Differences between revisions 1 and 36 (spanning 35 versions)
Revision 1 as of 2008-07-11 12:24:50
Size: 2516
Comment: première traduction - relecture nécessaire
Revision 36 as of 2021-05-15 20:42:30
Size: 4534
Editor: vauss
Comment: sync with English version
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[:DebianWiki/EditorGuide#translation:Traduction(s)]: [:PackageManagement:English]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [:/Discussion:Discussion]||
[[BR]]
||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png||
||<style="border: 0px hidden">~+inline:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue à la gestion de paquets ["Debian"]+~||
~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[ar/PackageManagement|عربية]] - [[PackageManagement|English]] - [[es/PackageManagement|Español]] - [[fa/PackageManagement|فارسی (Persian)]] - Français - [[it/PackageManagement|Italiano]] - [[ko/PackageManagement|한국어]] - [[ru/PackageManagement|Русский]] - [[sv/PackageManagement|Svenska]] - [[uk/PackageManagement|Українська]] - [[zh_CN/PackageManagement|简体中文]]-~
## Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [[fr/QuickPackageManagement|gestion rapide des paquets]].
Line 10: Line 8:
inline:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png Ce portail parle de la gestion des paquets. Un langage technique pourra être utilisé. {{{#!wiki debian
'''[[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.fr.html|Manuel de Référence Debian - Chapitre 2. Gestion des paquets Debian]]'''
Line 12: Line 11:
Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [:fr/QuickPackageManagement:gestion rapide des paquets].
----
'''[[https://packages.debian.org/stable/|Liste des paquets Debian]]'''
}}}
Line 15: Line 14:
 * ''qu'est-ce qu'un'' [:Package:paquet] ''(en anglais)''
  * DebianPackage ''(en anglais)''
  * SourcePackage ''(en anglais)''
 * ''utilisation''
  * DebianPackageManagement ''(en anglais)''
  * DebianPackageDocumentation ''(en anglais)''
  * ["Package-ManagementNEW"] ''(en anglais)''
 * ''avancé''
  * ''utilisation''
   * ["Package Database"] ''(en anglais)''
   * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)''
   * ExcludePackageFromInstallation ''(en anglais)''
   * DpkgConffileHandling ''(en anglais)''
   * PackageInstallTips ''(en anglais)''
   * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)''
   * ReverseDepends ''(en anglais)''
   * [:fr/PackageManagement/Preseed:PackageManagement/Preseed]
  * ''administration''
   * ["HowToSetupADebianRepository"] ''(en anglais)''
  * ''développement''
   * ["DebianReference/Package"] référence Debian - La gestion de paquets Debian
 * ''en français''
  * ["DebFrPackageSearching"]
  * ["DebFrPackageTools"]
  * ["DebFrPackages"]
  * ["DebFrPackagesBases"]
  * ["DebFrPackagesTwo"]
 * [:fr/SourcesList:SourcesList]
 
 * ''Outils actuels de gestion de paquets''
  * [:fr/Synaptic:Synaptic]
  * [:fr/Aptitude:Aptitude]
  * ["apt-get"] ''(en anglais)''
  * ["dpkg"] – installateur Debian de fichiers paquets ''(en anglais)''
<<TableOfContents>>
Line 50: Line 16:
 * ''Anciens outils''
  * ["dselect"] ''(en anglais)''
  * ["tasksel"] – Installateur de tâches ''(en anglais)''
Une grande partie de la raison pour laquelle Debian est une distribution Linux puissante vient de sa [[WikiPedia:fr:Gestionnaire_de_paquets|gestion de paquets]]. Tout dans Debian – chaque application, chaque composant – tout – est construit sous forme de paquet.
Line 54: Line 18:
----
Voir également : [:fr/Apt:Apt]
 [:fr/CategoryPortal:CatégoriePortail] | [:fr/CategorySystemAdministration:CatégorieAdministrationSystème] | [:fr/CategoryPackageManagement:CatégorieGestionDePaquets]
Il actuellement existe de très nombreux [[fr/Software|logiciels]] disponibles pour Debian – tout, du noyau Linux jusqu'aux jeux. De plus, leur nombre ne fait que grandir de version en version.

Le système de gestion des paquets [[fr/Apt|Apt]] (pour ''Advanced Package Tool'') est un ensemble d'outils pour télécharger, installer, supprimer, mettre à niveau, configurer, et gérer les paquets Debian, et par conséquent tous les logiciels installés sur un système Debian.

