Translation(s): English - Français - German - Italiano


Cet article détaille certains éléments sur l'utilisation d'Orca (GNOME-ORCA) dans Debian. Orca est le lecteur d'écran graphique de l'environnement Gnome.

Configuration

Installateur Debian

Si vous avez activé l'accessibilité durant l'installation de Debian et installé un système de bureau, l'accessibilité est active par défaut et vous n'avez plus qu'à installer Orca.

Installation et configuration sur un système Debian normal

Si vous vous avez installé Debian sans activer l'accessiblité, vous devrez suivre les étapes suivantes :

  1. sudo aptitude install gnome-orca (vous pouvez installer également gnome-mag, si vous avez aussi besoin de la fonction d'agrandissement d'écran)

  2. Entrez la commande suivante en tant qu'utilisateur  orca -t 

  3. Répondre à toutes les questions. Ensuite, Orca démarrera automatiquement à l'ouverture d'une session utilisateur.

La fonction d'agrandissement d'écran

La configuration d'Orca (avec l'option -t) ne demande pas si Orca doit utiliser la fonction loupe. Pour l'activer, ouvrir les préférences d'Orca (touche Orca + espace), aller sur l'onglet agrandissement d'écran, et activer la fonction agrandissement.

Utiliser Orca (applications)

La liste des applications gérées peut être consultée à cette adresse http://live.gnome.org/Orca/AccessibleApps.

Actuellement, Orca supporte principalement Firefox (iceweasel) pour l'accès au pages web. On peut aussi utiliser un navigateur web en mode texte dans un terminal, mais c'est évidemment moins confortable.

La seule différence avec Debian est que l'on doit utiliser Iceweasel à la place de Firefox. Epiphany, le navigateur web standard de Gnome, n'est pas accessible.

Autres outils de synthèse vocale

Voir la page d'accueil d'accessibilité où GNOME-speech et speech-dispatcher sont présentés.

Versions plus récentes et expérimentales d'Orca

Si on souhaite essayer une version plus récente d'Orca (à ses risques et périls) sans le compiler à partir de ses sources, on peut utiliser la version d'experimental. Pour cela, configurer apt-pinning. Ajouter la source experimental de Debian, mettre à jour la liste des paquets disponibles et exécutez la commande

sudo aptitude -t experimental install gnome-orca

ATTENTION : Experimental signifie vraiment expérimental.

NOTE : On devra peut-être reconfigurer Orca parce qu'un nouveau mécanisme de configuration a été introduit dans Orca.

NOTE: Il est possible qu'ensuite l'écran d'accueil de gdm ne puisse plus démarrer Orca dès l'écran de connexion.

Voir Aussi