|
Size: 29352
Comment: sync with English version
|
← Revision 84 as of 2023-06-04 11:52:12 ⇥
Size: 30053
Comment: Sync with English
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 15: | Line 15: |
S'il vous est demandé de montrer le résultat d'un commande, veuillez utiliser https://paste.debian.net et envoyez le lien plutôt que de le copier sur le canal. |
|
| Line 27: | Line 30: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/bash-completion|#bash-completion]]''' : https://bash-completion.alioth.debian.org/ | * '''[[irc://irc.debian.org/bash-completion|#bash-completion]]''' : DebPkg:bash-completion |
| Line 33: | Line 36: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-3dprinting|#debian-3dprinting]]''' : équipe d'impression 3D de Debian - [[AliothProject:3dprinter/|Page d'accueil du projet]] - [[AliothList:3dprinter-general|Liste de diffusion]] - [[3D-printer|Wiki]] | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-3dprinting|#debian-3dprinting]]''' : équipe d'impression 3D de Debian - [[AliothList:3dprinter-general|Liste de diffusion]] - [[3D-printer|Wiki]] |
| Line 62: | Line 65: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-cinnamon|#debian-cinnamon]]''': Discussion sur les paquets de cinnamon. |
|
| Line 83: | Line 88: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-dkms|#debian-dkms]]''' : https://pkg-dkms.alioth.debian.org/ | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-dkms|#debian-dkms]]''' : DebPkg:dkms |
| Line 92: | Line 97: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-elts|#debian-elts]]''': https://wiki.debian.org/eLTS/ - il existe aussi #debian-lts | |
| Line 98: | Line 104: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-forensics|#debian-forensics]]''' : https://forensics.alioth.debian.org/ * '''[[irc://irc.debian.org/debian-forums|#debian-forums]]''' : http://forums.debian.net/ |
* '''[[irc://irc.debian.org/debian-forensics|#debian-forensics]]''' : [[DebianForensics]] * '''[[irc://irc.debian.org/debian-forums|#debian-forums]]''' : https://forums.debian.net/ |
| Line 144: | Line 150: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-lts|#debian-lts]]''' : [[fr/LTS]] | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-loongarch|#debian-loongarch]]''': portage de [[LoongArch]] pour Debian * '''[[irc://irc.debian.org/debian-lts|#debian-lts]]''' : [[fr/LTS]] il existe aussi #debian-elts |
| Line 169: | Line 176: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-ocaml|#debian-ocaml]]''' : empaquetage et développement des trucs relatifs à [[http://caml.inria.fr|OCaml]] dans Debian | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-ocaml|#debian-ocaml]]''' : empaquetage et développement des trucs relatifs à [[https://caml.inria.fr/|OCaml]] dans Debian |
| Line 175: | Line 182: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-ops|#debian-ops]]''' : canal des opérateurs du canal [[irc://irc.debian.org/debian|#debian]] | [[IRC]] | http://ircbots.debian.net/ | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-ops|#debian-ops]]''' : canal des opérateurs du canal [[irc://irc.debian.org/debian|#debian]] | [[IRC]] | https://ircbots.debian.net/ |
| Line 235: | Line 242: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-xen|#debian-xen]]''' : [[Xen]] | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-xen|#debian-xen]]''': [[https://salsa.debian.org/xen-team/debian-xen/-/wikis/home|Équipe Xen de Debian]] - [[https://xenproject.org/|Le projet Xen de la Fondation Linux (virtualisation)]] |
| Line 239: | Line 246: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-zh|#debian-zh]]''' : | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-zh|#debian-zh]]''' : pour les utilisateurs et les développeurs parlant chinois (中文群组); il existe aussi [[LocalGroups/Debian-CN]] |
| Line 278: | Line 285: |
| * [[http://ircbots.debian.net/judd/|judd]] bot : fenêtre de #debian dans l'Ultimate Debian Database d'informations sur les paquets | * [[https://ircbots.debian.net/judd/|judd]] bot : fenêtre de #debian dans l'Ultimate Debian Database d'informations sur les paquets |
| Line 282: | Line 289: |
| * Serveurs IRC server : http://www.irchelp.org/irchelp/networks/ | * Serveurs IRC server : https://www.irchelp.org/irchelp/networks/ |
Translation(s): English - Español - Français - Italiano - Português (Brasil) - Svenska - Українська - 简体中文
Le projet Debian héberge tous ses canaux IRC de développement sur irc.oftc.net et a aussi une importante communauté sur irc.libera.chat. Le projet Debian n'a désormais plus le controle de #debian sur le réseau IRC freenode. Si vous utilisez encore freenode, veuillez migrer sur irc.oftc.net (ou son alias irc.debian.org).
