#language fr ~-[[DebianWiki/EditorGuide#translation|Translation(s)]]: [[Debian_GNU/kFreeBSD/Jessie|English]] - Français -~ [[fr/Debian|Debian]] > [[fr/Debian_GNU|Debian GNU]] > [[fr/Debian_GNU/kFreeBSD|Debian GNU/kFreeBSD]] > kFreeBSD Jessie ---- == Où la trouver ? == Des images netinst (requérant une connexion internet au moment de l'installation) sont disponibles : http://deb.debian.org/debian/dists/jessie-kfreebsd-proposed-updates/main/installer-kfreebsd-amd64/current/images/ http://deb.debian.org/debian/dists/jessie-kfreebsd-proposed-updates/main/installer-kfreebsd-i386/current/images/ et certaines images .iso non officielles (regroupant un système de base minimal pour les installations hors ligne) sont disponibles : http://jenkins.kfreebsd.tw/jenkins/view/cd/job/debian-cd_jessie-kfreebsd_kfreebsd-amd64/ws/build/ http://jenkins.kfreebsd.tw/jenkins/view/cd/job/debian-cd_jessie-kfreebsd_kfreebsd-i386/ws/build/ == sources.list == Les nouvelles installations devraient avoir un fichier /etc/apt/sources.list tel que ci-dessous. Si vous exécutez une vieille version de kFreeBSD, remplacez votre sources.list par le suivant si vous voulez mettre à jour : {{{{ deb http://deb.debian.org/debian jessie-kfreebsd main deb-src http://deb.debian.org/debian jessie-kfreebsd main deb http://deb.debian.org/debian/ jessie-kfreebsd-proposed-updates main deb-src http://deb.debian.org/debian/ jessie-kfreebsd-proposed-updates main deb http://security.debian.org/ jessie-kfreebsd/updates main deb-src http://security.debian.org/ jessie-kfreebsd/updates main }}}} == Mises à jour de Sécurité == La suite jessie-kfreebsd-proposed-updates inclut les correctifs de bogues spécifiques à kFreeBSD et les mises à jour de sécurité. Pour les autres paquets, les mises à jour sont disponibles via security.debian.org jusqu'au moins en Avril 2018 (et peut être plus longtemps si nous pouvons paramétrer la construction des paquets pour Jessie LTS). == Services Web == Nous pourrions assumer le support de Jessie kFreeBSD pour certains services web, ou les remplacer : * le support de packages.d.o ou de tracker.d.o pour Jessie kFreeBSD * rapporter toute compilation manquante de security.d.o pour Jessie kFreeBSD versus l'archive principale. * mettre en évidence les différences de version des paquets entre Jessie kFreeBSD et l'officielle, pour nous assurer d'être à jour avec stable-p-u * patch-tracker: debdiffs entre Jessie et la version kFreeBSD. Basés sur les entrées changelog dans ces debdiffs, et basés sur les versions "corrigées" dans le BTS, nous devrions suivre les bogues corrigés dans Jessie-kFreeBSD pour s'assurer qu'ils soient aussi corrigés dans Sid. Vous pouvez parcourir les fichiers .change ou les paquets dans votre propre queue p-u à http://ftp.debian.org/debian/dists/jessie-kfreebsd-proposed-updates/ == Correction des Bogues == d-i requiert certains correctifs dû au déplacement de kFreeBSD depuis l'officielle suite Jessie vers Jessie-kFreeBSD. === debootstrap === * [[DebianBug:784927]] ne reconnaît pas Jessie-kFreeBSD comme installable. un correctif trivial dans la branche Git de Jessie-kFreeBSD : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debootstrap.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=045a2e63427caf5ad5f75525ff804bb7eabdc2d8 (./) corrigé dans unstable (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates /!\ affecte toujours Wheezy, devrait essayer de le corriger via wheezy-p-u (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === debian-installer lui-même === * [[DebianBug:783773]] - pour tout construire, il doit connaître où maintenant trouver les udebs ; il devrait être aussi par défaut vers Jessie-kFreeBSD, plutôt que la suite régulière de Jessie (dont kFreeBSD ne fait plus partie). un correctif trivial dans la branche Git de Jessie-kFreeBSD : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debian-installer.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=996ecdfc4e785fcca87196c2312f44962c103f82 (./) en attente de correctif pour Sid dans la branche master de Git, toujours utilisé dans les constructions quotidiennes, testées par [[http://jenkins.debian.net|jenkins.d.n]] /!\ besoin de mettre en place les constructions officielles de jessie-kfreebsd quelque part (./) confirmé le bon fonctionnement sur la machine dev ---- Non critique, mais souhaitable de corriger avant sortie : === debian-installer === * terminer la taille de l'installateur des images de disques, maintenant que les udebs sont gelés. Ne doit pas être si petit pour que nous puissions ENOSPC ; ne doit pas être trop gros pour ne pas mettre en échec les systèmes ayant peu de mémoire. de simples ajustements (après beaucoup de tests pour trouver la bonne valeur) : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/debian-installer.