Differences between revisions 1 and 32 (spanning 31 versions)
Revision 1 as of 2010-06-16 11:25:23
Size: 6264
Editor: DenisBernard
Comment: new french version
Revision 32 as of 2019-09-06 22:07:26
Size: 7100
Editor: vauss
Comment: sync with English version
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Xorg|English]] - [[fr/Xorg|Français]]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [[/Discussion|Discussion]]|| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Xorg|English]] - Français - [[it/Xorg|Italiano]] - [[ru/Xorg|Русский]]-~
----
{{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/X.Org_Logo.svg|X.Org logo - by Sven (CC BY-SA)|width=150}}
Line 4: Line 6:
Xorg est un serveur [[XWindowSystem | X-Window]]. Il est utilisé par défaut dans Debian depuis depuis la version 4.0 (Etch). Il remplace [[XFree86]]. Il est maintenu dans Debian par le [[XStrikeForce]].

Xorg est le serveur [[XWindowSystem |X-Window]] utilisé par défaut dans Debian depuis depuis la version 4.0 (Etch). Il remplace [[XFree86]]. Il est maintenu dans Debian par le [[XStrikeForce]].
<<TableOfContents()>>
Line 10: Line 11:


Les version utilisées actuellement, disponibles, dans Debian sont listés sur packages.debian.org:

* Tests: [[DebianPkg: essais / xorg | xorg]], [[DebianPkg: essais / xserver-xorg ]]... | xserver-xorg

* Lenny: [[DebianPkg: lenny / | xorg xorg]] (7,3), [[DebianPkg: lenny / xserver-xorg | xserver-xorg]] (1,4) ...

* Etch: [[DebianPkg: etch / xorg | xorg]] (7,1), [[DebianPkg: etch / xserver-xorg | xserver-xorg]] (1,1) ...

* [Sarge [http://archive.debian.net/sarge/xserver-xfree86|xserver-xfree86]] (4,3).

Les versions actuellement disponibles dans Debian sont listées dans packages.debian.org : [[DebianPkg:xorg|xorg]], [[DebianPkg:xserver-xorg-core|xserver-xorg-core]].
Line 26: Line 15:
La numerotation des versions de Xorg a changé depuis xorg 7.0. Aujourd'hui, Xorg sort avec un numéro de version (comme 7.4). Cette version est composée de différents modules qui ont leur propre numéro de version (on a donné à chaque module le numero de version "1.0" quand le cycle de développement Xorg 7.0 a commencé). Par exemple, Xorg [[http://wiki.x.org/wiki/Releases/7.3|7.3]] a été livré avec la version v1.4 de Xserver, xf86-input-evdev v1.1.5, v2 xf86-video-intel. 1.1, [[http://wiki.x.org/wiki/Releases/ModuleVersions|etc.]]. La numérotation des versions de Xorg a changé depuis xorg 7.0. Aujourd'hui, Xorg sort avec un numéro de version (comme 7.4). Cette version est composée de différents modules qui ont leur propre numéro de version (on a donné à chaque module le numero de version « 1.0 » quand le cycle de développement Xorg 7.0 a commencé). Par exemple, Xorg [[http://wiki.x.org/wiki/Releases/7.3|7.3]] a été livré avec la version v1.4 de Xserver, xf86-input-evdev v1.1.5, v2 xf86-video-intel. 1.1, [[http://wiki.x.org/wiki/Releases/ModuleVersions|etc.]].
Si vous voulez en savoir plus sur les éditions et les versions de Xorg, voir [[http://who-t.blogspot.com/2009/10/x11r75-released-but-what-is-it.html|ce blog]] (en anglais).
Line 28: Line 18:
Si vous voulez en savoir plus sur Xorg releases / versions, voir [[http://who-t.blogspot.com/2009/10/x11r75-released-but-what-is-it.html|this blog]].(En anglais.) Le numéro de version Debian suit les conventions de l'amont. La version des modules peut être différente (les mainteneurs choisissent parfois des modules plus récents et plus stables). Rappel : la version du paquet Debian commence parfois par un chiffre suivi de deux points, comme ceci ({{{1:7.3.1-2}}}) . La partie ({{{1:}}}) est spécifique à Debian et celle après le tiret ({{{-2}}}) correspond à la version du paquet Debian.
Line 30: Line 20:
== Installer Xorg ==
Line 31: Line 22:
Pour installer Xorg, exécutez la commande :
{{{
$ sudo apt install xorg
}}}
Line 32: Line 27:
Le numéro de version Debian suit cette convention ascendante. La version des modules peut être différente (Les mainteneurs choisissent parfois des modules plus récents et plus stables). Rappel: la version du paquet Debian commence parfois par un chiffre suivi d'une colonne, comme ceci ({{{1:7.3.1-2}}}) . La partie ({{{1 :}}}) est spécifique à Debian et celle après le tiret ({{{-2}}}) correspond à la version du paquet Debian.


