Differences between revisions 24 and 25
Revision 24 as of 2009-09-05 10:30:26
Size: 14956
Editor: MichelBarret
Comment: Traduction de la lettre W
Revision 25 as of 2009-09-05 10:32:26
Size: 15064
Editor: MichelBarret
Comment: Fin de la traduction
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 13: Line 13:
||<tablestyle="text-align:center;background-color:#ddd;width:100%">Aller à : [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] || ||<tablestyle="text-align:center;background-color:#ddd;width:100%">Aller à : [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] || [[#Autre|Autre]] ||
Line 308: Line 308:
 * '''yes:''' Print a string until interrupted

 * '''. :''' See ''source''
 * '''#:''' Comment / Remark.
 * '''yes:''' Afficher indéfiniment une chaîne de caractères jusqu’à ce que le processus soit tué.
Line 315: Line 312:

<<Anchor(Autre)>>
== Autre ==
 * '''. :''' Voir ''source''
 * '''#:''' Commentaires

Traduction(s) : English

(!) ?Discussion


Vous trouverez ici les commandes par défaut de Debian basées sur les commandes intégrées au shell ou dans le paquet coreutils.

Les informations sont :

  • Une description simple
  • Quelques exemples qui ne se trouvent pas dans les pages des manuels (voir Pages Man) .


Aller à : A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z

Autre

A

  • alias: Crée un alias

  • awk: Cherche et remplace du text dans des fichiers

B

  • basename: Renvoie le nom du fichier passé en paramètre

  • break: Sort d'une boucle

  • builtin: Lance un shell builtin

  • bzip2/bunzip2: Compresse et décompresse un ou des fichiers

C

  • cal: Affiche un calendrier

  • case/in/esac Commande de condition

  • cat: Affiche ou concatène le contenu d'un ou plusieurs fichier

    • cat -n: ajoute simplement les numéros de ligne à la sortie de la commande

  • cd: Change de répertoire

  • chgrp: Change le groupe qui possède un fichier donné

  • chmod: Change les permissions d'accès

  • chown: Change le propriétaire et le groupe au quel appartient un fichier

  • chroot: Lance une commande avec un répertoire racine différent

  • cksum: Affiche la somme de contrôle CRC

  • clear: Nettoie l'écran du terminal

  • cmp: Compare deux fichiers

  • comm: Compare deux fichiers triés ligne à ligne

  • command: Lance une commande en ignorant les fonctions shell

  • continue: Passe à l'itération suivante d'une boucle

  • cp Copie un ou plusieurs fichiers dans un autre répertoire

  • cron: Démon qui éxecute des commandes différées

  • crontab: Ordonnance des commandes pour les lancer plus tard

  • csplit: Coupe un fichier en partie dont le contexte est déterminé

  • cut: Divise un fichier en plusieurs parties

D

  • date: Affiche ou modifie la date

  • dc: Calculatrice de bureau

  • dd: Data Dump - Convertie et copie un fichier (au sens unix du terme cela peut être un disque dur ou un partition)

  • declare: Déclare des variables et leur donne des attributs

  • df: Affiche l'espace disque disponible dans chaque partition

  • diff: Affiche la différence entre deux fichiers

  • diff3: Affiche les différences entre trois fichiers

  • dir: Affiche le contenu d'un répertoire

  • dircolors: Définis les couleurs pour ls

  • dirname: Convertis un chemin complet en juste un chemin

  • dirs: Affiche la liste des répertoires mémorisés

  • dmesg: Affiche la sortie du noyau au démarrage, montre les périphérique détectés et s'ils ont bien été configurés

  • du: Estimation de l'espace occupé par des fichiers

E

  • echo: Affiche un message à l'écran

  • ed: Editeur de texte orienté orienté ligne par ligne

  • egrep: Affiche les lignes d'un fichier contenant un motif de recherche (identique à grep -E)

  • eject: Ouvre le lecteur CD-ROM

  • enable: Active ou désactive les commandes intégrées du shell

  • env: Affiche, défini ou efface les variables d'environnement

  • eval: Évalue des commandes/arguments (pas sûr que ce soit bien clair)

  • exec: Exécute une commande

  • exit: Sortir du shell en cours

  • expand: Convertie les tabulations en espaces

  • export: Défini une variable d'environnement

  • expr: Évalue un expression (utile pour les traitements conditionnels)

