Differences between revisions 30 and 31
Revision 30 as of 2015-11-02 15:54:01
Size: 26415
Comment: corrections to v0.3 from debian-l10n-french@lists.debian.org (thanks to vauss)
Revision 31 as of 2015-11-02 18:22:52
Size: 26547
Comment: adding translations top menu
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 1: Line 1:
#language fr
~-[[fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction|Traduction(s)]] : [[FreedomBox/ReleaseNotes|English]] - Français-~
----

Traduction(s) : English - Français


Notes de publication

Voici les notes de publication suivantes pour chaque version de la Freedombox.

Version 0.6 (2015-10-31)

Fonctions notables

  • Nouvelle machine compatible : Raspberry Pi 2.
  • Nouveaux modules dans l'interface Plinth :
    • Shaarli : application web pour gérer et partager des signets.
    • Date & Heure : configuration du fuseau horaire et du service NTP.

    • Découverte de services : configuration de la bibliothèque Avahi.
  • Refonte de la documentation avec un manuel pour les nouveaux utilisateurs et un guide du développeur.
  • Amélioration des tests de diagnostic, accessible dans Plinth.
  • Disparition des modifications inutiles en cas d'installation sur un système Debian.
  • Configuration réseau compatible avec les connexions PPPoE.
  • Paquets Debian téléchargeables via Tor.

1. Script freedom-maker

  • Retrait d'options de configuration DHCP inutiles dans vmdebootstrap.
  • Utilisation du service officiel httpredir.debian.org en remplacement de http.debian.net.
  • Compatibilité ajoutée pour les machines Raspberry Pi 2.
  • Retrait des clés SSH de l'image compilée.
  • Ajout d'étiquettes libre/propriétaire dans le nom des fichiers image.
  • Refonte de la documentation et retrait d'informations consacrées à la machine Dreamplug.
  • Ajout de descriptions manquantes dans le contrat-type (licence).
  • Retrait de fichiers inutilisés.

2. Paquet freedombox-setup

  • Réparée : erreur empêchant l'installation de flash-kernel sur la machine Dreamplug.
  • Réparées : erreurs dans le script flash-kernel.
  • Basculement de mod_ssl vers mod_gnutls.
  • Retrait de l'ancien manuel au profit du nouveau intégré dans Plinth.
  • Utilisation de httpredir.debian.org en remplacement de http.debian.net.
  • Retrait de la configuration Tor, désormais prise en charge par Plinth.
  • Retrait de testsuite dans diagnostic, désormais géré par Plinth.
  • Retrait du code inutilisé ou défectueux.
  • Compatibilité ajoutée pour les machines Raspberry Pi 2.
  • Ajout de l'emplacement des manuels dans le message d'accueil.
  • Retrait des modifications inutiles dans les fichiers fstab, hosts et dans les sources apt.
  • Ne pas retirer les clés SSH ; le retrait sera réalisé par freedom-maker pour les images pré-compilées.
  • Pas de téléchargement des sources par défaut.
  • Retrait du paquet apache2-mpm-worker de la liste des dépendances.
  • Sélection par défaut d'Apache MPM prefork. Les autres MPM sont désactivés.
  • Fusion des configurations Wi-Fi et réseau.
  • Installation correcte des fichiers de la bibliothèque Avahi.
  • Configurations Apache, PAM et sudoers déplacées dans les fichiers.
  • Configuration sysctl et modèles LXC déplacés dans une nouvelle hiérarchie.
  • Fichier machine-detect déplacé dans /usr/lib/freedombox.
  • Ajout d'un fichier override Lintian pour le nom de configuration dans Apache.
  • Modules PHP5 et CGI activés par défaut pour éviter le redémarrage d'Apache2.

