5043
Comment: sync with English master
|
5036
fixed: typo
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 26: | Line 26: |
Si vous installez un nouveau système, le [[http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch06s03#pkgsel|guide d'installation]] explique comment installer Xfce directement : | Si vous installez un nouveau système, le [[http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch06s03#pkgsel|guide d'installation]] explique comment installer Xfce directement: |
Line 37: | Line 37: |
Facultatif : Si vous voulez d'abord désintaller GNOME et ses dépendances, exécutez les commande suivantes : | Facultatif: Si vous voulez d'abord désintaller GNOME et ses dépendances, exécutez les commande suivantes |
Line 45: | Line 45: |
Pour installer Xfce : {{{ | Pour installer Xfce: {{{ |
Line 51: | Line 51: |
Il y a beaucoup d'utilitaires proposés avec Xfce. Pour les installer : {{{ | Il y a beaucoup d'utilitaires proposés avec Xfce. Pour les installer: {{{ |
Line 84: | Line 84: |
Vous pouvez trouver d'autres paquets ainsi : {{{ | Vous pouvez trouver d'autres paquets ainsi: {{{ |
Line 88: | Line 88: |
Pour installer tous les paquets de xfce4, exécutez la commande : {{{ | Pour installer tous les paquets de xfce4, exécutez la commande: {{{ |
Traduction(s): English - Español - Français - Italiano - 한국어 - Svenska - Русский - 简体中文
Contents
Introduction
Xfce est un environnement de bureau léger pour les systèmes d'exploitation de type Unix. Il a pour vocation d'être rapide et léger, tout en restant visuellement attractif et facile d'utilisation.
Xfce est basé sur GTK+ version 2 (comme Gnome2). L'une des priorités de Xfce est le respect des standards, particulièrement ceux définis par freedesktop.org. Il est ainsi facile d'utiliser des programmes écrits pour d'autres environnements de bureau, pour peu qu'ils respectent ces standards.
Xfce est constitué d'un certain nombre de composants qui fournissent ensemble les fonctionnalités complètes d'un environnement de bureau. Ils sont empaquetés séparément et il est possible d'en utiliser une sélection parmi ceux disponibles pour créer un environnement de bureau personnalisé.
Xfce in Debian
Xfce est l'une des options d'environnements de bureau disponibles dans DebianDesktopHowTo.
Versions
Debian Squeeze contient Xfce 4.6.
Debian Wheezy contient Xfce 4.8.
Debian Jessie contient Xfce 4.10.
Installation de Xfce
Installation d'un nouveau système avec Xfce
Si vous installez un nouveau système, le guide d'installation explique comment installer Xfce directement:
À l'invite de l'installateur Debian, appuyer sur la touche tab pour éditer la ligne de commande, ajouter ensuite
desktop=xfce
- Sinon allez à "Options avancées" puis "Alternate desktop environments" et choisissez Xfce.
- Lors du choix des tâches à installer, prenez soin de sélectionner "Environnement graphique de bureau".
Pour un récapitulatif complet, vous pouvez vous référer à l'aide Debian Desktop.
Installation de Xfce sur un système déjà installé
Facultatif: Si vous voulez d'abord désintaller GNOME et ses dépendances, exécutez les commande suivantes
aptitude purge `dpkg --get-selections | grep gnome | cut -f 1` aptitude -f install aptitude purge `dpkg --get-selections | grep deinstall | cut -f 1` aptitude -f install
Pour installer Xfce:
apt-get install xfce4
Ceci installera un méta-paquet, qui installera les modules et scripts Xfce nécessaires à son bon fonctionnement.
Il y a beaucoup d'utilitaires proposés avec Xfce. Pour les installer:
apt-get install xfce4-goodies
Démarrer Xfce
Avec un gestionnaire de connexion
Avec GDM, KDM et LightDM choisissez xfce4-session.
Avec slim lancez la session dans /etc/slim.conf :
login_cmd exec ck-launch-session /bin/bash -login /etc/X11/Xsession %session
Autrement, vous pouvez installer xdm pour démarrer avec Xfce.
A partir de la console
Si vous n'utilisez pas un gestionnaire de connexion mais que vous souhaitez démarrer Xfce à partir de la console, vous devez faire attention à certaines choses dans le but d'obtenir une session Xfce complète avec toutes les permissions (mount, veille/arrêt/hibernation etc.). Ceci est dû au fait que Debian utilise maintenant ?PolicyKit/ConsoleKit pour la gestion des droits tels que pour les périphériques et le contrôle de l'énergie.
- utilisez seulement startx, sans aucun argument
- n'utilisez pas un .xinitrc, ajoutez dans le fichier ~/.xsession:
exec ck-launch-session startxfce4
En effet, Consolkit embarque un init script (/etc/X11/Xsession.d/90consolekit), mais les scripts /etc/X11/Xsession.d/ sont seulement exécutés si vous n'utilisez aucun .xinitrc. Voir startx (1) pour plus d'information.
Ensuite, vous devez effectuer un réglage de votre installation PAM, ainsi Consolekit pourra être certain que votre compte utilisateur est correctement authentifié. Pour cela, vous devez installer libpam-ck-connector et inscrire avant pam_ck_connector.so dans /etc/pam.d/common-session.
session optional pam_loginuid.so
Autres paquets
Vous pouvez trouver d'autres paquets ainsi:
apt-cache search xfce4
Pour installer tous les paquets de xfce4, exécutez la commande:
apt-get install `apt-cache search xfce | cut -d ' ' -f1`
Liens externes
http://www.xfce.org - Le site de Xfce
http://pkg-xfce.alioth.debian.org - Le site Debian consacré à l'empaquetage de Xfce