F

  • factor: Print prime factors (à traduire)

  • false: Do nothing, unsuccessfully (à traduire)

  • fdformat: Outil de bas niveau pour formater une disquette

  • fdisk: Manipulateur de table de partition pour Linux

  • fdupes: Trouve des fichiers dupliqués dans un ensemble de dossiers

  • fgrep: Affiche le numéro des lignes qui correspondent au motif de recherche (identique à grep -F)

  • file: Indique le type de chaque fichier sur la ligne de commande

  • find: Cherche des fichiers qui correspondent à des critères choisis

  • fmt: Formate un paragraphe au format texte

  • fold: Formate un texte pour qu'il tienne dans une largeur spécifiée

  • for: Expand words, and execute commands (à traduire)

  • format: Formate des disques dur ou des cassettes

  • free: Affiche la mémoire vive libre

  • fsck: Vérifie et répare la cohérence d'un système de fichier

  • ftp : Transfert de fichiers entre un serveur et l'ordinateur local

  • function: Définie une fonction shell

G

  • gawk: Langages d'analyse et de traitement par motif

  • getopts: Analyse les paramètres

  • grep: Affiche les lignes qui correspondent au motif de recherche

  • groups: Affiche le nom des groupes de l'utilisateur

  • gzip/gunzip: Compresse ou décompresse des fichiers

H

  • hash: Affiche la totalité des commandes possibles (pas sûr que ce soit bien clair)

  • head: Affiche le début d'un ou plusieurs fichiers

  • history: Historiques des commandes

  • hostname: Affiche ou défini le nom du système

  • htop: Comme la commande top mais avec des couleur

I

  • id: Affiche identifiant de l'utilisateur et de ses groupes

  • if/then/else/elif/fi Commandes de conditions

  • import: Effectue une capture d'écran du serveur X

  • info: Information d'aide

  • install: Copie des fichiers et définis les attributs

J

  • join: Fusionner les lignes de deux fichiers ayant des champs communs

K

  • kill: Envoyer un signal à un processus

  • killall: Envoyer un signal à un processus grâce à son nom

L

  • less: Affiche le contenu d'une fichier à l'écran et permet de le parcourir

  • let: Effectuer des opérations arithmétiques sur les variables du shell

  • ln: Crée des lien entre les fichiers

  • local: Crée une variable shell locale

  • locate: Trouver des fichiers en utilisant une liste indexée

  • logname: Affiche le nom de connexion courant

  • logout: Quitte le shell de connexion

  • lpc: Programme de contrôle d’imprimantes par ligne

  • lpr: Imprimer des fichiers

  • lprint: Imprimer des fichiers

  • lprintd: Annuler une tâche d'impression

  • lprintq: Liste les tâche d'impression en cours

  • lprm: Supprime une tâche de la liste les tâche d'impression en cours

  • ls: Affiche le contenu de répertoire

M

  • m4: Processeur de macro

  • man: Manuel d'aide

  • mkdir: Créer de nouveaux dossiers

  • mkfifo: Créer un FIFOs (tubes nommés)

  • mknod: Créer un fichier spécial de type bloque ou caractère

  • more: Affiche le contenu d'une fichier à l'écran et permet de le parcourir

  • mount: Monter un système de fichier

  • mtools: Manipuler de fichier MS-DOS

  • mv: Déplace ou renomme des fichiers ou des dossiers

N

  • nice: Pour régler la priorité d'une commande ou d'un processus

  • nl: Numérote les lignes d'un ou plusieurs fichiers

  • nohup: Exécuter une commande à l'abri des signaux hangups

P

  • passwd: Modifier le mot de passe d’un utilisateur

  • paste: Regrouper les lignes de différents fichiers

  • pathchk: Vérifier la validité et la portabilité d’un nom de fichier

  • popd: Restaure la valeur précédente du répertoire courant

  • pr: Mettre en forme des fichiers de texte pour l’impression

  • printcap: Base de données de possibilités d'impressions

  • printenv: Affiche les variables d'environnement

  • printf: Formatte et affiche des données

  • ps: Liste les processus lancés (Process Status)

  • pushd: Sauve et change le répertoire courant

  • pwd: Affiche le répertoire de travail (Print Working Directory)

