Differences between revisions 1 and 2
Revision 1 as of 2013-01-20 09:20:34
Size: 2753
Comment: Initial french version
Revision 2 as of 2013-05-03 16:52:23
Size: 2758
Comment: sync with english master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 34: Line 34:
Afin d'avoir une installation sûre de testing, il faut exécuter '''apt-get update && apt-get upgrade''' pour mettre à jour son système de façon régulière avec les lignes suivantes dans votre fichier [[fr/SourcesList|sources.list]] : Afin d'avoir une installation sûre de testing, il faut exécuter '''apt-get update && apt-get dist-upgrade''' pour mettre à jour son système de façon régulière avec les lignes suivantes dans votre fichier [[fr/SourcesList|sources.list]] :

Translation(s): English - Français - Italiano - Svenska


Problèmes actuels affectant Testing

Voir aussi les archives de la liste de diffusion de debian-testing.

Solutions pour les problèmes actuels

Description des problèmes (date de l'événement)

(actuellement aucun)

Sécurité

Informations provenant de la FAQ Debian sur la Sécurité:

L'équipe de sécurité de Debian testing gère les problèmes pour testing. Elle s'assure que les paquets que les paquets corrigés intègre testing par la méthode habituelle de migration (avec un délai de quarantaine réduit) ou, si cela prend trop de temps, les rend disponibles par l'infrastructure normale de http://security.debian.org.

Il faut noter que cela ne garantit pas que tous les bogues de sécurité connus sont corrigés dans testing ! Certains paquets mis à jour peuvent être en attente dea transition vers testing. Plus d'informations sur l'infrastructure de sécurité pour testing sont disponible à l'adresse http://secure-testing-master.debian.net/.

Par conséquent, il y a une prise en charge de la sécurité pour testing, mais en général, il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle soit de même qualité que pour stable :

  • Les mises à jour de testing-security sont moins testées que celles de stable-security.
  • Les mises à jour pour des problèmes mis sous embargo prennent plus de temps par ce que l'équipe de sécurité de testing n'a pas accès aux informations sur les problèmes sous embargo.
  • Testing change en permanence ce qui augmente la probabilité de problèmes dans l'infrastructure de compilation. De tels problèmes peuvent allonger les délais des mises à jour de sécurité dans testing.

Afin d'avoir une installation sûre de testing, il faut exécuter apt-get update && apt-get dist-upgrade pour mettre à jour son système de façon régulière avec les lignes suivantes dans votre fichier sources.list :

  • deb http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free

  • deb-src http://security.debian.org testing/updates main contrib non-free

Voir la page de sécurité pour des informations sur les moyens de assurer la sécurité de son installation Debian.

Liens rapides