3. Plinth

  • Diagnostics améliorés :
    • Déplacement des tests de diagnostics de freedombox-setup vers un module individuel Plinth.
    • Ajout d'une capacité à réaliser des diagnostics sur des services individuels.
    • Diagnostics rendus plus accessibles depuis l'interface principale.
    • Ajout d'informations structurées concernant les tests réalisés.
    • Introduction de l'option --diagnose pour la ligne de commande Plinth.
    • Ajout d'une dépendance externe pour psutil.
    • Ajout de diagnostics basiques pour beaucoup plus de modules.
  • Ajout de connections PPPoE sur la configuration Réseaux.
  • Mots de passe désormais envoyés via stdin, remplace les arguments dans la ligne de commande.
  • Configuration Tor déplacée de freedombox-setup vers Plinth.
  • Implantation du module datetime :
    • Ajout d'un nouveau module pour gérer la date et l'heure.
    • Tests de diagnostics ntp déplacés de freedombox-setup vers ce module.
  • Ajout du module pour signets (Shaarli).
  • Réparation d'un problème sur la configuration Apache.
  • Pare-feu : retrait de l'affectation des interfaces aux zones pour la configuration lors du premier amorçage. Opération désormais réalisée par freedombox-setup.
  • xmpp : remplace hosts sur ejabberd lors de la modification du nom de domaine (« domainname »). Affiche le nom de domaine en cours et un exemple d'ID utilisateur.
  • Mises à niveau : activation automatique des mises à niveau après l'installation. Déplacement du formulaire des auto mises à niveau sur la première tabulation.
  • Activation du paquet apt-transport-tor lors de la configuration de Tor, avec une option pour désactiver.
  • POST est désormais utilisé pour changer l'état de connexion au lieu de GET (CSRF).
  • Démarre le service deluge-web après l'installation du paquet.
  • Gère correctement le fuseau horaire par défaut.
  • Formulaire de connexion centré. Retrait de l'icône paramètre et de l'élément « Connexion »(« Log In ») du menu supérieur droit.
  • Solution transitoire concernant « ssl config » pour mod_gnutls.
  • Refonte de la Documentation :
    • Manuel utilisateur Freedombox disponible dans sa dernière version sur le wiki Debian.
    • Le manuel se concentre sur l'utilisation de Freedombox avec une section sur le développement des modules Plinth.
    • Descriptions obsolètes actualisées partout.
    • Page manuel propre à Plinth.
  • Ajout d'appels manquants pour service.notify_enabled() depuis les routines on_install.
  • owncloud : ajout d'une routine on_install pour activation après installation.
  • Retrait de css obsolète généré par firstboot.
  • Ajout d'une entrée config danube_edition.
  • Types de données explicites pour les entrées config.
  • Retrait des critères redondants pour pagekite.
  • Modification des fichiers conf Apache pour utiliser « Require » au lieu de « Allow/Deny ».
  • Ajout d'un module de découverte de services permettant l'activation et la désactivation d'avahi-daemon.
  • xmpp : désactivation du protocole TLS sur le port http-bind du serveur ejabberd (solution transitoire pour un problème jwchat).

Version 0.5 (2015-08-07)

Fonctions notables

  • Nouvelles cibles : CubieTruck, i386, amd64.

  • Nouvelles applications dans Plinth : Transmission, Dynamic DNS (DDNS), Mumble, ikiwiki, Deluge, Roundcube, Privoxy.
  • NetworkManager gère la configuration du réseau et peut être manipulé via Plinth.

  • Le module Mise à Niveau Logicielle ou « Software Upgrade » (unattended-upgrades) peut mettre à niveau le système et activer les mises à niveau automatiques.
  • Plinth est désormais capable d'installer ejabberd, jwchat et privoxy, ils ne sont donc pas inclus dans l'image car ils peuvent être installés selon les besoins.
  • Authentification de l'utilisateur via LDAP pour SSH, XMPP (ejabberd) et ikiwiki.
  • La procédure de test unitaire est automatiquement effectuée en amont par Plinth. Ceci nous aide à détecter des erreurs de code avant qu'elles ne soient découvertes par les utilisateurs.
  • Nouvelle apparence pour Plinth, plus simple.
  • Amélioration de performance pour Plinth.

1. Script freedom-maker

  • Ajout de la capacité à séparer les images miroirs et compilées.
  • Actualisation des instructions consacrées à l'installation.
  • Capacité à assigner des composants spécifiques en fonction des cibles.
  • Compatibilité ajoutée pour les machines CubieTruck.

  • Réparé : erreur de compilation durant le changement de date.
  • Désactivation de btrfs sur les machines Raspberry Pi.
  • Compatibilité ajoutée pour les images i386/amd64.
  • Documentation actualisée pour les nouvelles cibles.
  • Correction de l'url de git concernant la compilation de freedom-maker.
  • Utilisation de vmdebootstrap-0.8.
  • Retrait d'une option de configuration inutile de DHCP pour vmdebootstrap.

2. Paquet freedombox-setup

  • Configuration de l'interface uap0 sur la machine Dreamplug, avec utilisation d'hostapd pour le réglage des points d'accès wifi (AP).
  • Etablit HOME lors de l'utilisation d'initscript au premier amorçage, etckeeper peut donc trouver « git config ».
  • Le module Mise à Niveau Logicielle ou « Software Upgrade » (unattended-upgrades) peut mettre à niveau le système et activer les mises à niveau automatiques.
  • Compatibilité initiée pour les machines Cubietruck.
  • Retrait de la recommandation Pagekite car Plinth prend en charge son installation et sa configuration.
  • Redirection vers Plinth depuis la page d'accueil, au lieu d'afficher jwchat.
  • Migration vers dh_python3 depuis python-support.
  • Utilisation de nmcli pour configurer les connexions réseau.
  • Retrait de la configuration de jwchat/ejabber, désormais géré par Plinth.
  • Retrait du mot de passe admin LDAP et création de ou=groups.
  • Retrait du renommage des interfaces réseau, ne marche pas. Début d'utilisation du nouveau nommage prédictible systemd. N'altère plus /etc/network/interface.
  • Utilisation de NetworkManager pour configurer les serveurs DNS et DHCP.

