|
Size: 2426
Comment:
|
Size: 2499
Comment: sync with English version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 2: | Line 2: |
| ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[HelpDebian|English]] - [[es/HelpDebian|Español]] - Français - [[it/HelpDebian|Italiano]] - [[ru/HelpDebian|Русский]] - [[sv/HelpDebian|Svenska]]-~ | ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[HelpDebian|English]] - [[es/HelpDebian|Español]] - Français - [[it/HelpDebian|Italiano]] - [[ko/HelpDebian|한국어]] - [[ru/HelpDebian|Русский]] - [[sv/HelpDebian|Svenska]]-~ |
| Line 7: | Line 7: |
| http://www.debian.org/intro/help - Lisez d'abord la page officielle ! | https://www.debian.org/intro/help - Lisez d'abord la page officielle ! |
| Line 9: | Line 9: |
| puis le [[http://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/contributing|chapitre "Contribuer au projet Debian"]] de la FAQ. | puis le [[https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/contributing|chapitre "Contribuer au projet Debian"]] de la FAQ. |
| Line 14: | Line 14: |
| <<TableOfContents>> | <<TableOfContents>> |
| Line 21: | Line 21: |
| Vous pouvez aussi [[http://www.debian.org/donations|faire un don]]. | Vous pouvez aussi [[https://www.debian.org/donations|faire un don]]. |
| Line 26: | Line 26: |
| Une part importante du travail de Debian est l'interaction avec la [[fr/Community|communauté Debian]]. | Une part importante du travail de Debian est l'interaction avec la [[fr/Community|communauté Debian]]. |
| Line 35: | Line 35: |
| Line 53: | Line 51: |
| * Regardez [[http://www.perrier.eu.org/debian/talks/foss-in-2007/contributing.pdf|la très belle présentation de Christian Perrier sur la "contribution à Debian", faite au FOSS.in]]. | * Regardez [[https://web.archive.org/web/20190828195451if_/http://www.perrier.eu.org/debian/talks/foss-in-2007/contributing.pdf|la très belle présentation de Christian Perrier sur la "contribution à Debian", faite au FOSS.in]]. |
Translation(s): English - Español - Français - Italiano - 한국어 - Русский - Svenska
- N'hésitez pas à améliorer le contenu de cette page !
https://www.debian.org/intro/help - Lisez d'abord la page officielle !
puis le chapitre "Contribuer au projet Debian" de la FAQ.
Contents
Introduction
Une fois que vous avez installé Debian et que vous l'avez utilisé pendant un certain temps, vous pouvez penser à contribuer à Debian.
La première étape peut être d'aider d'autres utilisateurs de Debian.
Vous pouvez aussi faire un don.
Être en contact avec la communauté
Une part importante du travail de Debian est l'interaction avec la communauté Debian.
Vous pouvez souscrire aux listes de diffusion
mais une partie de la coordination se passe aussi sur IRC.
Événements Debian
Vous pouvez participer aux événements Debian. Vous pouvez même avoir l'occasion de participer à l'organisation d'un événement.
Vous pourrez y rencontrer les gens qui font Debian et vous amuser avec eux. Les développeurs de Debian pourront aussi signer votre clé GnuPG si vous leur demandez.
Travailler sur Debian
C'est une bonne idée de rejoindre une équipe Debian où vous trouverez des gens qui auront envie de vous aider.
Tout le monde peut travailler sur la documentation ou sur la localisation. Vous pouvez même commencer tout de suite !
Vous pouvez travailler à signaler les bogues.
Si vous avez des compétences en programmation, vous pourrez travailler sur les paquets.
Si c'est le cas, contactez un mentor Debian.