<<Anchor(Install)>>
== Installer, supprimer, mettre à jour des logiciels ==

Afin de gérer l'installation de logiciels, utilisez un '''gestionnaire de paquets''' :

 * [[fr/PackageManagement/PkgTools]] - liste de gestionnaires de paquets et des outils liés
 * [[fr/DebianUpgrade]] - comment mettre à niveau la version de votre distribution

== Configuration ==

 * [[fr/SourcesList]] - modifier les sources de dépôts de paquets
 * PackageInstallTips - trucs et astuces pour la gestion des paquets (en anglais)
 * AptConfiguration - configuration de Apt et ''épinglage'' (pinning)
 * AptConf - configuration avancée de Apt (en anglais)
 * UnattendedUpgrades - installer automatiquement les dernières mises à niveau de sécurité (en anglais)
 * [[fr/PackageManagement/Preseed]] - préconfigurer les paquets Debian avant leur installation
 * [[fr/PackageManagement/Searching]] - rechercher des paquets
 * [[fr/Backports]] - de nouvelles versions de paquets compatibles avec la version [[fr/DebianStable|Stable]] de Debian
 * [[fr/DebianPackageManagement]] - sujets avancés sur la gestion des paquets Debian
 * [[SecureApt]] - authentifier les paquets avec des signatures cryptographiques (en anglais)

== Documentation de paquets Debian ==

 * Chaque paquet Debian installe sa documentation dans {{{/usr/share/doc/<nom_du_paquet>}}}. Allez dans ce répertoire pour plus d'information sur un paquet spécifique.
 * Tous les programmes fournis par les paquets Debian ont leur propre ManPage.


== Gestion des dépôts ==

 * [[DebianRepository/Setup]] - résume le processus de configuration d'un dépôt de paquets Debian (en anglais)
 * [[fr/DebianRepository]] - dépôt des paquets Debian
 * [[DebianRepository/Format]] - format des dépôts de paquets Debian (en anglais)
 * DebianRepository/UseThirdParty - instructions pour se connecter à un dépôt tiers (en anglais)


== Création de paquets ==

 * [[Packaging]] - informations utiles aux développeurs souhaitant créer des paquets Debian de logiciels (en anglais)


== Voir aussi ==

 * https://www.debian.org/Bugs/ - information sur comment chercher, signaler et corriger des bogues dans des paquets Debian
 * AptProtocol - installer des paquets en cliquant sur des liens ayant des URL `apt://`
 * [[Permissions/ResetPackagePermissions|Utiliser Aptitude pour restaurer les autorisations par défaut d'un paquet installé]] (en anglais)

== Pages de Wiki ==

Toutes les pages en lien avec la gestion des paquets :

 * en français :
<<FullSearch(language:fr category:CategoryPackageManagement)>>

 * en anglais :
<<FullSearch(language:en category:CategoryPackageManagement)>>


----------------------

CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement

Traduction(s) : عربية - English - Español - فارسی (Persian) - Français - Italiano - 한국어 - Русский - Svenska - Українська - 简体中文


Une grande partie de la raison pour laquelle Debian est une distribution Linux puissante vient de sa gestion de paquets. Tout dans Debian – chaque application, chaque composant – tout – est construit sous forme de paquet.

Il actuellement existe de très nombreux logiciels disponibles pour Debian – tout, du noyau Linux jusqu'aux jeux. De plus, leur nombre ne fait que grandir de version en version.

Le système de gestion des paquets Apt (pour Advanced Package Tool) est un ensemble d'outils pour télécharger, installer, supprimer, mettre à niveau, configurer, et gérer les paquets Debian, et par conséquent tous les logiciels installés sur un système Debian.

Installer, supprimer, mettre à jour des logiciels

Afin de gérer l'installation de logiciels, utilisez un gestionnaire de paquets :

Configuration

Documentation de paquets Debian

  • Chaque paquet Debian installe sa documentation dans /usr/share/doc/<nom_du_paquet>. Allez dans ce répertoire pour plus d'information sur un paquet spécifique.

  • Tous les programmes fournis par les paquets Debian ont leur propre ManPage.

Gestion des dépôts

Création de paquets

  • Packaging - informations utiles aux développeurs souhaitant créer des paquets Debian de logiciels (en anglais)

Voir aussi

Pages de Wiki

Toutes les pages en lien avec la gestion des paquets :

  • en français :

  • en anglais :


CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement