Ce portail traite de l'exécution de logiciel qui ne sont pas natifs du système GNU/Linux sur Debian. L'émulation permet d'utiliser des logiciels Windows, Playstation, Super Nintendo... etc. Des termes techniques peuvent être employés.
Note: L'émulation est une technique différente de la virtualisation.
Lancer des programmes Windows (en anglais)
?DosEmu - L'émulateur DOS de GNU/Linux (en anglais)
Wine (pas vraiment un émulateur : "Wine Is Not an Emulator") (en anglais)
Jeux
dosbox - Un émulateur x86 avec CGA/VGA... graphiques, son et DOS (dosbox)
stella - émulateur de la console Atari 2600 (stella)