Differences between revisions 1 and 11 (spanning 10 versions)
Revision 1 as of 2008-03-05 21:09:02
Size: 5176
Comment: démarrage de la traduction complète du portail (+sous-portail). Travail en cours
Revision 11 as of 2009-01-20 16:02:03
Size: 4054
Editor: FraZck
Comment: Modify Chipset link to french translation
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
## ##############################################################
##
## Plus d'information sur l'article "DebianWiki/EditorGuide"
## N'utilisez pas tous ce modèle, uniquement ce qui est nécessaire !
##
## ##############################################################
##
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-Traduction(s): [:Hardware:English] - [:fr/Hardware:Français]-~ ||<style="text-align: right; border: 0px hidden"> (!) [:/Discussion:Discussion]||
##TranslationMasterPage:Hardware##
##TRANSLATION-HEADER-START
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Traduction(s): [:pt_BR/Hardware:Brasileiro] - [:Hardware:English] - Français-~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) ["/Discussion"] ||
##TRANSLATION-HEADER-END
Line 18: Line 15:
||<(^> inline:Portal/IDB/icon-drive-cdrom-32x32.png [:fr/CDDVD:Lecteurs CD/DVD] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-chipset-32x32.png [:fr/Chipset:Chipset] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-computer-32x32.png [:fr/InstallingDebianOn:Ordinateurs de bureau] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-floppy-32x32.png [:fr/Floppy:Lecteur de disquette] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-game-32x32.png [:fr/Gamepad:Manette de jeux] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-xvideo-32x32.png [:fr/GraphicsCard:Cartes graphiques (GPU)] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-pda-32x32.png [:fr/Handheld:Ordinateurs de poche][[BR]] inline:Portal/IDB/icon-hdd-32x32.png [:fr/HardDisk:Disque dur]||<(^> inline:Portal/IDB/icon-keyboard-32x32.png [:fr/Keyboard:Clavier][[BR]] inline:Portal/IDB/icon-laptop-32x32.png [:fr/InstallingDebianOn:Ordinateurs portables] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-memory-32x32.png [:fr/Memory:Mémoire] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-modem-32x32.png [:fr/Modem:Modem][[BR]] inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:fr/Motherboard:Carte mère] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-printer-32x32.png [:fr/Printer:Imprimante] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-scanner-32x32.png [:fr/Scanner:Scanner][[BR]] inline:Portal/IDB/icon-screen-32x32.png [:fr/Xorg:Ecran] ||<(^> inline:Portal/IDB/icon-scsi-32x32.png [:fr/SCSI:périphériques SCSI] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:fr/Smartcards:Cartes Smartcard] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-sound-32x32.png [:fr/SoundCard:Carte son] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-usb-32x32.png [:fr/USB:Périphériques USB] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-webcam-32x32.png [:fr/Webcam:Webcam] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-wifi-32x32.png [:fr/Wireless:Connexions sans fils] ||
||<-3 style="background-color:#e8e8e8"> inline:Portal/IDB/icon-hwinfo-32x32.png [:fr/HowToIdentifyADevice:Comment identifier un périphérique] | [http://kmuto.jp/debian/hcl Page de vérification des périphériques PCI]||
||<(^> inline:Portal/IDB/icon-xvideo-32x32.png [:fr/GraphicsCard:Cartes graphiques (GPU)] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:Motherboard:Cartes mères] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:Smartcards:Cartes Smartcard] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-chipset-32x32.png [:fr/Chipset:Chipset] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-wifi-32x32.png [:fr/Wireless:Connexions sans fil][[BR]] inline:Portal/IDB/icon-keyboard-32x32.png [:Keyboard:Clavier] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-hdd-32x32.png [:HardDisk:Disque dur] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-screen-32x32.png [:Xorg:Ecran] ~-''(en anglais)''-~ ||<(^> inline:Portal/IDB/icon-printer-32x32.png [:SystemPrinting:Imprimante] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-drive-cdrom-32x32.png [:CDDVD:Lecteurs CD/DVD] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-floppy-32x32.png [:Floppy:Lecteur de disquette] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-game-32x32.png [:Gamepad:Manette de jeux] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-memory-32x32.png [:Memory:Mémoire] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-modem-32x32.png [:fr/Modem:Modem] [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-computer-32x32.png [:InstallingDebianOn:Ordinateurs de bureau] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-pda-32x32.png [:Handheld:Ordinateurs de poche] ~-''(en anglais)''-~ ||<(^> inline:Portal/IDB/icon-laptop-32x32.png [:InstallingDebianOn:Ordinateurs portables] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-scsi-32x32.png [:SCSI:périphériques SCSI] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-usb-32x32.png [:USB:Périphériques USB] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-scanner-32x32.png [:Scanner:Scanner] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-sound-32x32.png [:SoundCard:Carte son] ~-''(en anglais)''-~ [[BR]] inline:Portal/IDB/icon-webcam-32x32.png [:fr/Webcam:Webcam] ||
||<-3 style="background-color:#e8e8e8"> inline:Portal/IDB/icon-hwinfo-32x32.png [:HowToIdentifyADevice:Comment identifier un périphérique] ~-''(en anglais)''-~ | [http://kmuto.jp/debian/hcl Page de vérification des périphériques PCI]||
Line 26: Line 23:
 * HardwareAutodetection in DebianInstall
 * DevicePermissions
 * [:HardwareAutodetection:L'autodectection du matériel] ~-''(en anglais)''-~ lors de l'[:DebianInstallFrench:installation de Debian]
 * [:DevicePermissions:Droits d'accès sur les périphériques] ''(en anglais)''
 * ["FPGA"] ''(en anglais)''
Line 29: Line 27:
[[Anchor(links-openhardware)]]
Line 30: Line 29:
 * [http://www.opencores.org Opencores], open hardware.
 * [http://opencollector.org/Whyfree/open_hardware.html Debian Open Hardware].
 * [http://www.uclinux.org/ Embedded Linux/Microcontroller Project].
 * [http://www.dodds.net/~hozer/opensource.html Open Source Hardware].
 * [http://www.opencollector.org/Whyfree/ What is Open Source Hardware].
 * [http://www.openhardware.de/digital/kad/kad_paper.pdf The Kernel Accelerator Device], document in ["PDF"] format.
 * [http://www.eedesign.com/article/printableArticle.jhtml;?articleID=22103383 An introduction to open-source hardware development].
 * [http://www.cakewalk.com/Tips/audiohw.asp Open Audio Harware].
 * [http://www.linuxbios.org/ wiki:Self:BIOS Open BIOS: Linux].
 * [http://www.hardwarebook.net/ Hardware book: Internet's largest free collection of connector pinouts and cable descriptions].
 * ["FPGA"]
 * [:Hardware#links-openhardware:Liens en anglais]
Line 43: Line 32:
= External links =
 * http://www.linux-cert.com/linux_results.htm
 * [http://www.linux-laptop.net/ Linux on laptops].
 * [http://tuxmobil.org Tuxmobil.org].
 * [http://wiki.koumbit.net/TheAnarcat/ToshibaSatelliteA30 Debian on the Toshiba Satellite A30]
 * [http://kmuto.jp/debian/hcl/ Debian GNU/Linux device driver check page]
 * [http://www.linuxhardware.org/ Linuxhardware].
 * [http://www.linuxtested.com/ Linux tested].
 * [http://www.linuxwiki.org/KNOPPIX/HardwareDatenbank Knoppix Hardware Compatible List] ''(in German)''
 * [http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/html_single/Hardware-HOWTO.html Linux Hardware Compatibility HOWTO].
= Références externes =
 * [:Hardware#links:Liens en anglais]
Line 56: Line 37:
 [:fr/CategoryPortal:CatégoriePortail] | [:fr/CategoryHardware:CatégorieMatériel] CategoryFrPortal CategoryFrHardware

