Differences between revisions 5 and 6
Revision 5 as of 2012-12-31 05:00:22
Size: 4592
Editor: GeoffSimmons
Comment: Sync with English master.
Revision 6 as of 2013-05-08 06:44:55
Size: 4418
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 6: Line 6:
Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques Wifi basés sur les chipsets PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg, avec le pilote ath5k Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques Wifi basés sur les puces PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg, avec le pilote ath5k
Line 10: Line 10:
ath5k est un pilote, inclus dans les noyaux Linux depuis la version 2.6.25, qui gère les chipsets PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg. ath5k est un pilote du noyau Linux, inclus dans les noyaux Linux depuis la version 2.6.25, qui gère les puces PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg. La liste des [[#supported|périphériques pris en charge]] se trouve à la fin de cette page.
Line 12: Line 12:
A la différence du pilote !MadWifi, ath5k n'a pas besoin d'une couche d’abstraction matérielle binaire (HAL), ni de firmware à charger à partir de l'espace utilisateur. La liste des [[#supported|périphériques pris en charge]] se trouve à la fin de cette page. A la différence du pilote !MadWifi, ath5k n'a pas besoin d'une couche d’abstraction matérielle binaire (HAL), ni de firmware à charger à partir de l'espace utilisateur.
Line 14: Line 14:
{i} Les périphériques USB Atheros 802.11a/bg sont gérés par les pilotes [[fr/zd1211rw|zd1211rw]] et [[fr/ar5523|ar5523]]. {i} Les périphériques USB Atheros 802.11a/bg sont gérés par le pilote [[fr/zd1211rw|zd1211rw]].
Line 28: Line 28:
 * [[DebianPkg:lenny/madwifi-tools|madwifi-tools]] (version 1:0.9.4~rc2+dfsg-1 et suivantes) installe le fichier {{{/etc/modprobe.d/madwifi}}} et [[fr/KernelModuleBlacklisting|blackliste]] le pilote ath5k.  * [[http://archive.debian.net/lenny/madwifi-tools|madwifi-tools]] (version 1:0.9.4~rc2+dfsg-1 et suivantes) installe le fichier {{{/etc/modprobe.d/madwifi}}} et [[fr/KernelModuleBlacklisting|blackliste]] le pilote ath5k.
Line 36: Line 36:
  * Pour les utilisateurs de DebianPkg:squeeze/hostapd : le pilote ath5k implémente la fonctionnalité de point d'accès réseau à partir de Squeeze. Vous devez modifier la configuration d'hostapd ({{{driver=madwifi}}} → {{{driver=nl80211}}}). Voir la [[http://wireless.kernel.org/en/users/Documentation/hostapd| page de documentation Linux d'hostapd ]] pour plus d'informations.   * Pour les utilisateurs de DebianPkg:squeeze/hostapd : le pilote ath5k implémente la fonctionnalité de point d'accès réseau à partir de Debian 6.0 "Squeeze". Vous devez modifier la configuration d'hostapd ({{{driver=madwifi}}} → {{{driver=nl80211}}}). Voir la [[http://wireless.kernel.org/en/users/Documentation/hostapd| page de documentation Linux d'hostapd ]] pour plus d'informations.
Line 41: Line 41:
 1. Installez le paquet DebianPkg:wireless-tools : {{{
aptitude install wireless-tools
}}}
1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique.

 1
. Le module du noyau ath5k devrait être [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques pris en charge. Vérifiez que votre périphérique a une interface disponible : {{{
iwconfig
}}}
 1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique. Le module du noyau ath5k devrait être [[fr/Modules|automatiquement chargé]] pour les périphériques pris en charge.
Line 56: Line 49:
La liste suivante est basée sur les champs ''alias'' de {{{modinfo ath5k}}} des images noyau Debian 2.6.32 (2.6.32-46). La liste suivante est basée sur les champs ''alias'' de {{{modinfo ath5k}}} des images noyau Debian 3.2.0 (3.2.41-2).
Line 62: Line 55:
Les périphériques munis du chipset Atheros AR5005VL (AR5513) (PCI ID 168c:0020) : Les périphériques munis de la puce Atheros AR5005VL (AR5513) (PCI ID 168c:0020) :

Translation(s): English - Français - Italiano


Périphériques PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg (ath5k)

Cette page décrit comment utiliser, sur les systèmes Debian, les périphériques Wifi basés sur les puces PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg, avec le pilote ath5k

ath5k est un pilote du noyau Linux, inclus dans les noyaux Linux depuis la version 2.6.25, qui gère les puces PCI/PCI-E Atheros 802.11a/bg. La liste des périphériques pris en charge se trouve à la fin de cette page.

