Differences between revisions 1 and 20 (spanning 19 versions)
Revision 1 as of 2008-07-11 12:24:50
Size: 2516
Comment: première traduction - relecture nécessaire
Revision 20 as of 2017-04-08 20:46:56
Size: 3814
Editor: vauss
Comment: translation fixes
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 5: Line 5:
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[:DebianWiki/EditorGuide#translation:Traduction(s)]: [:PackageManagement:English]-~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [:/Discussion:Discussion]||
[[BR]]
||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png||
||<style="border: 0px hidden">~+inline:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue à la gestion de paquets ["Debian"]+~||
~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[PackageManagement|English]] - [[ar/PackageManagement|عربية]] -[[es/PackageManagement|Español]] - Français - [[it/PackageManagement|Italiano]] - [[ru/PackageManagement|Русский]] - [[ko/PackageManagement|한국어(Korean)]] - [[zh_CN/PackageManagement|简体中文]] - [[sv/PackageManagement|Svenska]]-~
<<BR>>
||<tablestyle="width: 100%; text-align: center; border: 0px hidden"> {{http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png}} {{http://www.debian.org/Pics/debian.png}}||
||<style="border: 0px hidden">~+{{attachment:Portal/IDB/logo_portal.png}} Bienvenue à la gestion de paquets [[Debian]]+~||
Line 10: Line 10:
inline:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png Ce portail parle de la gestion des paquets. Un langage technique pourra être utilisé. {{attachment:Portal/IDB/icon-apt-32x32.png}} Cette page liste les articles relatifs à la suite, tenue en haute estime, d'outils de gestion des paquets de Debian.
Line 12: Line 12:
Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [:fr/QuickPackageManagement:gestion rapide des paquets]. ## Si vous voulez savoir comment installer et mettre à jour des applications de la façon la plus simple, voyez le portail [[fr/QuickPackageManagement|gestion rapide des paquets]].
Line 14: Line 14:
## For long portal, you can use a TOC
<<TableOfContents>>
Line 15: Line 17:
 * ''qu'est-ce qu'un'' [:Package:paquet] ''(en anglais)''
  * DebianPackage ''(en anglais)''
  * SourcePackage ''(en anglais)''
 * ''utilisation''
  * DebianPackageManagement ''(en anglais)''
  * DebianPackageDocumentation ''(en anglais)''
  * ["Package-ManagementNEW"] ''(en anglais)''
 * ''avancé''
  * ''utilisation''
   * ["Package Database"] ''(en anglais)''
   * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)''
   * ExcludePackageFromInstallation ''(en anglais)''
   * DpkgConffileHandling ''(en anglais)''
   * PackageInstallTips ''(en anglais)''
   * DebianPackageConfiguration ''(en anglais)''
   * ReverseDepends ''(en anglais)''
   * [:fr/PackageManagement/Preseed:PackageManagement/Preseed]
  * ''administration''
   * ["HowToSetupADebianRepository"] ''(en anglais)''
  * ''développement''
   * ["DebianReference/Package"] référence Debian - La gestion de paquets Debian
 * ''en français''
  * ["DebFrPackageSearching"]
  * ["DebFrPackageTools"]
  * ["DebFrPackages"]
  * ["DebFrPackagesBases"]
  * ["DebFrPackagesTwo"]
 * [:fr/SourcesList:SourcesList]
== Introduction ==
  * [[DebianPackageManagement|La gestion de paquets Debian]]

== Documentation ==
{{{#!wiki debian
[[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch02.fr.html|Manuel de référence de Debian (Chapitre 2)]]}}}