  • Réparé : problème lors de la compilation des images Raspberry Pi.
  • Retrait de la configuration de privoxy, géré par Plinth désormais.
  • Configuration de PAM pour l'identification utilisateurs LDAP.

3. Plinth 0.4.5

  • Nouvelles applications dans les modules :
    • BitTorrent (Transmission) ;

    • Dynamic DNS ;
    • Voix sur IP (Mumble) ;
    • Wiki et blogue (ikiwiki).
  • Nouveaux modules système :
    • Réseaux ;
    • Mise à Niveau Logicielle (« Software upgrades »).
  • Ajout de tests unitaires avec comptes rendus et intégration Travis-CI.
  • Ajout du fichier systemd pour Plinth.
  • Utilisation d'Augeas pour configurer Pagekite.
  • Utilisation de « domainname » pour « host » du serveur ejabberd.
  • Résolution de bogue pour ownCloud et PackageKit.

  • Réparé : menu utilisateur déroulant lorsque javascript est désactivé.
  • Apparence simplifiée.

4. Plinth 0.5

  • Nouvelles applications dans les modules :
    • BitTorrent (Deluge) ;

    • Client courriel (Roundcube) ;
    • Proxy Web (Privoxy).
  • Utilisation de libnm pour le module Réseaux.
  • Compatibilité ajoutée pour tester les modules dépendants de Django.
  • Plinth peut désormais configurer ejabberd et jwchat.
  • Configuration des zones pare-feu pour les connexions network-manager.
  • Gestion LDAP des utilisateurs et des groupes avec le paquet ldapscripts.
  • L'identification utilisateur LDAP est désormais utilisée par XMPP, ikiwiki et SSH.
  • Réparé : auto-rechargement de ?CherryPy et retrait des serveurs inutiles. Plinth utilise moins de CPU.

  • Utilisation de django-stronghold pour la gestion de l'authentication.
  • Test groupé des applications ; ajout de l'état de l'image Travis-CI dans le fichier README.
  • Utilisation de python3-augeas pour Pagekite.
  • Extension et utilisation d'utilitaires pour activer/désactiver les services et les configurations Apache.
  • Réparé : problème sur la liste des fuseaux horaires.
  • Liaison d'une connexion Réseau avec une interface.
  • Divers nettoyages mineurs.

Version 0.3 (2015-01-20)

Fonctions Notables

  • Passerelles Tor : politique de sortie réglée sur passerelle avec connexions sortantes refusées pour acheminer le trafic sur le réseau Tor.
  • Pare-feu: actif par défaut, gestion automatique.

  • Compatibilité ajoutée pour la machine BeagleBone. Nous proposons désormais des images pour BeagleBone, RaspberryPi, VirtualBox i386/amd64 et DreamPlug.

  • Capacité d'activer et d'utiliser les services cachés sur Tor. Fonctionne avec Ejabberd/JWChat et ownCloud.
  • Utilisation d'obfsproxy (Tor) avec le protocole de transport scramblesuit.
  • Abandon de mots de passe admin très connus (un compte doté de pouvoirs « sudo » existe encore, il sera retiré bientôt).
  • Déplacement vers « Unstable » pour rendre le développement plus facile.
  • De nouvelles images sont compilées avec systemd par défaut (du fait de la stratégie Debian).
  • Installation et mise en oeuvre automatique du pare-feu (utilise firewalld).
  • Restructuration majeure de l'interface utilisateur Plinth avec l'utilisation de Python3, la structure de développement web Django et Bootstrap3. La qualité du code est bien meilleure, l'interface est affinée.
  • L'interface Plinth dispose d'une structure pour l'installation d'applications à la demande.

1. Script freedom-maker

  • Les nouvelles images utilisent systemd par défaut.
  • Images VirtualBox également pour l'architecture amd64.

  • Système de fichiers btrfs par défaut lorsque compatible.
  • Images pour BeagleBone.

  • Utilisation de Grub pour les images Virtualbox.
  • Utilisation d'eatmydata pour accélérer le processus de compilation.
  • Déplacement vers Debian « Unstable ».
  • Abandon de mots de passe admin très connus (un compte doté de pouvoirs « sudo » existe encore).

2. Paquet freedombox-setup

  • Compatibilité BeagleBone ajoutée.

  • Incorpore le protocole scramblesuite pour obfsproxy.
  • Incorpore obfsproxy.
  • Mises à jour de testsuite.
  • Construction de la documentation depuis le Wiki.
  • Proxy transparent Tor.
  • Actualisation des tests dans testsuite.