ou
{{{
$ sudo apt install x-window-system
}}}
 
Line 38: Line 34:


Pour reconfigurer les paramètres du clavier, en tant que root dans un [[terminal]]:
Pour reconfigurer les paramètres du clavier, dans [[fr/DebianSqueeze|Squeeze]] et les versions suivantes, il faut saisir, en tant que [[fr/Root|superutilisateur]], dans un [[fr/terminal|terminal]] :
Line 43: Line 37:
# dpkg-reconfigure keyboard-configuration
}}}
Line 44: Line 40:
dpkg-reconfigure xserver-xorg == Editer xorg.conf ==
Line 46: Line 42:
Certains paramétrages ne sont possibles qu'en éditant et en modifiant manuellement le fichier xorg.conf.

=== Comment puis-je modifier mon fichier de configuration xorg ? ===

Ouvrez un terminal (ou console) en tant que [[fr/Root|superutilisateur]], puis exécutez la commande :

{{{
# éditeur /etc/X11/xorg.conf
}}}

=== Que faire si je n'ai pas de fichier de configuration xorg ? ===

Si xorg.conf est absent pour une raison quelconque, Xorg va explorer votre matériel à chaque démarrage. Bien que cela fonctionne dans la plupart des cas, certains paramètres restent inaccessibles. Pour créer un point de départ pour la personnalisation, procédez comme suit :

Mettez-vous en mode '''console''' en tant que [[fr/Root|superutilisateur]] ('''pas un émulateur de terminal X'''), puis exécutez :

{{{
# /etc/init.d/gdm stop || /etc/init.d/gdm3 stop || /etc/init.d/kdm stop || /etc/init.d/xdm stop || /etc/init.d/lightdm stop
$ cd /etc/X11/
# Xorg -configure
Line 49: Line 65:

Cette commande incluait précédemment les étapes pour configurer les paramètres vidéo, mais depuis l'hiver 2008 dans testing , ces écrans ne n'apparaissent plus. C'est parce l'auto-détection des paramètres vidéo fonctionne dans la plupart des cas, aussi un assistant est inutile. Tout ajustement des paramètres vidéo doit être fait en éditant le fichier / etc/X11/xorg.conf directement.





== Editer xorg.conf ==



Certains paramètrages ne sont possibles qu'en éditant et en modifiant manuellement le fichier xorg.conf.



=== Comment puis-je modifier mon fichier de configuration xorg? ===



Ouvrez un terminal (ou console) en tant que root, puis exécutez:
Sinon, redémarrez l'ordinateur en mode mono-utilisateur (single user), puis exécutez :
Line 71: Line 68:
$ cd /etc/X11/
# Xorg -configure
}}}
Line 72: Line 72:
Editeur préféré / etc/X11/xorg.conf Suivez les instructions à l'écran. Cela devrait vous donner un début de fichier que vous pourrez modifier.
Line 74: Line 74:
'''Question:''' Que peut-on faire si la création automatique de ce fichier échoue avec le message 'Number of created screens does not match the number of detected devices'?

Peu importe, sans doute, il n'est pas nécessaire. Suivant ce [[http://forums.fedoraforum.org/showpost.php?p=1599439|commentaire]] et ce [[http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_xorg.conf|conseil]], il semble préférable de créer le répertoire /etc/X11/xorg.conf.d et d'y mettre quelques fichiers pour amender les sections du fichier xorg.conf, comme c'est indiqué dans cet [[http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/xorg-conf-missing-922048/#post4566087|exemple]].

Xorg lit les informations de configuration du fabricant dans le répertoire /usr/share/X11/xorg.conf.d, comme cela est indiqué dans le manuel [[DebianMan:5/xorg.conf|xorg.conf.d]].

Plutôt que de le faire dans le fichier xorg.conf, on peut aussi alternativement ajuster la configuration de X à la volée en lançant au démarrage une liste de scripts créée dans l'environnement de bureau.