Introduction
IRC (sur les canaux #debian* d'OFTC) est utilisé pour obtenir de l'aide en ligne en temps réel sur les versions de Debian. Si vous vous servez d'un autre système d'exploitation que les versions ordinaires de Debian stable, testing ou sid, vous devriez plutôt aller sur le forum d'aide de votre système non Debian. Les dérivées de Debian ou descendantes de Debian ne sont pas Debian. Vous obtiendrez une aide plus adaptée à votre distribution de sa communauté, pas avec Debian.
Lisez d'abord : https://www.debian.org/support#irc
S'il vous est demandé de montrer le résultat d'un commande, veuillez utiliser https://paste.debian.net et envoyez le lien plutôt que de le copier sur le canal.
Pour vous connecter, vous avez besoin d'un client IRC.
Plus d'informations peuvent être trouvées sur la page comment obtenir efficacement de l'aide sur IRC. Le canal #debian a sa propre FAQ.
Canaux IRC de Debian
L'adresse Internet irc.debian.org est un alias pour irc.oftc.net. La plupart des canaux IRC de Debian sont sur le réseau IRC OFTC :
#debci : équipe d'Intégration Continue de Debian
#debian : destinés à l'aide des utilisateurs de Debian. Toutes les questions relatives à utilisation de Debian sont bienvenues. Voir la page comment obtenir efficacement de l'aide sur IRC.
#debian-3dprinting : équipe d'impression 3D de Debian - Liste de diffusion - Wiki
#debian-a11y :https://www.debian.org/devel/debian-accessibility/ accessibility accessibility-maint accessibility-devel
#debian-android-tools : équipe des outils d'Android
#debian-au : discussion des utilisateurs et contributeurs australiens de Debian
#debian-boot : destiné aux discussions sur l'installateur Debian (et, occasionnellement, aide aux utilisateurs).
#debian-bpc : zone de discussion de l'épuipe Debian BackupPC
#debian-br : Debian Brasil - aide pour les utilisateurs en portugais [ajuda para usuários(as) em português]
#debian-br-eventos : évènements au Brésil [discussions en portugais]
#debian-bsb : communauté Debian Brasília [discussions en portugais]
#debian-bugs : destiné aux discussions sur la correction des bogues. Ce canal n'est pas destiné à rapporter les bogues.
#debian-catalan : Debian en Català
#debian-cd : discussion sur le développement du paquet debian-cd et la production et la distribution des images CD et DVD officielles.
#debian-cinnamon: Discussion sur les paquets de cinnamon.
#debian-cl : canal des utilisateurs et développeurs chiliens de Debian (en espagnol).
#debian-cli : runtime, applications et bibliothèques Common Language Infrastructure (CLI) pour Debian Teams/DebianMonoGroup
#debian-cloud : discussion générale relative au cloud computing sur Debian Cloud
#debian-co : Debian Colombia
#debian-ctte : comité Technique de Debian - https://www.debian.org/devel/tech-ctte
#debian-curiosa : toutes les choses amusantes concernant Debian (liste de diffusion)
#debian-cwb : communauté Debian Curitiba [discussions en portugais].
#debian-devel : destiné aux discussions sur le développement de Debian. Ce canal n'est pas un canal d'aide. Poser des questions sur l'aide est déplacé.
#debian.de : canal pour les utilisateurs de langue allemande, et aussi aux développeurs.
#debian-derivatives : discussion sur les dérivés de Debian
#debian-design : [Teams/Design]], Design, DesignBlend, DebianArt
#debian-desktop : https://www.debian.org/devel/debian-desktop/
#debian-devel-changes : suivez le flux d'ouverture/fermeture des bogues et les téléchargements de paquets
#debian-devel-br : canal des développeurs s'exprimant en portugais brésilien. Ce n'est pas un canal d'aide.
#debian-devel.de : canal des développeurs de langue allemande. Il est utilisé quand #debian.de est trop occupé. Ce n'est pas un canal d'aide.
#debian-devel-es : canal des développeurs de langue espagnole
#debian-devel-fr : canal des développeurs de langue française. Ce n'est pas un canal d'aide.
#debian-devel-it : canal des développeurs de langue italienne
#debian-devel-id : canal des développeurs indonésiens. Ce n'est pas un canal d'aide aux utilisateurs.
#debian-dpkg : Teams/Dpkg, concerne le développement de dpkg. Ce n'est pas un canal d'aide aux utilisateurs.
#debian-ec2 : VMBuilder (?)