Q

  • quota: Affiche l'usage des disques et les limites de ceux-ci

  • quotacheck: Scanne un système de fichier pour connaître usage disque

  • quotactl: Règle les quotas des disques

R

  • ram: ram disk device

  • rcp: Effectue une copie entre deux ordinateurs

  • read: Lis une ligne depuis l'entrée standard

  • readonly: Marque une variable ou une fonction en lecture seule

  • remsync: Synchronize des fichiers distant par e-mail

  • return: Sort d'une fonction shell

  • rgrep: grep récurssif

  • rm: Supprime des fichiers

  • rmdir: Supprime des dossiers

  • rsh: Shell à distance

  • rsync: Copie de fichier à distance en utilisant son propre protocole. Il peut être utilisé au travers de ssh ou de rsh.

S

  • screen: Gestionnaire de terminal virtuel

  • scp: Copie des fichiers entre deux machines au travers d'une connexion ssh

  • sdiff: Fusionne deux fichiers de manière interactive

  • sed: Éditeur de flux

  • select: Accepte les entrée au clavier

  • seq: Affiche une séquence numérique

  • sftp: Transfert de fichier sécurisé (FTP à travers SSH)

  • set: Manipulation de variables et fonction shell

  • shift: Déplace les paramètres

  • shopt: Options du shell

  • shutdown: Éteint ou redémarre GNU/Linux

  • sleep: Attend une délai spécifié

  • sort: Tris des fichiers texte

  • source: Lance une commande ou charge des fonction d'un fichier" . "

  • split: Découpe un fichier en plusieurs fichier de taille fixée

  • ssh: Shell à distance sécurisé

  • su: Change l'identité de l'utilisateur

  • sudo: Exécute une commande en tant qu'un autre utilisateur

  • sum: Affiche la somme de contrôle d'un fichier

  • symlink: Crée un nouveau nom pour un fichier

  • sync: Synchronise les données entre le disque dur et la mémoire

T

  • tac: Concatène/écris des fichiers dans l'ordre inverse

  • tail: Affiche la dernière partie d'un ou plusieurs fichiers

  • tar: Créateur d'archive (à l'origine pour cassette)

  • tee: Redirige la sortie vers plusieurs fichiers

  • test: Évalue une expression conditionnel

  • time: Mesure les ressources utilisées par un programme

  • times: Statistique des temps utilisateur et système

  • touch: Change la date d'un fichier (timestamps) ou crée un fichier vide

  • top: Liste les processus lancé sur le système

  • traceroute: Trace la route vers un serveur

  • trap: Lance une commande personnalisé quand un signal est reçu

  • tr: Convertir ou éliminer des caractères

  • true: Ne rien faire, et réussir

  • tsort: Effectuer un tri topologique

  • tty: Afficher le nom de fichier du terminal associé à l’entrée standard

  • type: Décris une commande

U

  • ulimit: Limite les ressources d'un utilisateur

  • umask: Fixer le masque de création de fichiers

  • umount: Démonter un périphérique

  • unalias: Supprime un alias

  • uname: Affiche les informations systèmes

  • unexpand: Convertir les espaces en tabulations

  • uniq: Signaler ou éliminer les lignes répétées

  • units: Convertis les unités d'une échelle à l'autre

  • unset: Supprime une variable ou une fonction

  • unshar: Décompresse des archives shell

  • until: Exécute des commandes (jusqu'à une erreur)

  • useradd: Crée un nouveau compte utilisateur

  • usermod: Modifie un compte utilisateur

  • users: Liste les utilisateurs connectés au système

  • uuencode: Encode des fichiers binaires

  • uudecode: Décode des fichier binaires

V

  • v: Afficher le contenu de répertoires (ls -l -b)

  • vdir: Afficher le contenu de répertoires (ls -l -b)

W

  • watch: Exécuter un programme périodiquement en affichant le résultat à l’écran

  • wc: Afficher le nombre de lignes, de mots et d’octets d’un fichier

  • whereis: Rechercher les fichiers exécutables, les sources et les pages de manuel d’une commande.

  • which: Localise une commande

  • while/do/done: Exécute des commandes

  • who: Montrer qui est connecté

  • whoami: Afficher l’identifiant d’utilisateur (`id -un')

X

  • xargs: Execute utility, passing constructed argument list(s)

Y

  • yes: Afficher indéfiniment une chaîne de caractères jusqu’à ce que le processus soit tué.

Z

Autre

  • . : Voir source

  • #: Commentaires