|
⇤ ← Revision 1 as of 2012-04-22 21:27:44
Size: 16868
Comment: Initial french translation
|
Size: 16929
Comment: sync with english version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 135: | Line 135: |
| * '''[[irc://irc.debian.org/debian-sv|#debian-sv]]''' : | * '''[[irc://irc.debian.org/debian-sv|#debian-sv]]''' : : utilisateurs salvadoriens de Debian - http://debian.org.sv |
Translation(s): English - Français - Italiano
Introduction
IRC est utilisé pour obtenir de l'aide en ligne en temps réel.
Lisez d'abord : http://www.debian.org/support#irc
Pour vous connecter, vous avez besoin d'un client IRC.
Plus d'informations peuvent être trouvées sur la page GettingHelpOnIrc. Le canal a sa propre FAQ.
Canaux IRC officiels de Debian
L'adresse Internet irc.debian.org est un alias pour irc.oftc.net. Cela signifie que les canaux IRC officiels de Debian sont sur le réseau IRC OFTC :
#bash-completion : http://bash-completion.alioth.debian.org/
#debian : Destinés à l'aide des utilisateurs de Debian. Toutes les questions relatives à utilisation de Debian sont bienvenues. Voir la page comment obtenir efficacement de l'aide sur IRC.
#debian-au : discussion des utilisateurs et développeurs australiens de Debian
#debian-boinc : http://wiki.debian.org/BOINC - http://wiki.debian.org/Teams/DebianBOINCMaintainers
#debian-boot : destiné aux discussions sur l'installateur Debian (et, occasionnellement, aide aux utilisateurs).
#debian-br : pour lusophones. Por favor, use #debian-br para ajuda em português.
#debian-bugs : destiné aux discussions sur la correction des bogues. Ce canal n'est pas destiné à rapporter les bogues.
#debian-catalan : Debian en Català
#debian-cd : Discussion sur le développement du paquet debian-cd et la production et la distribution des images CD et DVD officielles.
#debian-cli : Runtime, applications et bibliothèques Common Language Infrastructure (CLI) pour Debian http://wiki.debian.org/Teams/DebianMonoGroup
#debian-cloud : discussion générale relative au cloud computing sur Debian http://wiki.debian.org/Cloud
#debian-devel : destiné aux discussions sur le developpement de Debian. Ce canal n'est pas un canal d'aide. Poser des questions sur l'aide est déplacé.
#debian-custom : http://wiki.debian.org/CDDT - http://wiki.debian.org/Simple-CDD - http://wiki.debian.org/DebianPureBlends
#debian.de : canal pour les utilisateurs de langue allemande, et aussi aux développeurs.
#debian-derivatives : discussion sur les dérivés de Debian
#debian-desktop : http://www.debian.org/devel/debian-desktop/
#debian-devel.de : canal des développeurs de langue allemande. Il est utilisé quand #debian.de est trop occupé. Ce n'est pas un canal d'aide.
#debian-devel-es : canal des développeurs de langue espagnole
#debian-devel-it : canal des développeurs de langue italienne
#debian-es : pour les hispanophones. Hispanohablantes: Por favor usen #debian-es, alli obtendran mas ayuda.
#debian-fr : pour les francophones. Les personnes qui parlent français mais peu ou pas anglais et qui ont besoin d'aide avec Debian peuvent demander sur #debian-fr.
#debian-id : utilisateurs indonésiens de Debian
#debian-in : utilisateurs indiens de Debian
#debian-installer : http://www.debian.org/devel/debian-installer/
#debian-irc : http://www.debian.org/support#irc - http://wiki.debian.org/IRC
#debian-it : pour ceux qui parlent italien. Le persone che parlano italiano possono chiedere e ottenere aiuto in questo canale. it/IRC/debian-it.
#debian-jr : http://www.debian.org/devel/debian-jr/ - http://wiki.debian.org/DebianJr
#debian-kde : canal d'aide pour KDE dans Debian
#debian-meeting : destiné aux rencontres et aux séances de formation, voir les séances programmées ou réserver le canal pour une réunion sur http://wiki.debian.org/IRC/debian-meeting
#debian-mentors: destiné au soutien aux développeurs débutants. Voir aussi la liste de diffusion des mentors Debian.
#debian-mozext : http://wiki.debian.org/Teams/DebianMozExtTeam
#debian-multimedia : http://wiki.debian.org/DebianMultimedia
#debian-newmaint : Processus du nouveau mainteneur - https://nm.debian.org/ - http://www.debian.org/devel/join/newmaint
#debian-next : pour les utilisateurs de testing ou de sid.
#debian-nl : pour les néerlandophones. Voor ondersteuning in het Nederlands.
#debian-ocaml : Empaquetage et développement des trucs relatifs à OCaml dans Debian.
#debian-oo : canal sur l'empaquetage de LibreOffice ou d'OpenOffice.org
#debian-ops : canal des opérateurs du canal #debian | http://wiki.debian.org/IRC | http://ircbots.debian.net/
#debian-ps3 : Debian sur ?PlayStation3 - http://wiki.debian.org/PS3
#debian-python : Empaquetage et développement des trucs relatifs à Python dans Debian - http://wiki.debian.org/DebianPython
#debian-qa : Assurance Qualité de Debian - http://qa.debian.org/.
#debian-release : http://wiki.debian.org/Teams/ReleaseTeam - Ce N'EST PAS un canal d'aide, seules les discussions relatives aux différentes versions ont leur place ici
#debian-ro : communauté roumaine de Debian et des traducteurs roumains de Debian
#debian.si : pour ceux qui parlent slovène. Kanal za slovenske uporabnike.
#debian-soc : Google Summer of Code - http://wiki.debian.org/gsoc
#debian-sv : : utilisateurs salvadoriens de Debian - http://debian.org.sv
#debian-tc : Comité Technique de Debian - http://www.debian.org/devel/tech-ctte
#debian-testing-security : http://testing-security.debian.net/
#debian-ubuntu : http://wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk
#debian-uk : Debian au Royaume-Uni (United Kingdom, pas Ukraine) ; ce N'EST PAS un canal d'aide.
#debian-uy : Debian Uruguay - http://debian.org.uy
#debian-vim : Empaquetage et développement des trucs relatifs à Vim dans Debian.
#debian-webapps : https://alioth.debian.org/projects/webapps-common/
#debian-women : discussion autour de Debian Women.
#debian-worldmap : http://io.debian.net/~tar/debian-worldmap/
#debian-www : http://www.debian.org/devel/website/ - http://wiki.debian.org/Teams/Webmaster
#debian-zenoss : http://wiki.debian.org/Teams/ZenossPackaging
Les canaux #debian ont une ?Netiquette.
Voir aussi
Serveurs IRC server : http://www.irchelp.org/irchelp/networks/
DebianMailingLists -- Obtenir de l'aide par messagerie électronique