#language fr
~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Fvwm|English]] - Français - [[it/Fvwm|Italiano]]-~
----
== Fvwm ==

Page d'accueil Fvwm : [[http://www.fvwm.org/]]

Fvwm est un gestionnaire de fenêtres de bureaux virtuels multiples  conforme à la spécification ICCCM et extrêmement puissant, pour le système X Window. Son développement est actif et l'aide excellente (listes de diffusions : [[http://www.fvwm.org/contact/]], et canal IRC : irc.freenode.net - #fvwm).

== Configuration ==

Comme Fvwm ne fournit qu'un gestionnaire de fenêtre, on a besoin de programmes supplémentaires pour obtenir un comportement tel que celui de GNOME ou KDE.

Les utilisateurs de Fvwm démarrent habituellement Fvwm à partir de '''~/.xinit''', et DebianPkg:nodm est un gestionnaire de bureau (DM) qu'on peut utiliser.

Pour changer la disposition du clavier, on peut utiliser le fichier de configuration '''/etc/default/keyboard''', la technique '''xkbcomp''' ou un des programmes suivants : DebianPkg:kbdd, DebianPkg:scim, DebianPkg:ibus ou DebianPkg:xxkb. Voir la page [[fr/Keyboard|clavier]] pour plus d'informations.

Comme application de zone de notification, on peut utiliser les paquets DebianPkg:trayer ou DebianPkg:stalonetray.

== Menu de Debian ==

Installez le paquet '''menu''' pour pouvoir accéder au menu de Debian et ajoutez cette ligne à votre fichier '''~/.fvwm/config''' :

{{{
  Read /etc/X11/fvwm/menudefs.hook
}}}

Le fichier ci-dessus est mis à jour chaque fois qu'un paquet installe ses fichiers de menu dans le répertoire '''/usr/share/menu/*'''.

On ajoute ses propres menus en rangeant ses fichiers de menu dans le répertoire '''~/.menu/'''. Il suffit de les compiler :

{{{
  $ update-menus --nodefaultdirs --menufilesdir ~/.menu
}}}

et d'inclure la ligne suivante dans son fichier '''~/.fvwm/config''':

{{{
  Read $[HOME]/.fvwm/menudefs.hook
}}}