== Mettre en route X ==

Après l'installation, exécutez :

{{{
$ startx
}}}

ou en tant que [[fr/Root|superutilisateur]] exécutez :

{{{
# service gdm start
Line 77: Line 97:
(Voir la page de manuel [[DebianMan:gdm|gdm]]).
Line 78: Line 99:
=== Que faire si je n'ai pas un fichier de configuration xorg? ===



Si xorg.conf est absent pour une raison quelconque, Xorg va explorer votre matériel à chaque démarrage. Bien que cela fonctionne dans la plupart des cas, certains paramètres restent inaccessibles. Pour créer un point de départ pour la personnalisation, procédez comme suit:



Mettez vous en mode '''console''' en tant que root ('''pas un émulateur de terminal X'''), puis exécutez:



{{{

/Etc/ init.d/kdm stop
/Etc/ init.d/gdm stop
/Etc/ init.d/xdm stop
cd/etc/X11/

Xorg -configure

}}}



Sinon, redémarrez l'ordinateur en mode mono-utilisateur (single user), puis exécutez:



{{{

cd/etc/X11/

Xorg -configure

}}}



Suivez les instructions à l'écran. Cela devrait vous donner un début de fichier que vous pourrez modifier.



== Mettre en route X ==

Après exécutez l'installation



{{{

startx

}}}



ou en [[root]] exécutez



{{{

invoke-rc.d gdm

}}}



(Voir [[DebianMan: gdm gdm |]] page de manuel).



Les utilisateur de KDE devrait utiliser {{{kdm}}} kdm. Les autres utiliseront {{{xdm}}}(lxde, xfce, etc...).

Les utilisateurs de KDE devraient utiliser {{{kdm}}}. Les autres utiliseront {{{xdm}}}, {{{gdm3}}}, ou {{{lightdm}}}.
Line 156: Line 102:

## Historiquement, la configuration de XWindow avait quelque chose de très complexe (vous devez configurer votre clavier, souris, écran, carte vidéo ... dans (((}}}). / etc/X11/xorg.conf
## Historiquement, la configuration de XWindow avait quelque chose de très complexe (vous deviez configurer votre clavier, souris, écran, carte vidéo ... dans (((}}}). / etc/X11/xorg.conf
Line 160: Line 104:
Line 162: Line 105:
Line 164: Line 106:
Line 166: Line 107:
Line 168: Line 108:
Line 170: Line 109:
Line 172: Line 110:
Line 174: Line 111:
Line 176: Line 112:
Line 178: Line 113:
Line 180: Line 114:

## Exemples:
## Exemples :
Line 184: Line 116:
Line 189: Line 120:

Voir [[DebianPkg: xserver-xorg-video-2 | xserver-xorg-video-2]] Paquets.

* [[AtiHowTo]], [[ATIProprietary]]

 * [[GraphicsCard]]
Voir les paquets [[DebianPkg:xserver-xorg-video | xserver-xorg-video]].
 * [[fr/AtiHowTo|AtiHowTo]], [[fr/ATIProprietary|ATIProprietary]]
 * [[fr/NvidiaGraphicsDrivers|NvidiaGraphicsDrivers]]
 * [[fr/GraphicsCard|GraphicsCard]]
Line 197: Line 126:

##
Q. Comment puis-je modifier la référence à un conducteur dans mon fichier de config?? :: Solution: xorg.conf Edit et modifier le nom du pilote dans la section "Device" (c.-à-Driver "svga").
 Q. Comment puis-je modifier la référence à un pilote dans mon fichier de configuration ? :: Solution : Editer xorg.conf et modifier le nom du pilote dans la section "Device" (c'est-à-dire Driver "svga").
Line 203: Line 130:
Line 206: Line 132:
 * [[Xorg69To7]] - Mise à jour de [[XFree86]] ou d'une version 6.x de Xorg vers 7.x (Etch).
 *http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch07.fr.html#_the_x_server : Manuel de réference Debian, Le serveur X


 * [[Xorg69To7]] - Mise à jour de [[XFree86]] ou d'une version 6.x de Xorg vers 7.x (Etch)
 * [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch07.fr.html#_the_x_server|Manuel de référence Debian, Le serveur X]]
 * [[Redshift]]
Line 213: Line 137:
 * [[http://wiki.debian-facile.org/config:configuration:serveurx| Debian Facile: Serveur X]]
 * [[Http://wiki.x.org/wiki/|X.org wiki]] contient des inf
ormations utiles sur X.org. Si vous rencontrez des problèmes avec X.org, c'est un bon endroit pour chercher des réponses.
 * [[https://debian-facile.org/doc:environnements:x11:xserver-xorg:conf| Debian Facile : Serveur X]]
 * [[http://wiki.x.org/wiki/|X.Org wiki]] contient des i
nformations utiles sur X.Org. Si vous rencontrez des problèmes avec X.Org, c'est un bon endroit pour chercher des réponses.
Line 219: Line 143:
[[CategoryXWindowSystem]] [[CategoryXWindowSystem]] CategoryVideo CategorySystemAdministration

Translation(s): English - Français - Italiano - Русский


X.Org logo - by Sven (CC BY-SA)

Xorg est le serveur X-Window utilisé par défaut dans Debian depuis depuis la version 4.0 (Etch). Il remplace XFree86. Il est maintenu dans Debian par le XStrikeForce.

