Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2012-08-24 23:41:13
Size: 4003
Comment: import supported devices from master
Revision 3 as of 2013-07-11 06:09:22
Size: 2895
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[rndis_wlan|English]] - Français -~ ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[rndis_wlan|English]] - Français-~
Line 6: Line 6:
Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques !WiFi basés sur le chipset Broadcom BCM4320. Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques !WiFi basés sur la puce Broadcom BCM4320.
Line 10: Line 10:
rndis_wlan est un pilote gérant les chipsets sans fil RNDIS<<FootNote(Variante CDC ACM non officielle de Microsoft, voir [[WikiPedia:USB_communications_device_class|USB CDC dans Wikipedia]].)>> , le Broadcom BCM4320 est le seul connu à ce jour. Vous trouverez la liste des [[#supported|périphériques pris en charge]] en bas de cette page. rndis_wlan est un pilote du noyau Linux, introduit dans le noyau Linux 2.6.25, gérant les puces de réseau sans fil RNDIS<<FootNote(Variante CDC ACM non officielle de Microsoft, voir [[WikiPedia:USB_communications_device_class|USB CDC dans Wikipedia]].)>> ; le Broadcom BCM4320 est le seul connu à ce jour. Vous trouverez la liste des [[#supported|périphériques pris en charge]] en bas de cette page.
Line 12: Line 12:
Ce pilote a été introduit dans le noyau 2.6.25 et aucun firmware n'est nécessaire dans l'espace utilisateur. Aucun microcode (firmware) n'est nécessaire dans l'espace utilisateur.
Line 16: Line 16:
 1. Installez le paquet DebianPkg:wireless-tools : {{{
# aptitude install wireless-tools
}}}
1. Connectez le périphérique à votre système. Le module du noyau rndis_wlan est [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques supportés.
 1. Vé
rifiez que votre périphérique a une interface disponible : {{{
# iwconfig
}}}
 1. Connectez le périphérique à votre système. Le module du noyau rndis_wlan est [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques pris en charge.
Line 27: Line 21:
 * Si vous voulez utiliser un périphérique Belkin !F5D7051 v1000 device (USB ID 050D:7051), [[fr/KernelModuleBlacklisting|blacklister]] le module {{{rt2500usb}}} et exécutez la commande {{{modprobe -r rt2500usb}}} pour le décharger.
 * Certains périphériques affichent de très mauvaises [[https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=20822|performance pour scanner les réseaux]] (défaut résolu à partir du noyau 2.6.38) faisant que NetworkManager et les programmes similaires mettent un temps infini pour détecter le réseau. Il est possible de contourner cette difficulté et d'améliorer le temps de configuration du périphérique au moment du démarrage en ''pré-configurant'' manuellement la connexion dans le fichier {{{/etc/init.d/networking}}}. Par exemple : {{{
case "$1" in
start)
        process_options

        log_action_begin_msg "Configuring network interfaces"
        #workaround WUSB54GS's low performance on scan
        iwconfig wlan0 essid MYESSID
        iwconfig wlan0 key MYKEY
        iwconfig wlan0 channel NN
        dhclient wlan0 &
        if ifup -a; then
            log_action_end_msg $?
(...)
}}}
 NetworkManager verra alors l'émetteur du réseau beaucoup plus rapidement et pourra configurer ensuite le périphérique de façon appropriée.
 * Si vous voulez utiliser un périphérique Belkin !F5D7051 v1000 device (USB ID 050D:7051), [[fr/KernelModuleBlacklisting|blacklistez]] le module {{{rt2500usb}}} et exécutez la commande {{{modprobe -r rt2500usb}}} pour le décharger.
Line 53: Line 31:
La liste suivante est basée sur les champs ''alias'' de {{{modinfo rndis_wlan}}} des images noyau de Debian 2.6.32 (2.6.32-41). La liste suivante est basée sur les champs ''alias'' de {{{modinfo rndis_wlan}}} des images noyau de Debian 3.2.0 (3.2.46-1).
Line 62: Line 40:
 * !TiVo Wireless G USB Adapter (USB ID 0A5C:BD11)  * !TiVo Wireless G USB Adapter (AG0100: USB ID 0A5C:BD11)<<FootNote([[bcm43xx|Debian Wiki - Diff for "bcm43xx" (revision 69): Tivo wireless device|&action=diff,&rev2=69,&rev1=68]])>>
Line 70: Line 48:
 * [[http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/rndis_wlan]] - page d'accueil du pilote  * http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/rndis_wlan - page d'accueil du pilote

Translation(s): English - Français


Périphériques Broadcom BCM4320 (rndis_wlan)

Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques WiFi basés sur la puce Broadcom BCM4320.

rndis_wlan est un pilote du noyau Linux, introduit dans le noyau Linux 2.6.25, gérant les puces de réseau sans fil RNDIS1 ; le Broadcom BCM4320 est le seul connu à ce jour. Vous trouverez la liste des périphériques pris en charge en bas de cette page.

Aucun microcode (firmware) n'est nécessaire dans l'espace utilisateur.

Installation

  1. Connectez le périphérique à votre système. Le module du noyau rndis_wlan est automatiquement chargé pour les périphériques pris en charge.

  2. Configurez l'interface de votre réseau sans fil.

Dépannage

  • Pour l'instant, ce pilote ne gère pas les connexions avec les réseaux cachés WPA.

  • Si vous voulez utiliser un périphérique Belkin F5D7051 v1000 device (USB ID 050D:7051), blacklistez le module rt2500usb et exécutez la commande modprobe -r rt2500usb pour le décharger.

  • Les problèmes connus sont documentés sur sa page d'accueil.

Périphériques pris en charge

La page fr/HowToIdentifyADevice/USB explique comment identifier un périphérique USB.

La liste suivante est basée sur les champs alias de modinfo rndis_wlan des images noyau de Debian 3.2.0 (3.2.46-1).

  • USB: 0411:004B BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-USB-G54 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 0411:00BC BUFFALO INC. (formerly MelCo., Inc.) WLI-U2-KG125S 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 050D:011B Belkin Components (Device name unknown)
    USB: 0A5C:D11B Broadcom Corp. Eminent EM4045 [Broadcom 4320 USB]
    USB: 0B05:1717 ASUSTek Computer, Inc. WL169gE 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 0BAF:0111 U.S. Robotics USR5420 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 0BAF:011B U.S. Robotics Wireless MAXg Adapter [Broadcom 4320]
    USB: 13B1:000E Linksys WUSB54GS v1 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 13B1:0014 Linksys WUSB54GS v2 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 13B1:0026 Linksys WUSB54GSC v1 802.11g Adapter [Broadcom 4320 USB]
    USB: 1690:0715 Askey Computer Corp. [hex] Name: Voyager 1055 Laptop 802.11g Adapter [Broadcom 4320]
    USB: 1799:011B Thales Norway A/S (Device name unknown)

Périphériques non pris en charge

  • Belkin F5D7051 v3000 (USB ID 4317:0711)

  • Linksys WUSB54GSC v2 (USB ID 1737:0075, Broadcom BCM4326U)
  • TiVo Wireless G USB Adapter (AG0100: USB ID 0A5C:BD11)2

La gestion de ces périphériques est possible en utilisant NDISwrapper.

Voir aussi

Liens externes


CategoryHardware | CategoryWireless