3. Plinth 0.4.1

  • Capacité d'activer et de voir l'état des services cachés Tor.
  • Migration complète vers Django, retrait du code ré-inventant la structure web.
  • Migration vers Python 3.
  • Capacité à écrire et à distribuer les modules Plinth hors du dépôt Plinth : applications Freedombox.
  • Sécurité améliorée en utilisant l'authentification et les formulaires Django.
  • Réorganisation du code source pour adaptation à Python.
  • Utilisation du fichier Python setup.py au lieu de Makefile.
  • Modification de l'interface Plinth pour rendre le développement plus facile.
  • Retrait de la dépendance au paquet withsqlite avec l'aide de modèles Django.
  • Retrait du code dupliqué dans le JS/CSS créé avec Twitter Bootstrap en se basant sur les paquets Debian.
  • Retrait des messages de type « TODO » dans l'interface utilisateur pour préparer la publication auprès des développeurs.
  • Nettoyage qualitatif du code.
  • Documentation actualisée concernant l'installation et l'utilisation de Plinth depuis les sources.

4. Plinth 0.4.4

  • Amélioration du style en général et mise à jour Bootstrap3.
  • Réparé : problème lié à la configuration d'Apache.
  • Amélioration portée aux travaux réalisés derrière un serveur proxy.
  • Incorporation d'une structure de gestion de paquets.
  • Barre de progression lors de l'installation d'ownCloud.
  • Test de JWChat/ownCloud sur les adresses « .onion ».
  • Test de la couverture de code.
  • Refonte de l'assistant de premier amorçage.
  • Gestion appropriée des utilisateurs avec édition et configuration de mots de passe.
  • Retrait du mode expert.
  • Séparation des configurations nom de domaine et nom de machine.
  • Réparé : problème sur ejabberd d'actualisation de la configuration du nom de machine.
  • Réparé : problème avec les modifications de nom de machine.
  • Réparé : empaquetage Debian.
  • Nettoyage du code et résolution d'un bon nombre de bogues.

Version 0.2 (2014-03-16)

Nouvelles Architectures

Des images sont désormais disponibles pour les machines Raspberry Pi et Virtualbox (x86), en plus de celle concernant Dreamplug.

Fonctions Notables

  • Installation par défaut de privoxy depuis Debian.
  • Gestion de la configuration par interface utilisateur (UI) : interface d'administration Plinth.
  • Messagerie instantanée via XMPP et JWChat.
  • ownCloud, hébergement de fichiers.
  • dnsmasq, pour l'infrastructure du réseau.
  • etckeeper, gestion bas niveau de la configuration : après chaque opération importante sur le système, ce dernier réalise une capture de la configuration. Les configurations peuvent être rétablies si nécessaire.
  • Annonce de services via Avahi et résolution de nom par protocole Multicast DNS (mDNS).
  • Serveur LDAP.
  • Compatibilité LXC.
  • Source des paquets : utilisation du répertoire /usr/src/packages/ pour chaque paquet installé.

Version 0.1 (2013-02-26)

  • Première publication du programme Freedombox accessible par fichier torrent (.torrent) (sha512sum: 867f5bf462102daef82a34165017b9e67ed8e09116fe46edd67730541bbfb731083850ab5e28ee40bdbc5054cb64e4d0e46a201797f27e0b8f0d2881ef083b40).

  • Publication pour développeur : focus sur l'architecture et l'infrastructure plus que sur la finition, à l'exception de privoxy-freedombox, grâce auquel les utilisateurs peuvent surfer de façon plus sûre et plus privée. privoxy-freedombox sera bientôt disponible sur d'autres systèmes que Freedombox.
  • Compatibilité Debian complète avec les ordinateurs SBC (machines mono-carte. en anglais «plug computer» ou « single-board computer »). Ces « boîtes » sont capables de supporter une charge système complète. Elles peuvent être utilisées en tant que serveur à bas prix et à faible consommation électrique.
  • Sélection des outils logiciels basiques : notamment plinth pour l'interface utilisateur.

    Plus de précisions sur notre article publié sur kickstarter le 6 juillet 2012.


Intro

Information

Support

Contribute

Reports

Promote

Vision

Hardware

Live Help

Where To Start

Translate

Calls

Talks

Overview

Download

Q&A

To Do

Design

Releases

Press

Features

Manual

Contributors

Code

Blog

FreedomBox for Communities

FreedomBox Developer Manual

HELP & DISCUSSIONS: Discussion Forum - Matrix - Mailing List - #freedombox irc.debian.org | CONTACT Foundation | JOIN Project

Next call: Saturday, April 13 at 14:00 UTC

This page is copyright its contributors and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.


CategoryFreedomBox