#debian-elts: https://wiki.debian.org/eLTS/ - il existe aussi #debian-lts
#debian-es : pour les hispanophones. Hispanohablantes: Por favor usen #debian-es, alli obtendran mas ayuda.
#debian-facile : association francophone Debian-Facile - https://debian-facile.org
#debian-france : association Debian France - https://france.debian.net/
#debian-fr : pour les francophones. Les personnes qui parlent français mais peu ou pas anglais et qui ont besoin d'aide avec Debian peuvent demander sur #debian-fr.
#debian-ftp : ?FTPMaster
#debian-gdpr : protection des données https://www.debian.org/legal/privacy
#debian-gr : pour les utilisateurs grecs. Για χρήστες που ομιλούν Ελληνικά κανάλι υποστήριξης
#debian-ha : canal d'aide et de développement de Debian-HA - Debian-HA
#debian-i3 : canal d'aide pour les utilisateurs du gestionnaire de fenêtres i3 (et i3gaps).
#debian-id : utilisateurs indonésiens de Debian
#debian-ie : utilisateurs irlandais de Debian
#debian-in : utilisateurs indiens de Debian
#debian-installer : https://www.debian.org/devel/debian-installer/
#debian-iot : Teams/pkg-iot, Debian pour l'Internet des objets (appareils IoT) (voir #debian-arm etc pour des questions à propos du matériel)
#debian-ir : utilisateurs iraniens de Debian GNU/Linux
#debian-it : pour ceux qui parlent italien. Le persone che parlano italiano possono chiedere e ottenere aiuto in questo canale. it/IRC/debian-it.
#debian-js-changes : changements de l'équipe JS (salsa KGB webhook)
#debian-jr : https://www.debian.org/devel/debian-jr/ - DebianJr
#debian-kde : canal d'aide pour KDE dans Debian
#debian-kubernetes : équipe Kubernetes
#debian-l10n-br : traducteurs en portugais brésilien de Debian
#debian-l10n-russian : équipe de localisation russe
#debian-llvm : équipe d'empaquetage de LLVM
#debian-loongarch: portage de LoongArch pour Debian
#debian-lts : fr/LTS il existe aussi #debian-elts
#debian-lxc : autour de l'empaquetage de LXC
#debian-mailman : destinés aux discussions sur l'empaquetage de Mailman. Aide disponible
#debian-mate : Debian MATE Desktop Environment/ - PkgMate
#debian-malaysia : Debian Malaisie - LocalGroups/Debian-Malaysia | https://malaysia-team.pages.debian.net/
#debian-meeting : destiné aux rencontres et aux séances de formation, voir les séances programmées ou réserver le canal pour une réunion sur IRC/debian-meeting
#debian-mentors : soutien aux développeurs débutants pour des questions sur la création de paquets et les projets/services de l'infrastructure Debian. Voir aussi la liste de diffusion des mentors Debian.
#packaging : destiné au soutien aux personnes faisant des paquets en dehors du projet Debian. Voir #debian-mentors pour créer des paquets à l'intérieur de Debian.
#debian-mg : communaité Debian Minas Gerais [discussions en portugais].
#debian-mobile : Mobile (utilisez #debian-arm pour le matériel)
#debian-newmaint : Processus du nouveau mainteneur - https://nm.debian.org/ - https://www.debian.org/devel/join/newmaint
#debian-next : pour les utilisateurs de testing ou de unstable.
#debian-nginx : empaquetage de Nginx
#debian-nl : pour les néerlandophones Voor ondersteuning in het Nederlands.
#debian-nordic : communauté nordique de Debian LocalGroups/DebianNordic
#debian-ocaml : empaquetage et développement des trucs relatifs à OCaml dans Debian
#debian-offtopic : plaisanteries hors sujet
#debian-ontario : Pour les utilisateurs et utilisatrices basées au Ontario, Canada
#debian-openstack : empaquetage d'OpenStack dans Debian
#debian-openstack-commits : canal de robot de construction de paquets Debian d'OpenStack : veuillez ne pas converser ici.
#debian-ops : canal des opérateurs du canal #debian | IRC | https://ircbots.debian.net/
#debian-outreach : équipe Debian Outreach - Teams/Outreach - Outreachy, GSoC, GSoD, OSPP
#debian-perl-changes : canal des changements de Debian perl (accueil pour les notifications KGB)
#debian-privacy : Problèmes de confidentialité lors de l'utilisation de Debian
#debian-private : équivalent à la liste de diffusion debian-private, le mot de passe est disponible pour les membres de Debian utilisant cette commande : ssh master.debian.org cat /home/debian/misc/irc-password
#debian-ps3 : Debian sur ?PlayStation3 -PS3
#debian-puppet : empaquetage pour Debian de Puppet et ses modules en utilisant puppet
#debian-python : empaquetage et développement des trucs relatifs à Python dans Debian - DebianPython
#debian-python-changes : notifications de commits, téléversements et bogues pour DPMT et PAPT
#debian-qa : Assurance Qualité de Debian - https://qa.debian.org/.
