|
Size: 1765
Comment:
|
Size: 2152
Comment: Reprise de la traduction pour coller un peu plus à la version anglaise
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 4: | Line 4: |
| Si vous voulez passer de Windows à Debian, plusieurs possibilités s'offrent à vous pour une transition plus confortable. | Si vous voulez passer de Windows à Debian, plusieurs possibilitées s'offrent à vous pour une transition plus confortable. |
| Line 6: | Line 6: |
| == Passer à des logiciels libres == | == Passer à des applications multiplateformes == |
| Line 8: | Line 8: |
| De nombreux logiciels libres sont disponibles, à la fois sur Windows et Debian. Utilisez ces logiciels dans votre environnement Windows. Après vous pourrez installer Debian, et vous vous ne vous sentirez pas perdu car les logiciels seront les mêmes que ceux que vous utilisiez sous Windows! | Commencez par installer des applications gratuites, libres, et multi-plateformes sur Windows, comme par exemple la suite bureautique OpenOffice, l'outil de manipulation d'images GIMP, le lecteur multimédia VLC, le navigateur Firefox, le client de messagerie Thunderbird, l'outil de messagerie instantanée multi-protocoles Pidgin, le programme d'édition audio Audacity, le logiciel de PAO Scribus, le logiciel de dessin vectoriel Inkscape, le gestionnaire d'archives 7-Zip, l'éditeur de diagrammes Dia, ... Vous retrouverez ensuite ces logiciels sous Debian. |
| Line 10: | Line 10: |
| == Utilisé un LiveCD - LiveUSB == | [http://www.framasoft.net/ Framasoft] peut vous aider dans vos choix. |
| Line 12: | Line 12: |
| Qu'est-ce que c'est? C'est utiliser Debian sans l'installer, seulement en démarrant sur un simple CD ou clef USB. Ce qui vous permettra de vous familiariser avec l'environnement Debian (Principalement graphique: Gnome - Kde ). Sans toucher à votre disque dur ^^. Pour plus de détails DebianLive. | == Utilisez un LiveCD - LiveUSB == Cette technologie permet d'utiliser Debian sans l'installer, mais seulement en démarrant sur un simple CD ou une clef USB. Pour plus de détails consultez DebianLive. |
| Line 16: | Line 18: |
| Il est conseillé, principalement au débutant, d'avoir ces deux systèmes installés (dans le jargon: Dual Boot). Car même si Debian est super (c'est moi qui le pense :D ), il peut présenter certaines limites dans certaines situations: exemple les jeux. Le choix entre Windows et Debian se fera au démarrage. | * Vous pourrez alors choisir à chaque démarrage entre Debian ou Windows (ce qu'on appelle le dual-boot). De cette manière vous pouvez conserver l'intégralité de vos données sous Windows, tout en ayant aussi Debian de disponible. Ce type d'installation est disponible avec l'installateur standard de Debian. * Si vous avez deux disques durs, ou un disque dur USB, vous pouvez aussi décider de garder Windows sur l'un de vos disques et d'installer Debian sur l'autre. |
[:/Discussion:Discussion]Si vous voulez passer de Windows à Debian, plusieurs possibilitées s'offrent à vous pour une transition plus confortable.
Passer à des applications multiplateformes
Commencez par installer des applications gratuites, libres, et multi-plateformes sur Windows, comme par exemple la suite bureautique OpenOffice, l'outil de manipulation d'images GIMP, le lecteur multimédia VLC, le navigateur Firefox, le client de messagerie Thunderbird, l'outil de messagerie instantanée multi-protocoles Pidgin, le programme d'édition audio Audacity, le logiciel de PAO Scribus, le logiciel de dessin vectoriel Inkscape, le gestionnaire d'archives 7-Zip, l'éditeur de diagrammes Dia, ... Vous retrouverez ensuite ces logiciels sous Debian.
[http://www.framasoft.net/ Framasoft] peut vous aider dans vos choix.
Utilisez un LiveCD - LiveUSB
Cette technologie permet d'utiliser Debian sans l'installer, mais seulement en démarrant sur un simple CD ou une clef USB. Pour plus de détails consultez DebianLive.
Avoir Windows et Debian sur un même ordinateur
- Vous pourrez alors choisir à chaque démarrage entre Debian ou Windows (ce qu'on appelle le dual-boot). De cette manière vous pouvez conserver l'intégralité de vos données sous Windows, tout en ayant aussi Debian de disponible. Ce type d'installation est disponible avec l'installateur standard de Debian.
- Si vous avez deux disques durs, ou un disque dur USB, vous pouvez aussi décider de garder Windows sur l'un de vos disques et d'installer Debian sur l'autre.