== Les outils de gestion de paquets ==
=== Outils principaux ===
  * [[fr/Apt|Apt]] - Le principal outil de gestion de paquets
  * [[fr/Aptitude|Aptitude]] - Interface en ligne de commande (CLI) et ncurses pour [[fr/Apt|Apt]] (recommandé)
  * [[fr/Synaptic|Synaptic]] - Interface graphique pour [[fr/Apt|Apt]] (recommandé)
  * [[fr/apt-get|apt-get]] - Utilitaire en ligne de commande pour gérer les paquets ''(en anglais)''
  * [[fr/dpkg|dpkg]] – Installateur de paquets Debian
  * [[fr/PackageManagement/PkgTools|Liste étendue d'outils]]
  * [[fr/PackageManagement/Tools|Outils de gestion de paquets]]
  * [[fr/PackageManagement/Bases|Opérations de base]]

=== Anciens outils ===
  * [[dselect]] ''(en anglais)''
  * [[tasksel]] – Outil pour sélectionner des tâches pour l'installation de systèmes Debian

=== Créer un dépôt de Debian ===
  * [[DebianRepository/Setup|Liste des outils]]
Line 44: Line 42:
 * ''Outils actuels de gestion de paquets''
  * [:fr/Synaptic:Synaptic]
  * [:fr/Aptitude:Aptitude]
  * ["apt-get"] ''(en anglais)''
  * ["dpkg"] – installateur Debian de fichiers paquets ''(en anglais)''
== Configuration ==
  * [[fr/SourcesList|Le fichier sources.list]] - Spécifier la liste des répertoires d'APT
  * [[DebianRepository/UseThirdParty|Bonnes pratiques d'utilisation de dépôts tiers]] (en anglais)
  * [[DebianSoftware|Panorama des logiciels disponibles dans la version Stable de Debian ]]
Line 50: Line 47:
 * ''Anciens outils''
  * ["dselect"] ''(en anglais)''
  * ["tasksel"] – Installateur de tâches ''(en anglais)''
== Utilisation ==
  * [[DebianPackageConfiguration|Congfiguration des paquets Debian]]
  * [[DebianPackageDocumentation|Documentation des paquets Debian]]
  * [[ExcludePackageFromInstallation|Exclure des paquets de l'installation]]
  * [[DpkgConffileHandling|Gestion de la configuration de dpkg]]
  * [[PackageInstallTips|Conseil pour l'installation des paquets]]
  * [[ReverseDepends|Dépendances indirectes]]
  * [[fr/PackageManagement/Preseed|Préfiguration de paquets]]
  * [[fr/PackageManagement/Searching|Recherche de paquets]]
  * [[fr/PackageManagement/Purpose|Maintenance avancée]]
  * [[fr/Backports|Backports]] de nouvelles fonctionnalités pour [[fr/DebianStable|Debian stable]]
  * [[fr/DebianUpgrade|Mise à jour de Debian]]

## * TroubleshootingPackageManagement

== Définitions ==
  * ''Qu'est-ce qu'un '' [[fr/Package| Paquet]]'' ?''
  * [[fr/DebianPackage|Paquets Debian]]
  * [[SourcePackage|Paquet source]] ''(en anglais)''
  * [[fr/PackageManagement/Definition|Définitions]]
Line 55: Line 69:
Voir également : [:fr/Apt:Apt]
 [:fr/CategoryPortal:CatégoriePortail] | [:fr/CategorySystemAdministration:CatégorieAdministrationSystème] | [:fr/CategoryPackageManagement:CatégorieGestionDePaquets]
## - If this page belongs to an existing Category, add it below.
 CategoryPortal | CategorySystemAdministration | CategoryPackageManagement

  
 
   
 
 

Traduction(s) : English - عربية -Español - Français - Italiano - Русский - 한국어(Korean) - 简体中文 - Svenska

http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png

Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue à la gestion de paquets Debian


Portal/IDB/icon-apt-32x32.png Cette page liste les articles relatifs à la suite, tenue en haute estime, d'outils de gestion des paquets de Debian.


Introduction

Documentation

Les outils de gestion de paquets

Outils principaux

Anciens outils

  • dselect (en anglais)

  • tasksel – Outil pour sélectionner des tâches pour l'installation de systèmes Debian

Créer un dépôt de Debian

Configuration

Utilisation

Définitions