2089
Comment: added Links to versions in other languages
|
2932
match the content from the english page
|
Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
Line 4: | Line 4: |
= Steam = | |
Line 5: | Line 6: |
Steam est une plate-forme de distribution de contenu en ligne et d'application informatique (principalement de jeux vidéo) avec un support GNU/Linux. Steam est disponible dans les dépôts [[http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-archive#s-non-free|non-free]]. | |
Line 6: | Line 8: |
= Steam = == Introduction == Steam est une plate-forme de distribution de contenu en ligne (principalement de jeux vidéo), de gestion des droits et de communication développée par Valve depuis 2003, semblable à Desura. Steam effectue les mises à jour automatiquement et offre des outils communautaires autour des jeux l'utilisant. |
== Graphisme == |
Line 10: | Line 10: |
La liste des jeux prévus pour être portés sous Linux augmente régulièrement. | Certains jeux vont très bien fonctionner avec les configurations de base, d'autres nécessiteront peut être la mise à jour des pilotes pour avoir de meilleure performance, et d'autres encore refuseront de fonctionner sans des pilotes à jour. Déterminez quel type de carte vous utilisez et suivez les instructions de la section appropriée dans [[fr/ATIProprietary|AMD graphics]] ou [[fr/NvidiaGraphicsDrivers|NVIDIA graphics]]. |
Line 14: | Line 15: |
Il est recommandé d'installer les pilotes propriétaires de votre carte graphique, pour amd [[fr/AtiHowTo|voir ici]], pour nvidia [[fr/NvidiaGraphicsDrivers|voir ici]] | Un paquet est disponible pour [[fr/DebianJessie|Debian 8 "Jessie"]] et [[fr/DebianUnstable|Sid]]. |
Line 16: | Line 17: |
Sous Jessie et Sid (testing et unstable), entrez simplement dans un terminal: (Attention si votre Debian est en 64bits, pensez à ajouter l'architecture 32bits en entrant les 3 commandes qui suivent) |
Les paquets ne sont actuellement '''pas''' disponible pour la version stable, [[fr/DebianWheezy|Debian 7 "Wheezy"]]. Si vous souhaitez utiliser Steam sur un système [[fr/DebianWheezy|Wheezy]], vous devait construire un chroot jessie d'abord (voir schroot pour cela) ou procéder à une mise à niveau vers jessie en premier. |
Line 19: | Line 19: |
{{{ sudo dpkg --add-architecture i386 |
=== Système 64 bits (amd64) === /!\ '''Ces instructions sont uniquement destinées aux systèmes Jessie et Sid. Ne pas faire cela sur Wheezy (stable) ou vous risquer de casser votre système.''' 1. Ajoutez la mention "non-free" à votre {{{/etc/apt/sources.list}}}, exemple: {{{ # Debian Jessie (testing) deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free }}} 1. Activez [[fr/Multiarch/HOWTO|Multi-Arch]] et faites une mise à jour de la liste de paquet disponible: {{{ # dpkg --add-architecture i386 # aptitude update }}} 1. Installer le paquet DebianPkg:steam : {{{ # aptitude install steam }}} 1. Installez la librairie OpenGL 32-bit: Pour les cartes graphiques Nvidia: {{{ # aptitude install libgl1-nvidia-glx:i386 }}} Pour les cartes graphiques ATI/AMD : {{{ # aptitude install libgl1-fglrx-glx:i386 |
Line 23: | Line 43: |
{{{ sudo apt-get install multiarch-support |
=== Système 32 bits (i386) === /!\ '''Ces instructions sont uniquement destinées aux systèmes Jessie et Sid. Ne pas faire cela sur Wheezy (stable) ou vous risquez de casser votre système.''' 1. Ajoutez la mention "non-free" à votre {{{/etc/apt/sources.list}}}, exemple: {{{ # Debian Jessie (testing) deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free }}} 1. Faites une mise à jour de la liste des paquets disponibles et installez le paquet DebianPkg:steam : {{{ # aptitude update # aptitude install steam |
Line 27: | Line 56: |
{{{ sudo apt-get install libgl1-nvidia-glx:i386 }}} Et enfin (à faire directement pour le 32bits): {{{ sudo apt-get install steam }}} Sous Wheezy (actuel stable) veuillez vous référer au rétroportage (pour utilisateurs avisés). == Utilisation == Lancez steam depuis votre menu “jeux” ou dans un terminal en entrant steam Au premier lancement, steam va se mettre à jour. Lorsque vous vous connecterez pour la première fois, un mail de confirmation vous sera envoyé avec un code, copiez simplement le code reçu dans la case prévu à cet effet. |
|
Line 47: | Line 59: |
* http://steamcommunity.com//app/221410 site de la communauté pour Linux (en/fr) * http://blogs.valvesoftware.com/linux/ blogue de valve dédié à Linux (en) * http://www.dadall.info/blog/index.php?post/2013/01/22/Installer-Steam-sous-Debian-64bits un autre tutoriel (fr) * [[DebianPkg:steam|détail du paquet]] |
* [[DebianPkg:steam|Details du paquet Steam]] * http://steamcommunity.com/linux |
Translation(s): Deutsch - English - Español - Français - Português do Brasil - Русский
Steam
Steam est une plate-forme de distribution de contenu en ligne et d'application informatique (principalement de jeux vidéo) avec un support GNU/Linux. Steam est disponible dans les dépôts non-free.
Graphisme
Certains jeux vont très bien fonctionner avec les configurations de base, d'autres nécessiteront peut être la mise à jour des pilotes pour avoir de meilleure performance, et d'autres encore refuseront de fonctionner sans des pilotes à jour. Déterminez quel type de carte vous utilisez et suivez les instructions de la section appropriée dans AMD graphics ou NVIDIA graphics.
Installation
Un paquet est disponible pour Debian 8 "Jessie" et Sid.
Les paquets ne sont actuellement pas disponible pour la version stable, Debian 7 "Wheezy". Si vous souhaitez utiliser Steam sur un système Wheezy, vous devait construire un chroot jessie d'abord (voir schroot pour cela) ou procéder à une mise à niveau vers jessie en premier.
Système 64 bits (amd64)
Ces instructions sont uniquement destinées aux systèmes Jessie et Sid. Ne pas faire cela sur Wheezy (stable) ou vous risquer de casser votre système.
Ajoutez la mention "non-free" à votre /etc/apt/sources.list, exemple:
# Debian Jessie (testing) deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
Activez Multi-Arch et faites une mise à jour de la liste de paquet disponible:
# dpkg --add-architecture i386 # aptitude update
Installer le paquet steam :
# aptitude install steam
- Installez la librairie OpenGL 32-bit:
Pour les cartes graphiques Nvidia:
# aptitude install libgl1-nvidia-glx:i386
Pour les cartes graphiques ATI/AMD :
# aptitude install libgl1-fglrx-glx:i386
Système 32 bits (i386)
Ces instructions sont uniquement destinées aux systèmes Jessie et Sid. Ne pas faire cela sur Wheezy (stable) ou vous risquez de casser votre système.
Ajoutez la mention "non-free" à votre /etc/apt/sources.list, exemple:
# Debian Jessie (testing) deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ jessie main contrib non-free
Faites une mise à jour de la liste des paquets disponibles et installez le paquet steam :
# aptitude update # aptitude install steam