3853
Comment: Sync with English master
|
3852
Sync with English master.
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 4: | Line 4: |
= Périphériques Marvell 88w8385, 88w8386, 88w8686 (libertas) = | = Périphériques Marvell 88W8385, 88W8386, 88W8686 (libertas) = |
Line 14: | Line 14: |
* Gère le chipset 88w8385, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil compact flash et [[WikiPedia:Secure_Digital_card#SDIO|SDIO]]. | * Gère le chipset 88W8385, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil compact flash et [[WikiPedia:Secure_Digital_card#SDIO|SDIO]]. |
Line 17: | Line 17: |
* Gère le chipset 88w8686, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil SDIO. | * Gère le chipset 88W8686, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil SDIO. |
Line 20: | Line 20: |
* Gère le chipset 88w8386 USB chipset, utilisé dans l'ordinateur portable OLPC ([[http://laptop.org|One Laptop Per Child]]) [[WikiPedia:OLPC_XO-1|XO-1]] . | * Gère le chipset 88W8386 USB chipset, utilisé dans l'ordinateur portable OLPC ([[http://laptop.org|One Laptop Per Child]]) [[WikiPedia:OLPC_XO-1|XO-1]] . |
Line 25: | Line 25: |
{i} Le chipset Libertas 88w8'''3'''35 (PCI) softMAC n'est géré par aucun pilote pour l'instant (voir [[NdisWrapper|NDISwrapper]]). | {i} Le chipset Libertas 88W8'''3'''35 (PCI) softMAC n'est géré par aucun pilote pour l'instant (voir [[NdisWrapper|NDISwrapper]]). |
Line 37: | Line 37: |
1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique. Le module du noyau nécessaire est [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques pris en charge. | 1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique. Le module du noyau nécessaire est [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques pris en charge. |
Traduction(s): English - Français
Périphériques Marvell 88W8385, 88W8386, 88W8686 (libertas)
Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques WiFi basés sur les chipsets Libertas de Marvell.
Contents
Pilotes
Le pilote libertas fullMAC consiste en une série de modules fournissant le support des chipsets Libertas de Marvell Technology Group :
libertas_cs (périphériques pris en charge)
Gère le chipset 88W8385, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil compact flash et SDIO.
- Introduit dans le noyau Linux 2.6.24.
libertas_sdio (périphériques pris en charge)
- Gère le chipset 88W8686, utilisé dans les périphériques de réseau sans fil SDIO.
- Introduit dans le noyau Linux Linux 2.6.24.
usb8xxx (périphériques pris en charge)
Gère le chipset 88W8386 USB chipset, utilisé dans l'ordinateur portable OLPC (One Laptop Per Child) XO-1 .
- Introduit dans le noyau Linux 2.6.22.
Tous les pilotes ont besoin d'un firmware non-libre ; son paquet Debian est libertas-firmware.
Le chipset Libertas 88W8335 (PCI) softMAC n'est géré par aucun pilote pour l'instant (voir NDISwrapper).
Installation
Ajoutez la source "non-free" à votre fichier /etc/apt/sources.list par exemple :
# Debian Squeeze/6.0 deb http://ftp.us.debian.org/debian squeeze main contrib non-free
Mettez à jour la liste des paquets disponibles et installez les paquets libertas-firmware et wireless-tools :
aptitude update aptitude install libertas-firmware wireless-tools
Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique. Le module du noyau nécessaire est automatiquement chargé pour les périphériques pris en charge.
Vérifiez que votre périphérique a une interface disponible :
iwconfig
Configurez l'interface de votre réseau sans fil.
Dépannage
Examinez le "ring buffer" (liste circulaire) du noyau (dmesg(1)) pour vérifier que les fichiers du firmware ont été chargés par le pilote. L'absence du firmware est la cause habituelle du message d'erreur "SIOCSIFFLAGS: No such file or directory".
Assurez-vous que le paquet libertas-firmware est installé.
Périphériques pris en charge
libertas_cs
http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/libertas - périphériques supportés
libertas_sdio
http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/libertas - périphériques supportés
usb8xxx
La liste suivante est basée sur les champs alias de modinfo usb8xxx des images noyau de Debian 2.6.32 (2.6.32-45).
USB: 05A3:8388 ARC International Marvell 88W8388 802.11a/b/g WLAN USB: 1286:2001 Marvell Semiconductor, Inc. 88W8388 802.11a/b/g WLAN
http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/libertas - périphériques supportés
Voir aussi
Liens externes
http://wireless.kernel.org/en/users/Drivers/libertas - Page du pilote dans Linux Wireless
irc://irc.freenode.net/libertas - Canal IRC du pilote