#debian-quebec : pour les utilisateurs et utilisatrices basées au Québec, Canada. For users based in Quebec, Canada.
#debian-rant : get your grump on
#debian-reproducible : discussions relatives aux constructions reproductibles
#debian-riscv : portage de Debian pour RISC-V
#debian-ro : communauté roumaine de Debian et des traducteurs roumains de Debian
#debian-robotics : équipe Debian Robotics
#debian-ruby-changes : Teams/Ruby -- utilisé pour des notifications automatiques des commits git, CI pipeline stati, etc.
#debian-russian : communauté russe de Debian et aide aux utilisateurs
#debian-salt : Teams/DebianSaltTeam empaquetage de l'outil de gestion d'infrastructure d'automatisation Salt Project
#debian.se : communauté suédoise de Debian
#debian.si : pour ceux qui parlent slovène. Kanal za slovenske uporabnike.
#debian-social : équipe sociale Debian.
#debian-sp : communauté Debian de São Paulo [discussions en portugais].
#debian-sv : utilisateurs salvadoriens de Debian - http://debian.org.sv
#debian-talk : DebTalk
#debian-til : Debian « aujourd'hui j'ai appris »
#debian-toolchain : Debian toolchains - GCC/LLVM etc, bien que les mainteneurs de LLVM aient tendance à ne pas être dans le canal
#debian-uk : Debian au Royaume-Uni (United Kingdom, pas Ukraine) ; ce N'EST PAS un canal d'aide.
#debian-ukraine : communauté ukrainienne de Debian
#debian-uy : Debian Uruguay - http://debian.org.uy
#debian-vim : empaquetage et développement des trucs relatifs à Vim dans Debian.
#debian-webapps : AliothProjects:webapps-common
#debian-women : discussion autour de Debian Women.
#debian-worldmap : http://io.debian.net/~tar/debian-worldmap/
#debian-www : https://www.debian.org/devel/website/ - Teams/Webmaster
#debian-wsl : InstallingDebianOn/Microsoft/Windows/SubsystemForLinux
#debian-xen: Équipe Xen de Debian - Le projet Xen de la Fondation Linux (virtualisation)
#debian-zh : pour les utilisateurs et les développeurs parlant chinois (中文群组); il existe aussi LocalGroups/Debian-CN
#salsaci : canal de l'équipe Salsa CI
#minidebconf-online : Mini-DebConf en ligne
#mini-DebConf-fr : Mini-DebConf en France
#salsaci : Salsa CI Team channel.
#debconf-marseille : mini-debconf Marseille
Les canaux #debian ont une Netiquette.
Canaux IRC des mélanges exclusifs (Pure Blend) de Debian
D'autres pages de projets de mélange exclusif et informations sur IRC : DebianPureBlends (en anglais).
Comment créer un nouveau canal #debian-*
Rejoignez le canal que vous souhaitez créer (par exemple : /join #debian-foo)
Enregistrez le canal avec une description appropriée : /msg chanserv REGISTER #debian-foo <description>. Vous êtes automatiquement ajouté comme MASTER.
Configurez l'URL du canal /msg chanserv SET #debian-foo URL https://wiki.debian.org/Teams/Foo
Configurez l'adresse de courriel du canal /msg chanserv SET #debian-foo EMAIL https://lists.debian.org/debian-foo/
Ajoutez @debian-master comme MASTER : /msg chanserv ACCESS #debian-foo ADD @debian-master MASTER
Ajoutez @debian-chanop comme CHANOP : /msg chanserv ACCESS #debian-foo ADD @debian-chanop CHANOP
Ajoutez votre canal à la liste ci-dessus.
Ajoutez votre canal à la page de Wiki de votre équipe ou groupe local si c'est approprié.
Informez les gens au sujet de votre canal via Planet Debian, fr/DevNews, les listes de diffusions ou l'équipe publicity team.
- Amusez-vous bien avec votre tout nouveau canal !
Voir aussi
IRC/DpkgBot : bot de rumeurs sur #debian et #debian-next
judd bot : fenêtre de #debian dans l'Ultimate Debian Database d'informations sur les paquets
Serveurs IRC server : https://www.irchelp.org/irchelp/networks/
Listes de diffusion de Debian - obtenir de l'aide par messagerie électronique
Archive des journaux de Meetbot pour Debian et les canaux IRC de DebConf