Inc. RT2573 USB: 0CDE:001C Z-Com 802.11b/g Wireless Network Adapter USB: 0DB0:4600 Micro Star International 802.11b/g Turbo Wireless Adapter USB: 0DB0:6874 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:6877 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:A861 Micro Star International RT2573 USB: 0DB0:A874 Micro Star International RT2573 USB: 0DF6:0024 Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:0027 Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:002F Sitecom Europe B.V. (Device name unknown) USB: 0DF6:90AC Sitecom Europe B.V. WL-172 Wireless Network USB Adapter 54g Turbo USB: 0DF6:9712 Sitecom Europe B.V. WL-113 rev 2 Wireless Network USB Adapter USB: 0EB0:9021 NovaTech RT2573 USB: 1044:8008 Chu Yuen Enterprise Co., Ltd GN-WB01GS USB: 1044:800A Chu Yuen Enterprise Co., Ltd GN-WI05GS USB: 1371:9022 CNet Technology Inc. CWD-854 [RT2573] USB: 1371:9032 CNet Technology Inc. CWD-854 rev F USB: 13B1:0020 Linksys WUSB54GC v1 802.11g Adapter [Ralink RT73] USB: 13B1:0023 Linksys WUSB54GR USB: 13B1:0028 Linksys WUSB200 802.11g Adapter [Ralink RT2671] USB: 1472:0009 Huawei-3Com Aolynk WUB320g USB: 148F:2573 Ralink Technology, Corp. RT2501/RT2573 Wireless Adapter USB: 148F:2671 Ralink Technology, Corp. RT2601/RT2671 Wireless Adapter USB: 148F:9021 Ralink Technology, Corp. RT2501USB Wireless Adapter USB: 14B2:3C10 Ralink Technology, Corp. (Device name unknown) USB: 14B2:3C22 Ralink Technology, Corp. Conceptronic C54RU v3 802.11bg Wireless Adapter [Ralink RT2571W] USB: 15A9:0004 Gemtek WUBR-177G [Ralink RT2571W] USB: 1631:C019 Good Way Technology RT2573 USB: 1690:0722 Askey Computer Corp. [hex] RT2573 USB: 1740:3701 Senao EUB-3701 EXT 802.11g Wireless Adapter [Ralink RT2571W] USB: 1740:7100 Senao (Device name unknown) USB: 178D:02BE (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 18C5:0002 AMIT Technology, Inc. CG-WLUSB2GO USB: 18E8:6196 Qcom RT2573 USB: 18E8:6229 Qcom RT2573 USB: 18E8:6238 Qcom (Device name unknown) USB: 1B75:7318 Ovislink Corp. (Device name unknown) USB: 2019:AB01 PLANEX GW-US54HP USB: 2019:AB50 PLANEX GW-US54Mini2 USB: 6933:5001 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 7167:3840 (Vendor name unknown) (Device name unknown) USB: 7392:7318 Edimax Technology Co., Ltd (Device name unknown) USB: 7392:7618 Edimax Technology Co., Ltd (Device name unknown)
Voir aussi
rt2500 - Périphériques Ralink RT2500/RT2560
rt2500usb - Périphériques Ralink RT2500USB/RT2571
rt61pci - Périphériques Ralink RT2501/RT2561, RT2600/RT2661 (RT61)
Liens externes
http://rt2x00.serialmonkey.com/ - page d'accueil du projet rt2x00.