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=fba8f8e46ba8430be2ec66229a59a9f7e7243e0a (./) correctif pour Sid dans la branche master de Git, toujours utilisé dans les constructions quotidiennes, testées par [[http://jenkins.debian.net|jenkins.d.n]] /!\ besoin de mettre en place les constructions officielles de jessie-kfreebsd quelque part (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === choose-mirror === * [[DebianBug:783548]] - dans les installations Expert, certaines suites invalides sont offertes (par exemple, Jessie et Stretch) aux côtés de celles valides (Jessie-kFreeBSD, Sid), solution assez complexe à corriger : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/choose-mirror.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=c30f82097801e7d1a3233d1f917a180ce07e2811 et https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/choose-mirror.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=ff041ee1a760e871484e13892170072e415c52ac (./) corrigé dans unstable (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === rootskel === * [[DebianBug:776332]] - anna installe certains udebs inattendus, gaspillant un espace précieux dans l'image de disque d-i, cela signifiant que des options non supportées telle que iSCSI sont visibles durant l'installation Expert. une solution de rechange simple : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/rootskel.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=d8fc7640e6bd624b311ddc7039a39e42b12533d8 /!\ affecte Sid, mais a besoin d'être corrigé un peu plus soigneusement (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === grub-installer et grub2 lui-même === * [[DebianBug:786621]] - échoue à installer vers les disques virtuels VirtIO ou Xen J'ai un correctif simple pour cela (./) corrigé dans Sid (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé OK pour KVM === partman-ufs === * [[DebianBug:616036]] - échoue à paramétrer proprement les partitions UFS dans /etc/fstab si des drapeaux, non par défaut, sont choisis https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/partman-ufs.git/commit/?h=jessie-kfreebsd&id=924a8837e08a7eaf77d0154b9e39e08a9e0811d1 (./) corrigé dans Sid (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === partman-zfs === * [[DebianBug:795360]] - échoue à paramétrer des points de montage pour les partitions ZFS (excepté la racine) {X} affecte Sid (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé ok dans un test de KVM === kfreebsd-10 === * [pas de numéro de bogue] - -(Je suis en train de me pencher sur une régression potentiellement grave et potentiellement critique lors de l'exécution sous Xen domU) - semble ne pas être un bogue kFreeBSD (./) confirmé ok dans Wheezy Xen 4.1, Linux domU * [[DebianBug:787136]] - instabilité vue après que porterbox a été mise à jour vers kFreeBSD-10 (./) apparaît stable maintenant avec virtio === busybox === * [[DebianBug:618920]] cause des problèmes intermittents pour récupérer udebs (anna) ou debs (debootstrap) avec le plus commun des paramétrages IPv4-only. Rapporté en amont en 2012 et n'est pas simple à corriger. Je peux le contourner en paramétrant PREFER_IPV4, au risque (rare) de casser le paramétrage d'IPv6-only. {X} affecte Sid (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé ok dans un test de KVM ----- Ces changements peuvent être souhaités mais je propose de les inclure si nous pouvons : === rootskel === [[DebianBug:783775]] - permettre l'exécution de l'installateur GTK sur les machines kFreeBSD-amd64 avec peu de mémoire, ayant testé que cela fonctionne réellement, avec ou sans les changements ci-dessous vers anna et les tailles des images de disques virtuels. de simples ajustements : https://anonscm.debian.org/cgit/d-i/rootskel.git/commit/?id=d671220871678e9b8830addb86d583cdc4512d52 (./) corrigé dans unstable (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé fonctionnel, ok sur beaucoup de système de test === partman-auto === * Je recommande étroitement de multiple partitions pour l'utilisation d'UFS, ainsi les softupdates peuvent être utilisées efficacement ; je suggère que nous basculions le partitionner automatique par défaut de 'atomic' vers 'multi' et améliorons le libellé du dialogue. TODO: obtenir des chiffres de référence concrets pour s'assurer que cela en vaut la peine. cela est trivial à changer. le rend plus susceptible de se heurter au