Situation actuelle

Les versions actuellement disponibles dans Debian sont listées dans packages.debian.org : xorg, xserver-xorg-core.

Les numéros de version

La numérotation des versions de Xorg a changé depuis xorg 7.0. Aujourd'hui, Xorg sort avec un numéro de version (comme 7.4). Cette version est composée de différents modules qui ont leur propre numéro de version (on a donné à chaque module le numero de version « 1.0 » quand le cycle de développement Xorg 7.0 a commencé). Par exemple, Xorg 7.3 a été livré avec la version v1.4 de Xserver, xf86-input-evdev v1.1.5, v2 xf86-video-intel. 1.1, etc.. Si vous voulez en savoir plus sur les éditions et les versions de Xorg, voir ce blog (en anglais).

Le numéro de version Debian suit les conventions de l'amont. La version des modules peut être différente (les mainteneurs choisissent parfois des modules plus récents et plus stables). Rappel : la version du paquet Debian commence parfois par un chiffre suivi de deux points, comme ceci (1:7.3.1-2) . La partie (1:) est spécifique à Debian et celle après le tiret (-2) correspond à la version du paquet Debian.

Installer Xorg

Pour installer Xorg, exécutez la commande :

$ sudo apt install xorg

ou

$ sudo apt install x-window-system

Configuration de X

Pour reconfigurer les paramètres du clavier, dans Squeeze et les versions suivantes, il faut saisir, en tant que superutilisateur, dans un terminal :

# dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Editer xorg.conf

Certains paramétrages ne sont possibles qu'en éditant et en modifiant manuellement le fichier xorg.conf.

Comment puis-je modifier mon fichier de configuration xorg ?

Ouvrez un terminal (ou console) en tant que superutilisateur, puis exécutez la commande :

# éditeur /etc/X11/xorg.conf

Que faire si je n'ai pas de fichier de configuration xorg ?

Si xorg.conf est absent pour une raison quelconque, Xorg va explorer votre matériel à chaque démarrage. Bien que cela fonctionne dans la plupart des cas, certains paramètres restent inaccessibles. Pour créer un point de départ pour la personnalisation, procédez comme suit :

Mettez-vous en mode console en tant que superutilisateur (pas un émulateur de terminal X), puis exécutez :

# /etc/init.d/gdm stop || /etc/init.d/gdm3 stop || /etc/init.d/kdm stop || /etc/init.d/xdm stop || /etc/init.d/lightdm stop
$ cd /etc/X11/
# Xorg -configure

Sinon, redémarrez l'ordinateur en mode mono-utilisateur (single user), puis exécutez :

$ cd /etc/X11/
# Xorg -configure

Suivez les instructions à l'écran. Cela devrait vous donner un début de fichier que vous pourrez modifier.

Question: Que peut-on faire si la création automatique de ce fichier échoue avec le message 'Number of created screens does not match the number of detected devices'?

Peu importe, sans doute, il n'est pas nécessaire. Suivant ce commentaire et ce conseil, il semble préférable de créer le répertoire /etc/X11/xorg.conf.d et d'y mettre quelques fichiers pour amender les sections du fichier xorg.conf, comme c'est indiqué dans cet exemple.

Xorg lit les informations de configuration du fabricant dans le répertoire /usr/share/X11/xorg.conf.d, comme cela est indiqué dans le manuel xorg.conf.d.

Plutôt que de le faire dans le fichier xorg.conf, on peut aussi alternativement ajuster la configuration de X à la volée en lançant au démarrage une liste de scripts créée dans l'environnement de bureau.

Mettre en route X

Après l'installation, exécutez :

$ startx

ou en tant que superutilisateur exécutez :

# service gdm start

(Voir la page de manuel gdm).

Les utilisateurs de KDE devraient utiliser kdm. Les autres utiliseront xdm, gdm3, ou lightdm.

Pilotes vidéo

Voir les paquets xserver-xorg-video.

Voir aussi

Liens externes

  • Debian Facile : Serveur X

  • X.Org wiki contient des informations utiles sur X.Org. Si vous rencontrez des problèmes avec X.Org, c'est un bon endroit pour chercher des réponses.


CategoryXWindowSystem CategoryVideo CategorySystemAdministration


CategoryFrHardware