Differences between revisions 2 and 3
Revision 2 as of 2013-02-02 00:53:49
Size: 2117
Comment: Add link to Swedish translation
Revision 3 as of 2013-08-25 23:11:25
Size: 2148
Comment: sync with English master
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 3: Line 3:
~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[Root|English]] - [[es/Root|Español]] - Français - [[ar/Root|العربية]] - [[it/Root|Italiano]] - [[ru/Root|Русский]] - [[sv/Root|Svenska]] -~ ~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[Root|English]] - [[es/Root|Español]] - Français - [[ar/Root|العربية]] - [[it/Root|Italiano]] - [[ru/Root|Русский]] - [[sv/Root|Svenska]] - [[zh_CN/root|简体中文]]-~
Line 22: Line 22:
 * Dans un terminal : vous pouvez utiliser [[DebianMan:1/su|su]] (ou [[DebianMan:1/gksu|gksu]]) pour changer votre identité en root. <<BR>> Cependant il est recommandé de configurer et utiliser [[sudo]] (ou [[DebianMan:1/gksudo|gksudo]]) pour éxecuter une commande donnée. Lorsque vous passez d'un utilisateur normal à root, votre invite passera de {{{user@mypc:~$}}} à {{{root@mypc:/home/user#}}} .<<BR>>  * Dans un terminal : vous pouvez utiliser [[DebianMan:1/su|su]] (ou [[DebianMan:1/gksu|gksu]]) pour changer votre identité en root. <<BR>> Cependant il est recommandé de configurer et utiliser [[sudo]] (ou [[DebianMan:1/gksudo|gksudo]]) pour exécuter une commande donnée.
Lorsque vous passez d'un utilisateur normal à root, votre invite passera de {{{user@mypc:~$}}} à {{{root@mypc:/home/user#}}} .<<BR>>

Traduction(s) : English - Español - Français - العربية - Italiano - Русский - Svenska - 简体中文


Root est le nom du compte le plus puissant sur une installation de Debian. Le compte root peut tout faire sur une machine. Root est aussi connu comme superviseur et administrateur de la machine. Le répertoire home (~) de Root est /root.

root a pour uid 0 et pour gid 0.

Mot de passe

Lors de l'installation, il vous est demandé si vous souhaitez utiliser ou non le compte root.

  • Si vous le souhaitez (par défaut), l'installeur vous demandera d'indiquer un mot de passe complexe pour root. Choisissez en un solide !

  • Sinon, le compte root n'est pas activé et le mot de passe du premier utilisateur créé sera utilisé pour les tâches d'administration ;
  • Si vous avez oublié votre mot de passe, voir "J'ai oublié le mot de passe root!".

Comment obtenir les droits de root en tant qu'utilisateur normal

Lorsque vous passez d'un utilisateur normal à root, votre invite passera de user@mypc:~$ à root@mypc:/home/user# .
Pour savoir en tant que quel utilisateur vous êtes actuellement, lancez la commande whoami.