|
Size: 2516
Comment: première traduction - relecture nécessaire
|
Size: 3806
Comment: sync with English version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 5: | Line 5: |
| ||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[:DebianWiki/EditorGuide#translation:Traduction(s)]: [:PackageManagement:English]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [:/Discussion:Discussion]|| [[BR]] ||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png|| ||<style="border: 0px hidden">~+inline:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue à la gestion de paquets ["Debian"]+~|| |
~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[PackageManagement|English]] - [[ar/PackageManagement|عربية]] -[[es/PackageManagement|Español]] - Français - [[it/PackageManagement|Italiano]] - [[ru/PackageManagement|Русский]] - [[ko/PackageManagement|한국어]] - [[zh_CN/PackageManagement|简体中文]] - [[sv/PackageManagement|Svenska]]-~ <<BR>> ||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png}} {{http://www.debian.org/Pics/debian.png}}|| ||<style="border: 0px hidden">~+{{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bienvenue à la gestion de paquets [[Debian]]+~|| |
| Line 10: | Line 10: |
| inline:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png Ce portail parle de la gestion des paquets. Un langage technique pourra être utilisé. | {{attachment:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png}} Cette page liste les articles relatifs à la suite, tenue en haute estime, d'outils de gestion des paquets de Debian. |
| Line 12: | Line 12: |
| Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [:fr/QuickPackageManagement:gestion rapide des paquets]. | ## Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [[fr/QuickPackageManagement|gestion rapide des paquets]]. |
| Line 14: | Line 14: |
| ## For long portal, you can use a TOC <<TableOfContents>> |
|
| Line 15: | Line 17: |
| * ''qu'est-ce qu'un'' [:Package:paquet] ''(en anglais)'' * DebianPackage ''(en anglais)'' * SourcePackage ''(en anglais)'' * ''utilisation'' * DebianPackageManagement ''(en anglais)'' * DebianPackageDocumentation ''(en anglais)'' * ["Package-ManagementNEW"] ''(en anglais)'' * ''avancé'' * ''utilisation'' * ["Package Database"] ''(en anglais)'' * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)'' * ExcludePackageFromInstallation ''(en anglais)'' * DpkgConffileHandling ''(en anglais)'' * PackageInstallTips ''(en anglais)'' * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)'' * ReverseDepends ''(en anglais)'' * [:fr/PackageManagement/Preseed:PackageManagement/Preseed] * ''administration'' * ["HowToSetupADebianRepository"] ''(en anglais)'' * ''développement'' * ["DebianReference/Package"] référence Debian - La gestion de paquets Debian * ''en français'' * ["DebFrPackageSearching"] * ["DebFrPackageTools"] * ["DebFrPackages"] * ["DebFrPackagesBases"] * ["DebFrPackagesTwo"] * [:fr/SourcesList:SourcesList] |
== Introduction == * [[DebianPackageManagement|La gestion de paquets Debian]] == Documentation == {{{#!wiki debian [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.fr.html|Manuel de référence de Debian (Chapitre 2)]]}}} == Les outils de gestion de paquets == === Outils principaux === * [[fr/Apt|Apt]] - Le principal outil de gestion de paquets * [[fr/Aptitude|Aptitude]] - Interface en ligne de commande (CLI) et ncurses pour [[fr/Apt|Apt]] (recommandé) * [[fr/Synaptic|Synaptic]] - Interface graphique pour [[fr/Apt|Apt]] (recommandé) * [[fr/apt-get|apt-get]] - Utilitaire en ligne de commande pour gérer les paquets ''(en anglais)'' * [[fr/dpkg|dpkg]] – Installateur de paquets Debian * [[fr/PackageManagement/PkgTools|Liste étendue d'outils]] * [[fr/PackageManagement/Tools|Outils de gestion de paquets]] * [[fr/PackageManagement/Bases|Opérations de base]] === Anciens outils === * [[dselect]] ''(en anglais)'' * [[tasksel]] – Outil pour sélectionner des tâches pour l'installation de systèmes Debian === Créer un dépôt de Debian === * [[DebianRepository/Setup|Liste des outils]] |