A la différence du pilote MadWifi, ath5k n'a pas besoin d'une couche d’abstraction matérielle binaire (HAL), ni de firmware à charger à partir de l'espace utilisateur.

{i} Les périphériques USB Atheros 802.11a/bg sont gérés par le pilote zd1211rw.

{i} Les périphériques PCI/PCI-E Atheros 802.11n sont gérés par le pilote ath9k.

Installation

Le pilote ath5k est présent dans les images du noyau Linux de Debian depuis la version 2.6.24.

Passer de MadWifi à ath5k

La section suivante peut être sautée si MadWifi n'a jamais été utilisé.

  • madwifi-tools (version 1:0.9.4~rc2+dfsg-1 et suivantes) installe le fichier /etc/modprobe.d/madwifi et blackliste le pilote ath5k.

    • Purgez le paquet madwifi-tools (aptitude purge madwifi-tools) et exécutez la commande update-initramfs -u -k all pour aussi retirer la blackliste d'initramfs.

  • Modifiez le fichier /etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules et changez 'ath0' en 'wlan0'.

  • Modifiez le fichier /etc/network/interfaces, changeant toutes les références à 'ath0' en 'wlan0'.

  • Redémarrez votre système.
  • Vérifiez que votre réseau sans fil est fonctionnel.
    • Si vous pouvez vous connecter mais sans pouvoir émettre ou recevoir quoique ce soit, vous devez peut-être modifier la configuration de votre firewall. Par exemple, si vous avez configuré votre firewall avec shorewall, recherchez et remplacez toutes les occurrences de 'ath0' par 'wlan0' dans les fichiers du répertoire /etc/shorewall.

    • Pour les utilisateurs de squeeze/hostapd : le pilote ath5k implémente la fonctionnalité de point d'accès réseau à partir de Debian 6.0 "Squeeze". Vous devez modifier la configuration d'hostapd (driver=madwifidriver=nl80211). Voir la page de documentation Linux d'hostapd pour plus d'informations.

Configuration

  1. Si ce n'est pas déjà fait, connectez votre périphérique. Le module du noyau ath5k devrait être automatiquement chargé pour les périphériques pris en charge.

  2. Configurez l'interface de votre réseau sans fil.

Périphériques pris en charge

La page fr/HowToIdentifyADevice/PCI explique comment identifier un périphérique PCI.

La liste suivante est basée sur les champs alias de modinfo ath5k des images noyau Debian 3.2.0 (3.2.41-2).

  • PCI: 10B7:0013 3Com Corporation AR5212 802.11abg NIC (3CRDAG675)
    PCI: 168C:0007 Qualcomm Atheros AR5210 Wireless Network Adapter [AR5000 802.11a]
    PCI: 168C:0011 Qualcomm Atheros AR5211 Wireless Network Adapter [AR5001A 802.11a]
    PCI: 168C:0012 Qualcomm Atheros AR5211 Wireless Network Adapter [AR5001X 802.11ab]
    PCI: 168C:0013 Qualcomm Atheros AR5212/AR5213 Wireless Network Adapter
    PCI: 168C:0014 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:0015 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:0016 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:0017 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:0018 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:0019 Qualcomm Atheros (Device name unknown)
    PCI: 168C:001A Qualcomm Atheros AR2413/AR2414 Wireless Network Adapter [AR5005G(S) 802.11bg]
    PCI: 168C:001B Qualcomm Atheros AR5413/AR5414 Wireless Network Adapter [AR5006X(S) 802.11abg]
    PCI: 168C:001C Qualcomm Atheros AR242x / AR542x Wireless Network Adapter (PCI-Express)
    PCI: 168C:001D Qualcomm Atheros AR2417 Wireless Network Adapter [AR5007G 802.11bg]
    PCI: 168C:0207 Qualcomm Atheros AR5210 Wireless Network Adapter [AR5000 802.11a]
    PCI: 168C:1014 Qualcomm Atheros AR5212 802.11abg NIC
    PCI: A727:0013 3Com Corporation 3CRPAG175 Wireless PC Card

Périphériques non pris en charge

Les périphériques munis de la puce Atheros AR5005VL (AR5513) (PCI ID 168c:0020) :

  • D-Link DWL-G520M (PCI)
  • D-Link DWL-G650M (Cardbus)
  • ZyXEL Zyair M-102 (Cardbus)
  • ZyXEL Zyair M-302 (PCI)

Il est possible d'utiliser NDISwrapper pour gérer ces périphériques.

Voir aussi

Liens externes


CategoryHardware | CategoryWireless