Traduction(s): [:pt_BR/Hardware:Brasileiro] - [:Hardware:English] - Français

(!) ["/Discussion"]

?BR

http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png

inline:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue sur les matériels de [:DebianFrench:Debian]


inline:Portal/IDB/icon-device-32x32.png Trouvez ici tous les articles expliquant comment installer et configurer votre matériel. Un language technique peut être utilisé, mais expliqué.


Accès rapide

inline:Portal/IDB/icon-xvideo-32x32.png [:fr/GraphicsCard:Cartes graphiques (GPU)] ?BR inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:Motherboard:Cartes mères] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-template-32x32.png [:Smartcards:Cartes Smartcard] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-chipset-32x32.png [:fr/Chipset:Chipset] ?BR inline:Portal/IDB/icon-wifi-32x32.png [:fr/Wireless:Connexions sans fil]?BR inline:Portal/IDB/icon-keyboard-32x32.png [:Keyboard:Clavier] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-hdd-32x32.png [:HardDisk:Disque dur] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-screen-32x32.png [:Xorg:Ecran] (en anglais)

inline:Portal/IDB/icon-printer-32x32.png [:SystemPrinting:Imprimante] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-drive-cdrom-32x32.png [:CDDVD:Lecteurs CD/DVD] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-floppy-32x32.png [:Floppy:Lecteur de disquette] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-game-32x32.png [:Gamepad:Manette de jeux] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-memory-32x32.png [:Memory:Mémoire] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-modem-32x32.png [:fr/Modem:Modem] ?BR inline:Portal/IDB/icon-computer-32x32.png [:InstallingDebianOn:Ordinateurs de bureau] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-pda-32x32.png [:Handheld:Ordinateurs de poche] (en anglais)

inline:Portal/IDB/icon-laptop-32x32.png [:InstallingDebianOn:Ordinateurs portables] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-scsi-32x32.png [:SCSI:périphériques SCSI] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-usb-32x32.png [:USB:Périphériques USB] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-scanner-32x32.png [:Scanner:Scanner] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-sound-32x32.png [:SoundCard:Carte son] (en anglais) ?BR inline:Portal/IDB/icon-webcam-32x32.png [:fr/Webcam:Webcam]

inline:Portal/IDB/icon-hwinfo-32x32.png [:HowToIdentifyADevice:Comment identifier un périphérique] (en anglais) | [http://kmuto.jp/debian/hcl Page de vérification des périphériques PCI]

Spécificités et améliorations

  • [:DebFrHardMigrer:Comment changer de plateforme] (d'architecture) comme migrer d'un PC (i386) vers un PowerPC (powerpc).

  • [:HardwareAutodetection:L'autodectection du matériel] (en anglais) lors de l'[:DebianInstallFrench:installation de Debian]

  • [:DevicePermissions:Droits d'accès sur les périphériques] (en anglais)

  • ["FPGA"] (en anglais)

?Anchor(links-openhardware)

Open hardware

  • [:Hardware#links-openhardware:Liens en anglais]

?Anchor(links)

Références externes

  • [:Hardware#links:Liens en anglais]


CategoryFrPortal CategoryFrHardware