|
Size: 2321
Comment: sync with English version
|
Size: 2815
Comment: sync with English version
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 14: | Line 14: |
| Les mises à niveau sont réalisées en utilisant les outils de gestion de paquets apt-get ou apt, incluant généralement les étapes suivantes : | Les mises à niveau sont réalisées en utilisant les [[fr/PackageManagementTools|outils de gestion de paquets]], l'accès [[fr/root|superutilisateur]] ou [[fr/sudo|sudo]], incluant généralement les étapes suivantes : |
| Line 16: | Line 16: |
| * Basculez en tty avec Ctrl+Alt+F3. Autrement, votre système peut geler durant l'après installation et la période de redémarrage des services, laissant le système dans un état brisé. * Exécutez ce qui suit |
* Accédez à un shell texte. * Sur les machines de bureau, basculez sur tty via Ctrl+Alt+F3 (votre environnement de bureau pourrait geler durant le redémarrage des services ou après l'installation, laissant le système dans un état brisé). * Exécutez ce qui suit : |
| Line 20: | Line 21: |
| # dans un éditeur texte, remplacez le nom de code de votre version avec celle de la version suivante (par exemple, buster avec bullseye) dans les sources APT $ sudo nano /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/* # nettoie et met à jour les listes des paquets |
|
| Line 22: | Line 27: |
| $ sudo apt upgrade # Pour les mises à niveau régulières ou mineures $ sudo apt dist-upgrade # Seulement pour les mises à niveau majeures de version |
# réalise des mises à niveau régulières ou mineures $ sudo apt upgrade # réalise une mise à niveau majeure, enlevant les paquets si nécessaire $ sudo apt dist-upgrade # supprime les paquets qui ne plus nécessaires |
| Line 25: | Line 36: |
| $ /sbin/shutdown -r now # Redémarrage pour appliquer les changements (optionnel) | # redémarre pour rendre les changements effectifs (optionnel) $ /sbin/shutdown -r now |
Cet article explique comment mettre à jour votre distribution Debian
Comment mettre à niveau la version de votre distribution
Pour mettre à niveau votre distribution Debian stable à la version suivante (par exemple de bullseye à bookworm), vous devez suivre les notes de publication pour votre architecture. Pour la plupart des gens qui ont un système 32 bits, ce sont les notes de publication pour Intel x86. Pour tous ceux qui ont un système 64 bits, ce sont les notes de publication pour AMD64.
Réaliser une mise à niveau de version n'est pas sans risques. La mise à niveau peut échouer, laissant le système dans un état non-fonctionnel. Les utilisateurs doivent sauvegarder toutes leurs données avant de tenter une mise à niveau de version.
Les mises à niveau sont réalisées en utilisant les ?outils de gestion de paquets, l'accès ?superutilisateur ou sudo, incluant généralement les étapes suivantes :
- Accédez à un shell texte.
- Sur les machines de bureau, basculez sur tty via Ctrl+Alt+F3 (votre environnement de bureau pourrait geler durant le redémarrage des services ou après l'installation, laissant le système dans un état brisé).
- Exécutez ce qui suit :
# dans un éditeur texte, remplacez le nom de code de votre version avec celle de la version suivante (par exemple, buster avec bullseye) dans les sources APT
$ sudo nano /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/*
# nettoie et met à jour les listes des paquets
$ sudo apt clean
$ sudo apt update
# réalise des mises à niveau régulières ou mineures
$ sudo apt upgrade
# réalise une mise à niveau majeure, enlevant les paquets si nécessaire
$ sudo apt dist-upgrade
# supprime les paquets qui ne plus nécessaires
$ sudo apt autoremove
# redémarre pour rendre les changements effectifs (optionnel)
$ /sbin/shutdown -r nowVérifiez avec uname -a et vous devriez voir les informations au sujet du système mis à jour.