| Line 44: | Line 42: |
| * ''Outils actuels de gestion de paquets'' * [:fr/Synaptic:Synaptic] * [:fr/Aptitude:Aptitude] * ["apt-get"] ''(en anglais)'' * ["dpkg"] – installateur Debian de fichiers paquets ''(en anglais)'' |
== Configuration == * [[fr/SourcesList|Le fichier sources.list]] - Spécifier la liste des répertoires d'APT * [[DebianRepository/UseThirdParty|Bonnes pratiques d'utilisation de dépôts tiers]] (en anglais) * [[DebianSoftware|Panorama des logiciels disponibles dans la version Stable de Debian ]] |
| Line 50: | Line 47: |
| * ''Anciens outils'' * ["dselect"] ''(en anglais)'' * ["tasksel"] – Installateur de tâches ''(en anglais)'' |
== Utilisation == * [[DebianPackageConfiguration|Congfiguration des paquets Debian]] * [[DebianPackageDocumentation|Documentation des paquets Debian]] * [[ExcludePackageFromInstallation|Exclure des paquets de l'installation]] * [[DpkgConffileHandling|Gestion de la configuration de dpkg]] * [[PackageInstallTips|Conseil pour l'installation des paquets]] * [[ReverseDepends|Dépendances indirectes]] * [[fr/PackageManagement/Preseed|Préfiguration de paquets]] * [[fr/PackageManagement/Searching|Recherche de paquets]] * [[fr/PackageManagement/Purpose|Maintenance avancée]] * [[fr/Backports|Backports]] de nouvelles fonctionnalités pour [[fr/DebianStable|Debian stable]] * [[fr/DebianUpgrade|Mise à jour de Debian]] ## * TroubleshootingPackageManagement == Définitions == * ''Qu'est-ce qu'un '' [[fr/Package| Paquet]]'' ?'' * [[fr/DebianPackage|Paquets Debian]] * [[SourcePackage|Paquet source]] ''(en anglais)'' * [[fr/PackageManagement/Definition|Définitions]] |
| Line 55: | Line 69: |
| Voir également : [:fr/Apt:Apt] [:fr/CategoryPortal:CatégoriePortail] | [:fr/CategorySystemAdministration:CatégorieAdministrationSystème] | [:fr/CategoryPackageManagement:CatégorieGestionDePaquets] |
## - If this page belongs to an existing Category, add it below. CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement |
Traduction(s) : English - عربية -Español - Français - Italiano - Русский - 한국어 - 简体中文 - Svenska
Bienvenue à la gestion de paquets 
Cette page liste les articles relatifs à la suite, tenue en haute estime, d'outils de gestion des paquets de Debian.
Contents
Introduction
Documentation
Les outils de gestion de paquets
Outils principaux
Apt - Le principal outil de gestion de paquets
Aptitude - Interface en ligne de commande (CLI) et ncurses pour Apt (recommandé)
apt-get - Utilitaire en ligne de commande pour gérer les paquets (en anglais)
dpkg – Installateur de paquets Debian
?Outils de gestion de paquets
Anciens outils
dselect (en anglais)
tasksel – Outil pour sélectionner des tâches pour l'installation de systèmes Debian
Créer un dépôt de Debian
Configuration
Le fichier sources.list - Spécifier la liste des répertoires d'APT
Bonnes pratiques d'utilisation de dépôts tiers (en anglais)
Panorama des logiciels disponibles dans la version Stable de Debian
Utilisation
?Documentation des paquets Debian
?Exclure des paquets de l'installation
Backports de nouvelles fonctionnalités pour Debian stable
Définitions
Qu'est-ce qu'un Paquet ?
Paquet source (en anglais)