Differences between revisions 1 and 27 (spanning 26 versions)
Revision 1 as of 2008-02-26 21:40:31
Size: 2711
Comment: première traduction
Revision 27 as of 2009-02-23 22:33:12
Size: 2903
Editor: HenriLeFoll
Comment: fr/Debian
Deletions are marked like this. Additions are marked like this.
Line 2: Line 2:
||<tablewidth="100%"style="border: 0px hidden ;">~-Traduction(s): [:DesktopEnvironment:English] - [:fr/DesktopEnvironment:Français]- [:DesktopEnvironmentTamil:தமிழ் (Tamil)]-~ ||<style="border: 0px hidden ; text-align: right;"> (!) ["/Discussion"] || ##TRANSLATION-HEADER-START
||<tablestyle="width: 100%;" style="border: 0px hidden">~-[:fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction:Traduction(s)] : [:pt_BR/DesktopEnvironment:Brasileiro] - [:el/DesktopEnvironment:Ελληνικά] - [:DesktopEnvironment:English] - [:DesktopEnvironment:Español] - Français - [:DesktopEnvironmentTamil:தமிழ் (Tamil)] - [:he/DesktopEnvironment:עברית (Hebrew)] -~||<style="text-align: right;border: 0px hidden"> (!) [:/Discussion:Discussion]||
##TRANSLATION-HEADER-END
----
Line 5: Line 8:
||<style="border: 0px hidden ;">~+ attachment:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue sur l'environnement de bureau de [:DebianFrench:Debian]+~ || ||<style="border: 0px hidden ;">~+ attachment:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue sur l'environnement de bureau de [:fr/Debian:Debian]+~ ||
Line 8: Line 12:
attachment:Portal/IDB/icon-display-32x32.png Ce portail traite de [wiki:WikiPedia:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]. Un language informatique technique peut être utilisé, mais doit être expliqué.  attachment:Portal/IDB/icon-display-32x32.png Ce portail traite de [wiki:WikiPedia:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]. Un langage informatique technique peut être utilisé, mais doit être expliqué.
Line 10: Line 14:
Dans le jargon informatique, l'environnement de bureau désigne l'ensemble des composants fournissant [:GUI:l'interface graphique] de votre ordinateur. Dans le jargon informatique, l'environnement de bureau désigne l'ensemble des composants fournissant [wiki:WikiPedia:fr:Interface_graphique l'interface graphique] de votre ordinateur.
Line 13: Line 17:
Line 19: Line 24:
Quelques [:WindowManager:gestionnaire de fenêtres] ''(en anglais)'' disponible sous Debian: Quelques [:fr/WindowManager:gestionnaires de fenêtres] disponibles sous Debian:
Line 21: Line 26:
 * [:DebianGnome:GNOME]: Simple et efficace. ''(en anglais)''
 * [:
DebianKDE:KDE]: Complet et très personnalisable. ''(en anglais)''
 * [:Debian
XFCE:XFCE]: Léger et fonctionnel. ''(en anglais)''
 * ["FluxBox"]: Léger et configurable. ''(en anglais)''
 * ["
DebianGNUstep"]: Pour ceux qui souhaitent découvrir une nouvelle expérience informatique. ''(en anglais)''
 * [:fr/DebianGnome:GNOME]: Simple et efficace.
 * [:fr/
DebianKDE:KDE]: Complet et très personnalisable.
 * [:fr/Xfce:
XFCE]: Léger et fonctionnel.
 * [:fr/
FluxBox:FluxBox] Léger et configurable.
 * [:fr/
DebianGNUstep:GNUstep]: Pour ceux qui souhaitent découvrir une nouvelle expérience informatique.
 * [:fr/Wmii:Wmii]: Faites l
'expérience du « tiling ».
Line 28: Line 34:
 * [:DebianDesktop:Projet du Bureau Debian]. ''(en anglais)''  * [:fr/DebianDesktop:Projet du Bureau Debian].
Line 33: Line 39:
[[Anchor(links)]]
Line 34: Line 41:
[[Anchor(links)]]
Line 37: Line 43:
 * Définition d'un [wiki:WikiPedia:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]  * Définition de [wiki:WikiPedia:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]
Line 39: Line 45:
Line 41: Line 46:
 . [:fr/CategoryPortal:CatégoriePortail] | [:fr/CategoryDesktopEnvironment:CatégorieEnvironnementDeBureau] CategoryFrPortal CategoryFrDesktopEnvironment

[:fr/DebianWiki/EditorGuide#traduction:Traduction(s)] : [:pt_BR/DesktopEnvironment:Brasileiro] - [:el/DesktopEnvironment:Ελληνικά] - [:DesktopEnvironment:English] - [:DesktopEnvironment:Español] - Français - [:?DesktopEnvironmentTamil:தமிழ் (Tamil)] - [:he/DesktopEnvironment:עברית (Hebrew)]

(!) [:/Discussion:Discussion]


?BR

http://www.debian.org/logos/openlogo-nd-50.png http://www.debian.org/Pics/debian.png

attachment:Portal/IDB/logo_portal.png Bienvenue sur l'environnement de bureau de [:fr/Debian]


  • attachment:Portal/IDB/icon-display-32x32.png Ce portail traite de [wiki:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]. Un langage informatique technique peut être utilisé, mais doit être expliqué.

Dans le jargon informatique, l'environnement de bureau désigne l'ensemble des composants fournissant [wiki:fr:Interface_graphique l'interface graphique] de votre ordinateur.

Les trois principaux environnements de bureau installables sous Debian sont Gnome, KDE et XFCE.


attachment:Portal/IDB/official-doc.png

http://www.debian.org/devel/debian-desktop/index.fr.html - Page officielle du projet du Bureau Debian

Bureaux et gestionnaires de fenêtres

Quelques [:fr/WindowManager:gestionnaires de fenêtres] disponibles sous Debian:

  • [:fr/DebianGnome:GNOME]: Simple et efficace.

  • [:fr/DebianKDE:KDE]: Complet et très personnalisable.

  • [:fr/Xfce:XFCE]: Léger et fonctionnel.

  • [:fr/FluxBox:FluxBox] Léger et configurable.

  • [:fr/DebianGNUstep:GNUstep]: Pour ceux qui souhaitent découvrir une nouvelle expérience informatique.

  • [:fr/Wmii:Wmii]: Faites l'expérience du « tiling ».

Ressources

  • [:fr/DebianDesktop:Projet du Bureau Debian].

  • [:DesktopResolutionDraft:Résolution concernant le bureau par défaut de Debian]. (en anglais)

  • [:User interface:Définition de l'interface utilisateur]. (en anglais)

  • [:DesktopDefaultSettings:Paramètres par défaut du bureau] (en anglais)

  • [:display manager:Gestionnaires d'affichage] tels que XDM, GDM or KDM (en anglais)

?Anchor(links)

Liens externes

  • [:DesktopEnvironment#links:Liens en anglais]

  • Définition de [wiki:fr:Environnement_de_bureau l'environnement de bureau]

  • Définition d'un [wiki:fr:X_Display_Manager gestionnaire d'affichage]


CategoryFrPortal CategoryFrDesktopEnvironment