problème des initscripts (inoffensifs) mentionné ci-dessous. adapté pour Sid, mais pas sûr que Linux-amd64 et -i386 voudraient bien faire ces changements... actuellement non, ils vont prendre un autre chemin (/usr fusionné) --(Si [[DebianBug:786619]] est corrigé, il serait possible d'activer SU+J pour le système de fichier racine, au lieu de changer les valeurs par défaut de partman-auto dans Jessie)-- Je pense qu'il y a toujours des problèmes avec SU+J pour le système de fichier racine. === freebsd-utils === * [[DebianBug:795354]] - le script d'initialisation retourne une erreur sur certaines configurations de disque. {X} affecte Sid (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates (./) confirmé ok dans un test de KVM === initscripts === * [[DebianBug:764662]] essaye bootclean et échoue à supprimer .sujournal, /tmp est une partition UFS avec les softupdates activées un simple correctif que nous devrions télécharger vers Jessie-kFreeBSD, lisez https://bugs.debian.org/764662#5 {X} toujours non corrigé dans Sid essaie de le corriger après la sortie via p-u === grub2 === * [[DebianBug:785196]] - rendre plus facile de choisir la console en mode texte relatif : * [pas de numéro de bogue] - faciliter le paramétrage de la console série (./) corrigé dans stable-kfreebsd-proposed-updates ---- Ils font partie de la liste des souhaits aussi, mais je devine qu'il est trop tard pour faire quoi que ce soit à ce propos : === partman-partitioning === * GPT peut avoir un meilleur disklabel par défaut, au moins pour nous - kFreeBSD n'utilise pas les partitions étendues en tant que racine ; il y a des problèmes si ZFS est sur une partition msdos qui s'étend jusqu'au dernier secteur disque, GPT n'a pas ce problème. trivial à changer par défaut. légèrement gênant qu'il ne prévienne pas l'utilisateur s'il oublie de créer une partition de démarrage du BIOS pour GRUB. === partman-ufs === atime est activé par défaut, et nous n'avons pas relatime. Le désactiver par défaut est sujet à objection. === partman-zfs === Devrait aussi considérer noatime. [[DebianBug:761432]] devrait paramétrer sync=disabled durant l'installation, et le ré-activer à la fin. La dernière compression ZFS (LZ4) est si rapide qu'elle devrait probablement être activée par défaut : l'inconvénient est que certains paquets seront FTBFS là où les suites de tests émettent des hypothèses sur la taille apparente du fichier. Nous voulons identifier et corriger ces bogues parce que GNU/Linux peut également désirer utiliser la compression un jour, peut être dans BTRFS. == Corrections des bogues pour les autres paquets == unattended-upgrades peut ne pas fonctionner, s'il essaye de mettre à jour "stable" plutôt que "stable-kfreebsd" - on pourrait utiliser un correctif dans Jessie-kFreeBSD. Je pense que jackd2 a besoin d'un correctif pour kFreeBSD Les options d'arrêt et de redémarrage sont désactivées dans Ligtdm, Xfce, et probablement pour d'autres environnements de bureaux ; c'est peut-être relatif à consolekit, et affecte aussi les systèmes Linux sans systemd. la dernière version de sécurité d'openjdk-7 met à jour FTBFS sur kFreeBSD, nous devons le corriger via Jessie-kFreeBSD. == Processus de sortie == * --( nos udebs corrigés ont besoin d'être mis à jour vers la nouvelle suite Jessie-kFreeBSD, comment puis-je/pouvons-nous télécharger cela ?)-- * --( nous avons besoin de paramétrer une construction officielle de l'installateur de Debian quelque part )-- * --( pouvons-nous télécharger l'installateur Debian vers Jessie-kFreeBSD régulièrement ou avons nous besoin de `dak copy-installer` ? )-- * --( nous aurions besoin de créer les images CD depuis la construction de l'installateur Debian et d'utiliser debs depuis la suite Jessie-kFreeBSD)-- * mettre à jour le guide d'installation (incluant les prérequis mémoire et disque), les notes de sorties et errata * --( les services d'empaquetages et les porterboxes devraient être mises à jours vers Jessie-kFreeBSD soit avant ou après la sortie )-- == Aidez-nous à tester == Veuillez nous aider en testant l'installation de Jessie-kFreeBSD (ou Sid) et en rapportant (à [[debian-bsd@lists.debian.org|debian-bsd@lists.d.o]] ou via reportbug) tous problèmes que vous trouvez qui ne sont pas déjà connus. Testez sur tout système ou configuration que vous aimez, de préférence essayer quelque chose que vous utilisez actuellement, tel qu'un nouveau NAS, un média-center, un routeur, un système embarqué, ou de remettre à neuf un vieux netbook ou ordinateur de bureau. Testez dans une machine virtuelle, ou dans un cloud public si cela vous intéresse.